"采购商机"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

采购商机 - 翻译 : 采购商机 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

商品采购一科 商品采购二科 支助事务科
Commodity Procurement Section I Commodity Procurement Section II Support Services Section
如此短的任务期限不利于有效采购商用飞机
Such short mandated periods hindered the efficient procurement of commercial aircraft.
IAPSO 采购处 机构间采购事务处
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
(b) 机构间采购事务处(采购处)
(b) Inter Agency Procurement Services Office
采购和供应商名册
Procurement vendor roster
23. 采购供应商名册
Procurement vendor roster
机构间采购工作组(采购工作组)
The Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG)
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
92. 采购处一直在采取一切可能措施 增加向发展中国家和转型期经济国家供应商采购的机会
The Procurement Service has been taking all possible measures to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
IAPWG 采购工作组 机构间采购工作组
IAPWG Inter Agency Procurement Working Group
七. 采购机会
Procurement opportunities
请购单处理的延误造成匆忙采购,没有充分机会让广大供应商相互竞争
The delays in processing of requisitions resulted in rush purchases without providing adequate opportunity for competition among a wide range of suppliers.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
4. 商业 采购和运输事务
4. Commercial, procurement and transportation services
(c) 与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动(第78段)
(c) In consultation with the United Nations Development Group and the Inter Agency Procurement Working Group, pursue initiatives within predetermined time frames to improve inter agency procurement activities (para. 78)
处理请购单的延误造成匆忙采购,而没有充分机会让广大供应商互相竞争
The delays in processing of requisitions resulted in rush purchases without providing adequate opportunity for competition among a wide range of suppliers
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
采购处与联合国项目事务厅 项目厅 和开发计划署机构间采购事务处(采购处)合作 参与了2004年对销售商注册的管理审查 并参加了联合国全球采购网这个唯一的销售商注册因特网网关
The Procurement Service engaged in a management review of vendor registration in 2004 in cooperation with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP, and has joined the United Nations Global Marketplace, the Internet based single gateway for vendor registration.
5. 批发商批量采购 储存和配售商品
Wholesalers collate, store and disburse products.
(b) 国际采购战略粮食商品
(b) International procurement of strategic food commodities
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including
采购工作组每两年在发展中国家举行的会议以及联合国采购司(采购司)在发展地区组织的商务讨论会 似乎为受援国更多参与联合国系统采购事务提供了机会
IAPWG meetings held every two years in the developing countries and the business seminars organized in the developing regions by the United Nations Procurement Division (UNPD) appear to have afforded opportunities for increased participation of recipient countries in the procurement business of the United Nations system.
开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台
UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform.
新的采购组织结构以商品为基础 商品采购科分为几个不同组 每个组负责一系列可识别的商品
The new organizational structure for procurement was commodity based, with the Commodity Procurement Section being organized into various clusters, each being responsible for an identifiable range of commodities.
采购处还在与机构间采购工作组合作 以尽快实施共同采购培训方案
The Procurement Service was of the view that the requirement to establish local vendor review committees may in certain cases place an additional burden on some missions where staffing capacity is problematic.
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
For example, some agencies included procurement through national execution.
最初的任务随着开发署执行局的决定逐步扩大 包含了范围更广的一系列机构间采购职能 如促进机构间合作与协调 协调统一采购规则和程序 建立共同供应商数据库 收集采购统计数据 将设备采购标准化以及充当采购工作组的秘书处
