"采购包机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采购包机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
For example, some agencies included procurement through national execution.
IAPSO 采购处 机构间采购事务处
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构间采购事务处(采购处)
(b) Inter Agency Procurement Services Office
机构间采购工作组(采购工作组)
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)
不包括采购处
Excluding IAPSO.
这些行动包括改进申购单位的采购规划 精简采购司的采购过程和总部合同委员会的采购程序 对采购框架,包括条例和规则作出必要的修改以及改进 采购手册
These include better procurement planning by requisitioning units, streamlining the procurement process in the Procurement Division and by the Headquarters Committee on Contracts and making necessary changes to the procurement framework, including regulations, rules and refinements in the Procurement Manual.
IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组
IAPWG Inter Agency Procurement Working Group
七. 采购机会
Procurement opportunities
(一) 规则和平台兼容性有助于系统内部采购程序和外部承包的分享 使各机构能为其他机构进行采购
(i) Compatibility of rules and platforms would facilitate sharing of procurement proceedings and outsourcing within the system by enabling agencies to procure on behalf of others (ii) uniformity in the quality of products and (iii) enhanced compliance and easier statistical compilation
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
(d) 采购培训预算通常不包括参与采购过程的申购人的培训需要
Vendor review committees
采购处还在与机构间采购工作组合作 以尽快实施共同采购培训方案
The Procurement Service was of the view that the requirement to establish local vendor review committees may in certain cases place an additional burden on some missions where staffing capacity is problematic.
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
虽然各组织向检查专员表示它们很重视采购处提供的机构间服务 但值得指出的是 2002年采购处为同一些组织(不包括多边金融机构)合计采购的数额略低于5,000万美元 仅为它们采购总额的1
Although the organizations indicated to the Inspector that they valued IAPSO's inter agency services, it is noteworthy that the procurement business conducted by IAPSO for the same organizations combined (excluding multilateral financial institutions) was just under US 50 million or barely 1 per cent of their aggregate portfolio in 2002.
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including
采购主任将负责在当地和在区域内采购食物和劳务,监督采购科工作人员采取有关采购的必要行政行动,包括投标手续
The Chief Procurement Officer will be responsible for the procurement of goods and services both locally and regionally and will supervise the staff in the Procurement Section in undertaking required administrative actions relating to procurement, including the bidding process.
(a) 机构间采购工作组
(a) Inter Agency Procurement Working Group
机构间当地采购活动
84 87)
4. 机构间采购事务处
Inter Agency Procurement Services Office
例如 在澳大利亚 公共采购主要根据政府的采购政策加以规范 其中包括 英联邦采购指导方针 财政事务通知 和 采购指南 后者包括各种在网站上贴出的和印刷出来的指导文件 由财政和行政管理部拟订 用以协助各机构和官员执行政府的采购政策
For example, in Australia, public procurement is largely governed by government procurement policies, consisting of Commonwealth Procurement Guidelines, Finance Circulars and Procurement Guidance, the latter including a range of web based and printed guidance documents developed by the Department of Finance and Administration to assist agencies and officials to implement the Government's procurement policy.
这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构
These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.
(1) 采购实体应当存有采购过程的记录 其中至少包含下列资料
Article 11. Record of procurement proceedings
最初的任务随着开发署执行局的决定逐步扩大 包含了范围更广的一系列机构间采购职能 如促进机构间合作与协调 协调统一采购规则和程序 建立共同供应商数据库 收集采购统计数据 将设备采购标准化以及充当采购工作组的秘书处
This original mandate was progressively expanded by decisions of the UNDP Executive Board to encompass a broader range of inter agency procurement functions, such as promoting inter agency cooperation and coordination, harmonization of procurement rules and procedures, establishment of a common vendor database, compilation of procurement statistics, standardization of equipment procurement and serving as secretariat to IAPWG.
这种做法类似于目前与一些机构进行的采购 例如与采购处的车辆采购 与世界卫生组织 卫生组织 的艾滋病毒测试鉴定包采购 以及与联合国难民事务高级专员办事处和粮食计划署的电信设备采购等
This would be similar to the procurement currently done with IAPSO on vehicles, with the World Health Organization (WHO) on HIV test kits, and with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and WFP on telecom equipment.
D. 采购系统的计算机化
D. Computerisation of the procurement system
1997年的采购计划要求外地办事处报告1997年预计进行的所有采购 其中包括由执行伙伴作出的采购
The 1997 exercise requires Field Offices to report all procurement anticipated in the course of 1997, including that of implementing partners.
采购方面的缺陷,包括缺少规划
Deficiencies in procurement, including lack of planning
其后各章留作机构采购条例 用以执行或补充 联邦采购条例
Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR.
一些行政首长协调会成员赞成加快实施机构间采购工作组的培训项目 并认为机构间采购工作组和机构间采购事务处 采购处 应该联手组织采购培训方案 使整个联合国系统受益 并在这过程中 借鉴公私两个部门的采购经验和最佳做法
Some members of CEB are in favour of accelerating the implementation of IAWPG's training project, and that IAWPG and the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) should join their efforts in the organization of training programmes on procurement for the benefit of the United Nations system as a whole, and in this process, draw upon best practices and the experiences of public and private sector procurement.
这也就基本上排除了将采购外包给某个中心服务机构的可能性
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.
㈢ 把 采购来源多样化 问题列入机构间采购工作组年会议程项目
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把 采购来源多样化 问题列为机构间采购工作组年会议程项目
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
㈢ 把采购来源多样化问题作为机构间采购工作组年会的议程项目
(iii) Including the issue of diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group
项目厅采购处与机构间采购事务处都设在哥本哈根的同一幢楼
UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen.
在机构间采购工作组讨论采购改革问题时 已将该决议交其过目
The resolution has been shared with the IAPWG during its deliberations on procurement reforms.
资料来源 机构间采购事务处
Source IAPSO
外地行政和后勤司(后勤司)的采购,包括授权进行的特派团采购,共达1.22亿美元,或联合国系统采购总额的4
Procurement by the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations, including missions procuring under delegations of authority, amounted to 122 million, or 4 per cent of total United Nations system procurement.
战略部署储存的执行情况 包括现行机制和准予采购合同的运作情况
Implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and the award of contracts for procurement
战略部署储存的执行情况 包括现行机制和采购合同授标的运作情况
Implementation of the strategic deployment stocks, including the functioning of the existing mechanisms and award of contracts for procurement
对加强采购工作组在机构间采购事项上的机构权力和有效性来说 这种差别非常重要
The difference is important in terms of enhancing the institutional authority and effectiveness of IAPWG in inter agency procurement matters.
这些措施尽管在某种程度上有助于提高联合国总部采购业务的效率 但仍然需要逐步在其他主要工作地点(包括外地办事处)以及在机构间采购工作组(采购工作组)全体成员中采用
While these measures to some extent helped streamline procurement operations at United Nations Headquarters, they are, however, still to percolate down to other major duty stations, including field offices, and to the collective membership of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG).
因此 采购处的UNWebBuy展示了电子采购能够给各组织带来的可能性和机会
Thus IAPSO's UNWebBuy demonstrates the possibilities and opportunities that e procurement represents for the organizations.
儿童基金会认为 将各个机构的采购事务并入单一的采购设施行不通
UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible.

 

相关搜索 : 采购外包 - 采购商机 - 采购商机 - 采购采购 - 采购采购 - 采用包机 - 公共采购包 - 采购和外包 - 采购和承包 - 采购或采购 - 采购和采购 - 采购和采购 - 采购 - 采购