"采取下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采取以下战略 | The following strategies have been adopted |
可采取下述程序 | The following procedure could be applied |
法官应下令让被请求的当局采取或不采取行动 | The judge must issue an order requiring the authority in question to act or refrain from acting. |
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延 | 3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if |
66 建议采取如下行动 | 6. The following action is recommended |
为此 将采取以下办法 | To this end, the following procedure shall be adopted |
方案下的合作领域和已采取或已计划采取的措施 | (iii) The areas of cooperation under the programme and measures taken or planned |
52. 请大会采取以下行动 | The General Assembly is requested to |
58. 应采取下列预防措施 | Measures relating to prevention should be taken which |
例如采取以下通报办法 | For example via |
委员会采取了下列行动 | The Committee took the following action |
声明决心采取下列行动 | Declares its determination to do the following |
3. 在某些国内采购制度下采取的做法 | Practices under some domestic procurement regimes |
下面列出了应采取的对策 | And then again, the follow up actions. |
此种证明可采取如下形式 | Such proof may be in the form of |
接下来 我们进一步采取措施 | And then we went down one more step. |
为此 我们将采取以下新措施 | To that end, we will take the following new measures. |
45. 有待大会采取的行动如下 | The action to be taken by the General Assembly is as follows |
9. 据此 需要采取的步骤如下 | Steps would therefore need to be taken as follows. |
为此 政府应当采取如下行动 | To that effect the government shall |
27. 大会必须采取的行动如下 | 27. The actions to be taken by the General Assembly are as follows |
关于要求各条约机构采取行动的建议 委员会采取了以下措施 | With respect to recommendations which requested action by individual treaty bodies, the Committee adopted the following measures |
但是 必须采取下述步骤 才能持续取得进展 | However, sustained progress will require the following. |
以下提供了关于为执行这些建议所采取或将采取的措施的资料 | Information is provided on measures taken or to be taken to implement the recommendations. |
在 执行建议需采取的行动 下 把 | Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading |
在这方面 可考虑采取以下措施 | In that connection, the following steps could be considered. |
62. 应采取下列有关传媒的措施 | Measures relating to the media should be taken which involve |
在这方面我国采取了以下行动 | In this connection, the following actions are being pursued |
506. 在教育方面 采取了以下措施 | 506. The measures taken to provide such education include |
23. 应当酌情采取下述预防措施 | 23. Measures relating to prevention should be taken, as appropriate, which |
决定为此可采取下述三种办法 | It was decided that this could be accomplished through a three pronged approach described below. |
对集中的监督可采取以下形式 | Monitoring of concentrations may take the following forms |
此外,秘书处还采取了以下行动 | In addition, the secretariat has taken the following actions |
应在适当的级别采取如下行动 | Action such as the following should be taken at the appropriate level |
请说明将在何种情况下采取行动 并说明采取行动的程序以及采取这种行动时可能具有的法律依据 | Please explain the circumstances under which such action would be carried out, the procedures for doing so, and the legal basis, if any, for taking such action. |
下文叙述采取的行动 取得的进展和遇到的制约 | Action taken, progress made and constraints encountered are described below. |
89. 必须刻不容缓地采取下述措施 | Several steps are urgently required, as described below. |
第五节 法院下令采取的临时措施 | Section 5 Court ordered interim measures |
73. 在议程项目10下 无须采取行动 | Under agenda item 10, no action was required. |
222. 以下是正在采取的一系列措施 | 222. The following policy measures are being introduced |
根据这项决定 建议采取以下行动 | Based on this decision, the following is suggested. |
为了建立网络 建议采取以下行动 | The following is proposed for establishing the networking |
接下来该采取什么行动就交给你了 | I leave it in your hands what course of action to take. |
4. 第八次会议期间采取了下列行动 | The following action was taken during the eighth meeting |
47. 根据上述意见 建议采取下列行动 | Based on these reflections the following actions are suggested |
相关搜索 : 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取 - 采取急转直下 - 采取控制之下 - 取下 - 取下