Translation of "procurement opportunities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation : Procurement opportunities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procurement opportunities
七. 采购机会
Small satellites are likely to offer new opportunities for procurement methods.
小型卫星可能提供更多的新获取方法
The UNDG ITF procurement page on the website continues to provide detailed information on procurement opportunities and contract awards.
网站上的发展集团伊拉克信托基金的采购网页 继续提供有关采购机会和合同授予情况的详细资料
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
At Headquarters, the Procurement Service has been exploring opportunities for joint sourcing for the past few years, whenever opportunities arise.
关键管理职位出现空缺可能会对采购工作造成负面影响 而且现有的工作人员会因超负荷工作而压力过大 容易造成工作失误
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
The Procurement Service has been taking all possible measures to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.
92. 采购处一直在采取一切可能措施 增加向发展中国家和转型期经济国家供应商采购机会
The shortcomings of the existing procurement computer systems were analysed to identify opportunities for improvement.
47. 已对现行采购计算机系统的缺陷作了分析 以确定需要加以改进之处
Thus IAPSO's UNWebBuy demonstrates the possibilities and opportunities that e procurement represents for the organizations.
因此 采购处的UNWebBuy展示了电子采购能够给各组织带来的可能性和机会
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括
(b) Opportunities for coordinated procurement activities at the local level had not been fully explored (paras. 75 78)
图二.5 按数目分列合同的地域分配情况(171个合同)
In the area of government procurement, discrimination against foreign suppliers and non transparent procedures can thwart market opportunities.
15. 在政府采购领域 对外籍供应商的歧视和无透明度的程序 可阻塞市场机会
The Working Group noted the advantages of publishing information on forthcoming procurement opportunities, such as transparency in the procurement process through reducing cases of ad hoc and emergency procurements, and, consequently, less frequent recourse to less competitive methods of procurement.
61. 工作组注意到公布关于近期采购机会的信息的好处 例如通过减少 特别 和 紧急 采购的情况提高采购过程透明度 从而少用竞争性不够的采购方法
(b) Take further initiatives to improve procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition to ensure a more equitable geographical distribution of procurement contracts (para. 74)
(b) 采取进一步举措 增加向发展中国家和转型经济国家供应商采购机会 确保采购合同实现更加公平的地域分配(第74段)
The Board is of the view that opportunities for coordinated procurement activities at the local level have not been fully explored.
106. 联合国维持和平部告知审计委员会 该部已经落实了若干机制 以加快合格人员的认定工作 以便能够在最短时间内派遣这些人员 同时遵守公平和透明的程序
The Board recommends that the Administration take further initiatives to improve procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition to ensure a more equitable geographical distribution of procurement contracts.
103. 存在关键管理职位出缺的现象 如维持和平特派团的首席采购干事 截至2005年7月31日有三个首席采购干事职位出缺 其中两个职位出缺持续时间超过一年 见表二.9
The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para.
62. 与会者普遍倾向于选择性发布关于近期采购机会的信息 A CN.9 WG.I WP.
The fact that the organizations are, with few exceptions, at the start line of e procurement presents a number of advantages and opportunities.
83. 除了个别情况之外 各组织目前都站在电子采购的起跑线上这一事实 倒是提供了许多好处和机会
(xii) Procurement services posting of procurement plans and upcoming procurement opportunities on the Division's website preparation and issuance of tenders presentation of cases to the Headquarters Committee on Contracts, including review of procurement procedures being proposed and conducted by offices away from Headquarters and peacekeeping and other field missions award of purchase orders and contracts and negotiation and execution of contracts for the procurement of goods and services
(十二) 采购服务 在采购司网站上公布采购计划和即将进行的采购活动 编写并发放投标书 把采购个案提交总部合同委员会 并审查总部之外办事处 维持和平特派团和其他外地特派团提出和进行的采购工作 授予采购定单和签订采购合同 谈判并执行货物及服务采购合同
The World Bank Group apparently applies this concept to its corporate procurement operations with a view to increasing job creation opportunities, increasing income for minority groups, building capacity in all categories of expenditure, advancing economic opportunities and development.
