"重力的方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重力的方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
向下的垂直方向 最大许可总重的两倍(包括重力在内的总载荷)乘以重力加速度(g) | (d) vertically downwards twice the MPGM (total loading including the effect of gravity) multiplied by the acceleration due to gravity (g) . |
向上的垂直方向 最大许可总重乘以重力加速度(g) 以及 | (c) vertically upwards the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) and |
与运行方向垂直的水平方向 最大许可总重(运行方向不明确时 为最大许可总重的两倍)乘以重力加速度(g) | (b) horizontally at right angles to the direction of travel the MPGM (when the direction of travel is not clearly determined, the forces shall be equal to twice the MPGM) multiplied by the acceleration due to gravity (g) For calculation purposes g 9.81 m s2. |
运行方向 最大许可总重的两倍乘以重力加速度(g) | (a) in the direction of travel twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) For calculation purposes g 9.81 m s2. |
我们必须向别的方向努力 | We're going to have to do something else instead. |
越来越重视水事政策改革和水事机构权力下放方面的强烈倾向 | There is an increasing commitment to water policy reform and a strong trend towards decentralization of water institutions. |
这就是我们努力的方向 | And so, that's what we are trying to do. |
因此我大声呼吁有此能力的会员国向这些重要方案提供紧急援助 | I therefore strongly appeal to Member States that are in a position to do so to extend urgent assistance to these vital programmes. |
当然 它们也对地球引力做出回应 所有幼苗 朝着反地球引力方向向上生长 而根系则朝着引力方向向下延伸 | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
同时 守则 的重点限于扩散的横向方面 而忽视了纵向方面 | At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect. |
这个委员会在相当大程度上有责任开始重整旗鼓 确定新的努力方向 | It falls in some large measure to this Committee to begin that task of trying to pick up the pieces and to provide fresh orientations. |
而且根据它们的重量 他们会落向不同的方向 | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
我想要大家都向这个方向做出努力 | I would like us to work towards that. |
你以非文件方式 努力指出了可能的方向 | You have endeavoured through your non papers to point to the possible directions. |
15. 贸发会议在加强面向促进南南合作的机构能力方面发挥特别重要的作用 | 15. UNCTAD has played a particularly important role in strengthening institutional capacities geared to the promotion of South South cooperation. |
26. 由于一向缺乏健康筛选方案,给及早觉察健康问题的能力造成严重的空缺 | 26. A historical lack of health screening programmes has created a serious gap in the ability to detect health problems early. |
把注意力转向研究生命是非常重要的 | Because it really matters who speaks life. |
这也是许多人正在努力的方向 | And that's what many people now are trying to do. |
G. 人力资源管理新方向 | G. New directions in human resources management |
6. 方案在发展地方一级能力方面的努力重点主要放在人力资源开发上 | 6. The efforts of the Programme in developing indigenous capability at the local level has focused, in large part, on human resources development. |
安援部队力求按逆时针方向逐步接管省级重建队 从东北部地区开始 | ISAF committed itself to taking over provincial reconstruction teams in a counter clockwise direction, beginning in the north east. |
由于他充沛的精力和敏锐的洞察力 他成功地克服了他所面临的重重困难 为我们的工作指明了方向 并提高了阿拉伯世界的形象 | Thanks to his unfailing energy and keen insight, he succeeded in overcoming the problems that confronted him, steering our efforts and presenting an elevated image of the Arab world. |
很大的重点是放在向地方当局提供协助,发展自治的能力,尤其是在刑事司法领域 | Greater emphasis is being placed on the provision of assistance to the local authorities in developing a capacity for self governance, in particular in the area of criminal justice. |
拟议的人力资源方案把重点放在改进征聘和安置的程序,使其能够在工作人员资源的管理方面,向管理人员提供更有力的支助 | The proposed human resources programme focused on improved procedures for recruitment and placement that would provide better support to managers in the administration of their staff resources. |