This original mandate was progressively expanded by decisions of the UNDP Executive Board to encompass a broader range of inter agency procurement functions, such as promoting inter agency cooperation and coordination, harmonization of procurement rules and procedures, establishment of a common vendor database, compilation of procurement statistics, standardization of equipment procurement and serving as secretariat to IAPWG.
(b) 采取进一步举措 增加向发展中国家和转型经济国家供应商采购的机会 确保采购合同实现更加公平的地域分配(第74段)
(b) Take further initiatives to improve procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition to ensure a more equitable geographical distribution of procurement contracts (para. 74)
(a) 机构间采购工作组
(a) Inter Agency Procurement Working Group
机构间当地采购活动
84 87)
4. 机构间采购事务处
Inter Agency Procurement Services Office
正如报告中提到的 集中采购是不健全的做法 会造成采购由数目相对较少的供应商垄断的情况 而发展中国家制造商向联合国出售其商品的机会也会随之减少
This in turn may reduce the opportunities for manufacturers from the developing countries to sell their products to the United Nations.
78. 行政部门同意审计委员会的建议 即应与联合国发展集团和机构间采购工作组协商 在预先确定的时间范畴内采取各种举措 改进机构间的采购活动
(h) Two of the recently established missions did not have a procurement plan (paras.
贸易和商业 物资和技术供应和采购
Trade and commerce, material and technical supplies and purchases
D. 采购系统的计算机化
D. Computerisation of the procurement system
世行定期发表 国家采购评估报告 (可在其网站检索) 并如先前所指出 推动在受援国公共采购机构建立电子商务平台
The Bank publishes periodic Country Procurement Assessment Reports available on its web site and, as earlier noted, promotes e commerce platforms in public procurement agencies in the recipient countries.
其后各章留作机构采购条例 用以执行或补充 联邦采购条例
Subsequent chapters are reserved for agency acquisition regulations that implement or supplement FAR.
采购处指出 可以授权特派团的首席采购干事审查供应商的登记和履约情况
Total operational expenditure incurred by the those missions during the 2004 05 financial year amounted to 1.5 billion.
据报告,作为此项工作的一部分,采购科还利用总部采购司提供的供应商名册
As part of this exercise, the Procurement Section has also reportedly utilized the vendor roster provided by the Headquarters Procurement Division.
一些行政首长协调会成员赞成加快实施机构间采购工作组的培训项目 并认为机构间采购工作组和机构间采购事务处 采购处 应该联手组织采购培训方案 使整个联合国系统受益 并在这过程中 借鉴公私两个部门的采购经验和最佳做法
Some members of CEB are in favour of accelerating the implementation of IAWPG's training project, and that IAWPG and the Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) should join their efforts in the organization of training programmes on procurement for the benefit of the United Nations system as a whole, and in this process, draw upon best practices and the experiences of public and private sector procurement.
审查报告说 联合国采购处的网站(http www.un.org Depts ptd)是一个内容广泛 设计得当的网站 上面有潜在供应商和现有供应商所需要的直接有关的最新信息 采购处在寻找卖方和发展供应商方面采用的透明和公开的做法与主要公共采购机构的做法直接相符
The review stated that the Service website (http www.un.org Depts ptd) was an extensive, well designed site with current information directly relevant to the needs of prospective and active suppliers and that the transparent and open approach of the Service to sourcing and vendor development was directly in line with that of leading public procurement agencies.
31. 注意到机构间采购工作组和共同事务采购工作组为提高采购做法的透明度和进一步统一采购做法而开展的活动 并请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续开展这方面的工作
31. Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue work in this regard
6. 注意到机构间采购工作组和共同事务采购工作组在提高采购实务的透明度和加强采购工作的协调方面开展的活动 请秘书长与联合国各基金和方案的行政首长协商 继续进行这方面的工作
Notes the activities of the Inter Agency Procurement Working Group and of the Common Services Procurement Working Group on enhancing the transparency and increasing the harmonization of procurement practices, and requests the Secretary General, in consultation with the executive heads of the United Nations funds and programmes, to continue their work in this regard
㈢ 把 采购来源多样化 问题列入机构间采购工作组年会议程项目
(iii) Including the issue of Diversity of sources of procurement as an agenda item at the annual meetings of the Inter Agency Procurement Working Group

 

相关搜索 : 采购商 - 采购商 - 商品采购 - 商品采购 - 采购商品 - 商品采购 - 采购商品 - 商品采购 - 商品采购 - 商业采购 - 商品采购 - 外商采购 - 采购商品