"落了空"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

落了空 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

落空了
Fall through Lattice
空睹落叶飘零
Look at the leaves falling.
我感觉空虚 失落
I felt empty, lost.
这一呼吁没有落空
This appeal was not in vain.
因为零售商 拍卖商那我都试过了 全部落空
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.
将 a 移动到角落空位
Move a onto an empty corner slot.
我的老师梦就会落空
Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.
脚踏两条船 必定落空
If you run after two hares, you will catch neither.
从天空落到山顶的雪
From sky to mountaintop.
那是种失落 空虚的感觉
It's a feeling of letdown, of emptiness.
树下有片小小的空地 你收集了一堆落叶让我躺下
And there was a little hollow under a tree and you made a pile of leaves for me to lie on.
空军里的一名坠落的天使
One of the fallen angels of the Air Force.
六个月的计划就这样落空
Six months of planning for nothing!
真空区的能量 带来量子涨落
The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
炸弹会从空中落到我马身上
The explosions will fall from the sky on my horses.
从不落空 全世界都渴望品尝
That will never deceive.
今天 责备从世界上各个角落涌来 这种希望已经落空
Today accusations are being levelled from various quarters that that hope has perhaps been betrayed.
那架飞机不是 降落时空无一人吗
Didn't that flight arrive with nobody on it?
耶和華 應許賜 福給 以色列 家 的 話 一 句 也 沒有 落空 都應驗了
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
撒母耳 長 大 了 耶和華 與 他 同在 使 他所說的話 一 句 都 不 落空
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 都 應 驗 了
Nothing failed of any good thing which Yahweh had spoken to the house of Israel. All came to pass.
撒 母 耳 長 大 了 耶 和 華 與 他 同 在 使 他 所 說 的 話 一 句 都 不 落 空
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
耶和華 應許賜 福給 以色列 家 的 話 一 句 也 沒有 落空 都應驗了
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel all came to pass.
撒母耳 長 大 了 耶和華 與 他 同在 使 他所說的話 一 句 都 不 落空
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說神 的 話落 了 空 因 為從 以色列 生的 不 都 是 以色列人
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
耶 和 華 應 許 賜 福 給 以 色 列 家 的 話 一 句 也 沒 有 落 空 都 應 驗 了
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel all came to pass.
撒 母 耳 長 大 了 耶 和 華 與 他 同 在 使 他 所 說 的 話 一 句 都 不 落 空
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
這 不 是 說 神 的 話 落 了 空 因 為 從 以 色 列 生 的 不 都 是 以 色 列 人
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The purpose of ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术
The purpose of the ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations.
该航空公司和美国海军均表示 飞机偏离跑道降落到了环礁湖中
The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway.
你可以来自空无一物中无规则的涨落
You could be a random fluctuation out of the nothingness.
你的头颅 划过长空 落在百米开外 对吧
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
我们不能让这些希望落空,或回到过去
We cannot disappoint those hopes or return to the past.
给舒曼降落腾出空间 请立刻清理通道
Give Shumann room Please, clear that field
文本是两侧页边对齐包括段落缩进 文本间留一空行生成新的段落
The text is justified at both margins and there is paragraph indentation. Leaving a blank line between text produces a new paragraph.
黑洞周围的空间曲率 是会导致真空量子涨落的 黑洞也就会辐射
The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates.
确实 他们可能对我不满 让你的算盘落空
Exactly. They might resent me. That defeats your whole purpose.
滑翔降落伞可以在空中提供 更多的机动性
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.
如果我们这样做的话 我不认为希望会落空
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.
天地 廢去 較比 律法 的 一 點 一 畫 落空 還 容易
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
天 地 廢 去 較 比 律 法 的 一 點 一 畫 落 空 還 容 易
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
天地 廢去 較比 律法 的 一 點 一 畫 落空 還 容易
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

 

相关搜索 : 都落了空 - 落空 - 落空 - 落了 - 量落空 - 落后了 - 落后了 - 落到了 - 投降落空 - 预期落空 - 第二落空 - 希望落空 - 合同落空 - 交易落空