"重点方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重点方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那不是重点 重点是我们正往百慕大方向走 | But that's not the point! The point is, are we headed for Bermuda? |
同时 守则 的重点限于扩散的横向方面 而忽视了纵向方面 | At the same time, the Code's focus is limited to the horizontal aspect of proliferation, disregarding the vertical aspect. |
但承诺为任何人做任何事并没有指明方向 事实上 169项重点等于没有重点 | But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
国家医疗保健工作的重点和医疗的实际方向被忽视了 | National health priorities and effective directions in medicine have not been taken into account. |
20. 首脑会议召开时关于发展的主要观点着重于市场在指导发展方向方面所具有的优点 | The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development. |
强盗在四点钟方向 | Got a turnaround at 4 o'clock. |
下一辆 11点方向900 | The next, 11 o'clock, 900. |
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法 | Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution. |
向家乡捐书 的重点是扫盲 | The Books for Motherland program concentrated on literacy. |
从给定点出发 以矢量方向为方向构造射线 | Construct the half line by a given vector starting at given point. |
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导 | On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises. |
你一点方向感都没有 | You have no sense of direction. |
...只能朝著七点钟方向 | ...doesn't shift any more, we'll be okay at control point seven. |
虎型坦克在11点方向 | Tigers at 11 o'clock. |
按 Enter 时的焦点移动方向 | Pressing enter moves cell cursor |
2个米格机在7点钟方向. | Two MIGs coming out of 7 00. |
快点 你这懒虫 往伦敦方向 | Come on, you lazy lot, and take the London road! |
十点钟方向 距离8百 射击 | Ten o'clock. Sherman, 800. Fire! |
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展 | Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction. |
1994年和1995年执行的方案包括 密集劳力方案(PIT) 社会重点方案(PROEDIS) 国家实习方案(PRONAPAS)和社会重点方案(PRIDIS) | The programmes implemented in 1994 and 1995 include the following the Intensive Labour Programme (PIT), the Social Focus Programme (PROEDIS), the National Internship Programme (PRONAPAS) and the Social Focus Programme (PRIDIS). |
在这方面 有三点很重要 | Three points are important in this respect. |
与运行方向垂直的水平方向 最大许可总重(运行方向不明确时 为最大许可总重的两倍)乘以重力加速度(g) | (b) horizontally at right angles to the direction of travel the MPGM (when the direction of travel is not clearly determined, the forces shall be equal to twice the MPGM) multiplied by the acceleration due to gravity (g) For calculation purposes g 9.81 m s2. |
173. 目前 工作重点开始从救援走向复苏 | Operations are now moving from relief to recovery efforts. |
工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务 | Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services. |
改革的重点放在五个方面 | The reform focuses on five areas |
重点特别放在多学科方面 | Particular stress is laid on multidisciplinary aspects. |
该方案的重点已转向提供可偿还给工程处或社区团体的贷款,允许收回资本并进行重新投资 | The programme apos s emphasis shifted towards loans repayable either to the Agency or to a community group, allowing capital to be recovered and reinvested. |
把利用重点放在以下方面便可作到这一点 | This can be attained by focusing efforts towards its use in |
队长 我在方向盘这里发现点东西 | Hey, captain, here's something I found on the steering wheel. |
三个案发地点在都在同一方向上 | All three are on the same way. |
看来十点钟方向的地面上 有东西 | Looks like something on the ground at 10 o'clock. |
这些方案并应以妇女为重点 | Such programmes must focus on women. |
这是朝向更有重点 更一体化的人道主义方案迈出重要的第一步,而且也是确保在各方案内制定优先次序的办法之一 | This is an essential first step towards more focused and integrated humanitarian programmes and is a way to ensure prioritization within the programmes. |
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 | The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. |
重点应由特别用途补助金向普通基金转移 | Emphasis should also shift from special purpose grants to the General Fund. |
有关庇护的立法把重点从保护转向了控制 | The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control. |
因此在12点钟方向 你看见办公室存在许多 甲型变形菌 在1点钟方向 你看见杆菌数量十分稀少 | So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare. |
一个从理论的角度看非常重要的观点是 国家的实践似乎也会朝这个方向发展 | As radical as such an approach might seem from a dogmatic point of view, it seemed to square with the direction followed by States in practice. |
21时,附庸民兵从其在Zimriya山头的据点,向Zimriya过境点附近地区方向发射几阵炮火 | At 2100 hours the client militia fired several bursts in the direction of the area around the Zimriya crossing from its position on Zimriya hill. |
向上的垂直方向 最大许可总重乘以重力加速度(g) 以及 | (c) vertically upwards the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) and |
在这方面,把妇女作为重点有两方面原因 | In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women. |
54. 世界粮食计划署已开始将方案重点从短期应急反应转向中期应急准备和复原 | The World Food Programme has begun to shift the focus of its programme from short term emergency response to medium term emergency preparedness and recovery. |
(a) 向理事会机构 利害相关方和工作人员介绍毒品和犯罪问题办事处的工作重点 | (a) UNODC priorities presented to governing bodies, stakeholders and staff |
很大的重点是放在向地方当局提供协助,发展自治的能力,尤其是在刑事司法领域 | Greater emphasis is being placed on the provision of assistance to the local authorities in developing a capacity for self governance, in particular in the area of criminal justice. |
因此 公约缔约国能够向委员会提交重点更为突出的报告 而委员会则可以向缔约国提出重点更明确 更为具体的建议 | States parties to the Convention would thus be in a position to submit more focused reports to the Committee, which, in turn, could make better focused, more specific recommendations to States parties. |
相关搜索 : 方向点 - 向外重点 - 指点方向 - 重力方向 - 地方重点 - 重点方面 - 方案重点 - 地方重点 - 地方重点 - 地方重点 - 地方重点 - 重点已转向 - 外向型重点 - 重力的方向