世界银行集团显然在其公司采购业务中应用这个概念 以期 增加少数群体的就业机会和收入 建立各种类型支出的能力 增加经济机会和促进发展
6. Reiterates its request to the Secretary General to submit proposals to effectively increase procurement opportunities for and the participation of vendors from developing countries
6. 再请秘书长提出旨在切实增加发展中国家供应商的采购机会和参与的提议
OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
主要调查结果和结论
All United Nations organizations, however, exclude from procurement opportunities the vendors of countries that are under sanctions imposed by the General Assembly or the Security Council
不过 所有联合国组织都不让来自受大会或安全理事会制裁的国家的供应商享受采购机会
Notes the efforts made by the Secretary General to increase procurement opportunities for developing countries and countries with economies in transition, and requests the Secretary General to
8. 注意到秘书长为增加从发展中国家和经济转型期国家采购机会所作的努力 请秘书长
Notes the efforts made by the Secretary General to increase procurement opportunities for developing countries and countries with economies in transition, and requests the Secretary General to
4 注意到秘书长为增加发展中国家和转型期经济国家的采购机会所作的努力 并请秘书长
It agreed to study the usefulness of publication, in particular of (i) regulatory acts pertinent to procurement not covered by current article 5 of the Model Law, such as internal guidelines or instructions of administrative bodies, and (ii) information on general forthcoming procurement opportunities.
工作组同意研究特别发布以下两方面信息的必要性 ㈠与未列入 示范法 目前第5条的采购有关的法规条例 例如行政机构的内部准则或指示 ㈡关于未来一般采购机会的信息
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
IAPWG meetings held every two years in the developing countries and the business seminars organized in the developing regions by the United Nations Procurement Division (UNPD) appear to have afforded opportunities for increased participation of recipient countries in the procurement business of the United Nations system.
采购工作组每两年在发展中国家举行的会议以及联合国采购司(采购司)在发展地区组织的商务讨论会 似乎为受援国更多参与联合国系统采购事务提供了机会
While not questioning the potential benefits of, and opportunities presented by e procurement noted above, FAO points out that it is seeking to utilize the procurement modules of its broader Oracle Financials applications to automate the process and is investigating the possibility of utilizing Oracle i procurement for frequently purchased items in response to possible increases in local purchase limits.
80. 粮农组织对上述电子采购的潜在利益和机会没有提出质疑 但指出它正试图用范围较广泛的Oracle财务应用程序的采购模块将采购流程自动化 而且鉴于地方采购限额可能提高 它正在调查经常采购项目利用Oracle网上采购的可能性
In return, human resources departments will be able to collaborate with the libraries by informing knowledge teams of training activities and the procurement of new management and technical training opportunities.
人力资源部门则可与图书馆合作 向知识组通报培训活动以及采购新的管理和技术培训机遇
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Procurement
采 购
The objective of the report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness within the United Nations system, focusing on productivity enhancement, improved cooperation and coordination, and technological innovations.
该报告的目标是确定提高联合国系统采购效率和有效性的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调以及技术革新
The objective of the report is to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
17. 报告的目的是 确定提高联合国系统采购效率和效益的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调及技术革新来实现这一目标
The objective of this report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations.
5. 该报告的目的是尤其通过提高生产力 改善合作与协调以及进行技术改革这些途径 找出能提高联合国系统的采购效率和效力的契机
(b) Place commitments and reporting obligations on MDBs. These relate to project screening for energy efficiency opportunities, procurement policy, standardization of contract, co financing and concessionary finance, and dissemination of policy advice.
要求多边开发银行作出承诺和承担报告义务 与此相关的是 在项目审批中检查提高能源效率的可能性 采购政策 合同标准化 合资和减让融资 以及传播政策建议
Procurement management
采购管理
Government procurement
政府采购
Procurement planning
G. 采购规划
Procurement reform
采购改革

 

Related searches : Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization - Procurement Volume