6. 强调为了保持一个强有力的推广方案而向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款的重要性 并请全体会员国向该基金捐款 | 6. Emphasizes the importance of contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme to sustain a strong outreach programme, and invites all Member States to make contributions to the Fund |
6. 强调为了保持一个强有力的推广方案而向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款的重要性,并请全体会员国向该基金捐款 | 6. Emphasizes the importance of contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme to sustain a strong outreach programme, and invites all Member States to make contributions to the Fund |
65. 目前为引进着重效果的预算编制构想正在进行的努力是朝正确方向迈出的一步 | 65. The ongoing efforts aimed at introducing the concept of results oriented budgeting are a step in the right direction. |
我们着重强调 地方当家作主和向临时自治机构移交权力的政策必须继续贯彻 | We are rigorously stressing the need for local ownership, and the policy of transfer of competences to the Provisional Institutions of Self Government has continued. |
40. 工发组织的区域方案和外地业务对确保本组织以需求为方向并改进援助和官方发展援助的效力至关重要 | The UNIDO regional programme and field operations were critical to ensuring that the Organization was demand driven and to improving the effectiveness of aid and Official Development Assistance. |
X 屏幕重定义大小和重定义方向的面板小程序Name | A panel applet for resizing and reorientating X screens. |
3. 着重指出在有关人力资源和管理改革的事项上秘书处以透明方式及时向会员国通报情况很重要 | 3. Stresses the crucial importance of a transparent and timely flow of information from the Secretariat to Member States in matters related to human resources management reform |
我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法 | We must redouble our efforts and refocus our approaches. |
地方机构向当地民众的问责制以及指导下放权力的选择和秩序安排的 辅助原则 是权力下放进程中的重要因素 | Accountability of local institutions to local people, and subsidiarity principles that guide the choice and sequencing of power transfers are important in the decentralization process. |
随着财富和权力从西方向东方转移 全球化的压力将越来越多地来自东方 例如 在摩洛哥 来自阿拉伯产油国的投资已经大大削弱了欧洲的重要性 | With the shift of wealth and power from the West to the East, the pressures of globalization will increasingly come from the East. In Morocco, for instance, investment from the Arab oil countries has already significantly reduced Europe s importance. |
那不是重点 重点是我们正往百慕大方向走 | But that's not the point! The point is, are we headed for Bermuda? |
他们将痛苦转化为重新起航的力量 迎向新的使命或者驶向新的航道 | They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory. |
最直观的理解方法是 类比重力 | The best way to visualize an electric field is to think of gravity. |
我们重申摈弃任何方面的暴力 | We reaffirm our rejection of violence by any party. |
讲习班将力求确定培训班未来的方向 | The workshop will seek to determine the future direction of the course. |
阿尔巴尼亚一向重视 并且继续重视尊重人权问题的所有方面 | Albania has accorded, and continues to accord, due attention to the respect of human rights in all its aspects. |
这标志着六方会谈向前迈出了重要一步 凝聚着六方的政治意愿和辛勤努力 也反映了国际社会的共同愿望 | It also reflects the common aspiration of the international community. |
四方坚决重申致力于在两个国家的基础上解决问题 致力于实现以色列撤出 以此把 路线图 进程向前推进 | The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap. |
秘书处将继续努力加强这一能力 以此向特派团高级领导以及总部提供管理复杂和平行动方面的重要支助 | The Secretariat will continue to work to strengthen this capacity, which provides important support to senior mission leadership and to Headquarters in managing the challenges of complex peace operations. |
(d) 向地方各级分散和下放权力 | (d) Decentralization and devolution of authority to local levels |
因此,越南欢迎有关各方朝此方向做出努力 | Viet Nam, therefore, welcomes efforts of the concerned parties in that direction. |
相关搜索 : 重力方向 - 力方向 - 力方向 - 努力的方向 - 方向的权力 - 重点方向 - 横向重力 - 张力方向 - 推力方向 - 推力方向 - 努力方向 - 压力方向 - 重定向努力 - 重定向努力