Translation of "procurement management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Procurement - translation : Procurement management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procurement management
采购管理
E. Procurement, asset and administrative management
E. 采购 资产和行政管理
Public procurement and management of public finances
公共采购和公共财政管理
Scope of the review of procurement management
A. 采购管理审查的范围
Procurement and contract management for peacekeeping operations
维和行动采购与合同管理
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management.
18. 在十一项建议中 七项与采购管理有关 三项与资产管理有关 一项与行政管理有关
Improved procurement and contract management in the peacekeeping missions
三. 得到改进的维持和平特派团采购与合同管理
See, e.g., in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, articles 22 and 27 the Shenzhen City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 31 the Zhuhai City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 29 and the Hefei City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 25.
例如见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22和27条 深圳市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第31条 珠海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第29条 合肥市政府采购网上采购竞价管理暂行办法 第25条
See the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8 the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 6 and the Xuzhou City Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 8.
见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第6条 和 徐州市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第8条
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22 the Shunyi District of Beijing Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 20 and the Liuzhou City Rules of Implementation for Public Procurement through Online Procurement , article 22.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第20条 和 柳州市以网上采购为手段的政府采购执行规则 第22条
Informal briefing (closed) by the Under Secretary General for Management on procurement
主管管理事务副秘书长的非正式简报 非公开
See, in China, the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 19 and the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
见中国 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第19条 和 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
试用联合评估财务管理采购及联合提出方案和财务报告的办法
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 17 and the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing, article 15.
例如见 上海政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第17条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第15条
See, e.g., the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
例如见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities.
55. 采购工作人员通常有几年的工作经验 比较善于管理日常采购活动
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management.
G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority
(a) 采购管理安排 包括明确的问责和授权系统
(c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities.
(c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料
A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out.
已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
See, e.g., the Working Procedure for Online Procurement Bidding (Office Equipment), article 6, under the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding.
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法网上采购竞价 办公室设备 工作程序 第6条
Most of the audit recommendations were in the functional areas of programme and project management, financial management, information and communications technology systems and procurement.
大多数审计建议都涉及方案和项目管理 财务管理 信息和通信技术系统及采购等职能领域
To facilitate data exchange between Headquarters and the peacekeeping missions, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations to develop a common procurement management system.
为便利总部与维持和平特派团之间的数据交换 采购处正同维持和平行动部合作拟定共同采购管理系统
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland (article 80(2)) and, in China, the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding, article 22.
例如见波兰 政府采购法 第80(2)条 中国 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
(x) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 58 761)
(x) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 58 761
(y) Report of the Secretary General on procurement and contract management for peacekeeping operations (A 59 688)
(y) 秘书长关于维持和平行动采购和合同管理的报告 A 59 688
See, e.g., the Zhejiang Province Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding , article 22.
例如见 浙江省政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第22条
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).
主要的审计意见 61 分属下列主要领域 财务管理 18 审计管理 14 信息和通信技术管理 10 财务处管理 10 和采购管理 9
The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes.
法庭已对采购和合同管理过程中负责请购单的人进行了培训
It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended.
54. 在审查之时尚不清楚有关物品和服务采购管理 控制和审查是否按照预期目的使用了采购计划
Until June 2003 when the High Level committee on Management (HLCM), CEB body, decided to take a more formal interest in procurement matters, procurement had remained on the margin of CEB's coordination mandate.
在2003年6月行政首长协委会的附属机构管理问题高级别委员会决定正式给予采购事项较多关注之前 采购一直停留在行政首长协委会协调任务的边缘
UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training.
80. 儿童基金会通过采购管理培训 继续支持国家发展和维持冷链网的能力
In the area of procurement and contract management, UNDP is committed to the four high priority recommendations of the Board.
44. 在采购和合同管理方面 开发署决心执行委员会的四项高度优先建议
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
Upon receipt of the application documents, the procurement centre will examine and decide, within the period of time set by law, whether to grant membership to the suppliers (see articles 7 9 of the Shanghai Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding and article 11 of the Interim Measures for the Management of Online Public Procurement Bidding of Shunyi District of Beijing).
在收到申请文件后采购中心将进行审查并在法律规定的时间内决定是否赋予供应商成员资格 见 上海市政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第7 9条 和 北京顺义区政府采购网上竞价采购管理暂行办法 第11条
Those staff members, along with other members of the Procurement and Logistics Division management team, now form the cadre of a train the trainer programme for the transfer of procurement skills to more staff members.
这些工作人员同采购和后勤司其他管理人员一起构成了培训教练员方案的骨干 以便向更多的工作人员传授采购技能
The Global Fund, the World Bank and other parts of the UN system, and other multilateral institutions and international partners will engage in a process to identify procurement and supply management bottlenecks, and to agree upon concrete steps for the harmonization and alignment of procurement and supply management policies and procedures.
全球基金 世界银行和联合国的其他单位及其他多边机构与国际合作伙伴 将参与一种办法 来查明采购和供应品管理方面的瓶颈 并商定具体步骤 以便协调和统一采购和供应品管理方面的政策和程序
Audits of the UNHCR emergency operations in Burundi, Chad and the Sudan identified a need to improve procurement and general management.
对难民专员办事处在布隆迪 乍得和苏丹的紧急行动进行的审计指出有必要改善采购和一般管理
(v) Sao Paulo, Brazil (14 16 September 2004), seminar in cooperation with Ministry of Planning, Budget and Management on procurement and electronic commerce in the context of the Fourth International Seminar on Government Procurement (700 participants)
㈤ 巴西圣保罗 2004年9月14日至16日 在第四次政府采购问题国际研讨会期间与规划 预算和管理部合作举办的采购与电子商务问题研讨会 700名与会者
Once the common procurement management system has been developed, the exchange of data will be possible on a real time basis via the Internet, giving further efficiencies and better oversight of the Secretariat's global procurement activities.
一旦建立了共同采购管理系统 将可以通过因特网进行实时数据交换 从而进一步提高效率并改进对秘书处全球采购活动的监督
5. Recalls its resolutions on procurement reform, and notes that the report of the Secretary General focused mainly on strengthening of internal controls and optimization of acquisition and procurement management, with emphasis on urgent internal control issues, and that other procurement reform measures will be presented in forthcoming reports
5. 回顾其有关采购改革问题的各项决议 注意到秘书长的报告着重阐述了加强内部控制和优化购置和采购管理的问题 其重点是紧迫的内部控制问题 并注意到其他采购改革措施会在即将提出的报告中提出

 

Related searches : Project Procurement Management - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization