"采购管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 : 采购管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采购管理 | Procurement management |
2. 采购管理 | 2. Procurement management |
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条 | See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25. |
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8. |
3. 采购和合同管理 | Procurement and contract management |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
例如见 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第17条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第15条 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15. |
E. 采购 资产和行政管理 | E. Procurement, asset and administrative management |
A. 采购管理审查的范围 | Scope of the review of procurement management |
公共采购和公共财政管理 | Public procurement and management of public finances |
维和行动采购与合同管理 | Procurement and contract management for peacekeeping operations |
IFPMM 国际采购与物资管理联 | IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management . VII |
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱 | Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management. |
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条 | See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22. |
工作计划并全面管理采购司 | Develops and implements work plans and provides overall management of the Division. |
管理部 采购改革A 52 813, 附件 | Department of Management Procurement reform A 52 813, annex |
发展支助和管理事务部 合同与采购处的采购A 50 945,附件 | Department of Development Support and Management Services procurement by the Contracts and Procurement Service A 50 945, annex |
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 | The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. |
八. 采购 库存管理和处置 49 53 12 | VIII. Procurement, inventory management and disposal |
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22. |
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购司 | The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management. |
维持和平行动的采购和合同管理 | Procurement and contract management for peacekeeping operations |
见 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第19条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
见例如 上海市政府采购网上竞价采购暂行办法 第6条和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 | See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 6, and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 8. |
国际采购与物资管理联合会. 第七届 | IFPMM International Federation of Purchasing and Materials Management VII |
将所有采购的职能责任交给管理部 | Functional responsibility for all procurement to be given to the Department of Management |
例如见波兰 政府采购法 第80(2)条 中国 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 | See, e.g., the Public Procurement Law of Poland (article 80(2)) and, in China, the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22. |
例如 在新西兰 采购实体的负责人可以自行管理本部门的采购工作 | In New Zealand, for example, heads of procuring entities are free to manage their departments' procurement operations. |
(f) 力促使用采购计划作为提高采购管理效力和效率的手段(第115段) | (f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115) |
55. 采购工作人员通常有几年的工作经验 比较善于管理日常采购活动 | Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities. |
EC 48 SC CRP.5 审计后续 采购和资产管理 | EC 48 SC CRP.5 Audit Follow up Procurement and Asset Management |
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条 | See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding. |
该工作组已经制定了统一的管理采购活动的规章条例 正在拟定并将提交采购规则,供主管理事机构核准 | The working group has developed harmonized regulations to govern procurement activities procurement rules are being developed for submission to and approval by responsible governing bodies. |
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第44.1款 另见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第14条 | See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. Also, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 14. |
应加强核查团的内部管制,尤其是监测请购单的处理以及对各个采购行动的管理审查 | o The Mission s internal controls be strengthened, in particular with regard to monitoring the processing of requisitions and management review of individual procurement actions. |
采购司司长执行方案管理员的职责 在主管中央支助事务助理秘书长的一般监督下负责联合国每日的采购活动 | The head of the Procurement Division performs the function of a programme manager responsible for the day to day conduct of United Nations procurement activities under the general supervision of the Assistant Secretary General for Central Support Services. |
法庭已对采购和合同管理过程中负责请购单的人进行了培训 | The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes. |
当时,主管行政和管理事务部(其后改为管理事务部)副秘书长依照采购问题高级别专家组的建议,提高了总部内外采购的限额 | At that time, the Under Secretary General of the Department of Administration and Management (since renamed the Department of Management) increased the thresholds for procurement at and away from Headquarters, pursuant to the recommendations of the High level Group of Experts on Procurement. |
在收到申请文件后采购中心将进行审查并在法律规定的时间内决定是否赋予供应商成员资格 见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第7 9条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第11条 | Upon receipt of the application documents, the procurement centre will examine and decide, within the period of time set by law, whether to grant membership to the suppliers (see articles 7 9 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding and article 11 of the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing). |
31. 对于所有的采购,项目管理员按规定要为请购单签字,作为对采购进程的授权,并证实资金有着落 | 31. For all purchases, the project manager is required to sign the requisition as authorization of the procurement process and to confirm that funds are available. |
采购 处理股 | Purchasing Processing Unit |
采购和后勤司管理人员和工作人员继续重点缩短采购各个环节的处理时间 特别是发出请购单和定购单 核准定购单和向供应商发放各种文书之间的处理时间 | The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers. |
采购处还建立了一个共同采购管理系统 该系统将改进供应商数据的准确和完整 | It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity. |
18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关 | Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. |
相关搜索 : 采购管理员 - 采购和管理 - 管理和采购 - 项目采购管理 - 采购订单管理