"地方重点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方重点 - 翻译 : 地方重点 - 翻译 : 地方重点 - 翻译 : 地方重点 - 翻译 : 地方重点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重点在于男人的特质 不是他住的地方
not where he lives.
必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动
Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas.
方案的重点特别放在拉丁美洲和地中海区域
The programme s particular focus was on Latin America and the Mediterranean area.
一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导
On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises.
这里重要的一点是 一些会议地点应选在有报告证明进行了正式发展方案的地区
What is important here is that some of these meetings should be held in areas where there have been formal development programmes identified through reports.
那不是重点 重点是我们正往百慕大方向走
But that's not the point! The point is, are we headed for Bermuda?
但重点是 这世界上还有许多不是这些山峰的地方
But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak.
(d) 工作地点内部调动与跨工作地点调动有明确区别 在职业发展方面后者较前者重要
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development
顺便说一点 我们的城镇之所以在它们所在的地方成长 是因为那儿有所有的重要地点
And by the way, our towns and cities are where they are, and grew where they were because they occupy all the important sites.
对在非洲次地区一级拟订重点方案领域的后续行动
Follow up on the formulation of priority programme areas at the subregional level in Africa
6. 方案在发展地方一级能力方面的努力重点主要放在人力资源开发上
6. The efforts of the Programme in developing indigenous capability at the local level has focused, in large part, on human resources development.
21世纪必须将重点放在都市地区 地方参与的空间和全球发展战略
The twenty first century must be devoted to metropolitan areas, local participatory spaces and global development strategies.
给她让点地方
Make room there! Give her room!
非洲在水和卫生方面有特殊需要 因此被选为重点地域
Africa was selected as a geographical focus due to its exceptional needs in water and sanitation.
在地方 区域或全球一级开展了一些以此为重点的项目
A number of projects with such emphasis are carried out at the local, regional or global level.
实地考察的讨论重点
Highlights from Excursions
在国家和城市二级 这一方法将成为千年发展目标地方化的重大起点
The approach will be a major starting point in localizing the Millennium Development Goals, at the country and city levels.
7. 不过 十周年纪念活动的主要重点是在国家和地方两级
The main focus of activities for the observance of the anniversary, however, was at the national and local levels.
应重点在这些人和群体最容易受到威胁的地方作出努力
Efforts should be focused in areas where these populations and groups are most at risk.
六点在老地方见
I'll meet you at six at the regular spot.
也租我一点地方
Lease me a fraction of place, will you
我们的官方发展援助方案的重点是消除贫困 其核心是太平洋地区 但不限于这个地区
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
在中度疫情的地方也减少了一些 但没那么多 在重度疫情的地区 也减少了一点点 但非常不显著
Areas with medium levels of malaria it decreases some it doesn't decrease as much. And areas with high levels of malaria actually, it's increasing a little bit, although that's not significant.
其他地方发展方案也吸取资发基金在萨赫勒区域的广泛经验 将治理地方环境作为具体的重点
Other LDPs have a specific emphasis on local environmental governance, drawing on the wide ranging experience of UNCDF in the Sahel region.
57. 在此方面 一个重要内容是与全环基金在土地退化的重点领域进行合作
An important aspect in this regard has been cooperation in the context of the GEF and its focal area on land degradation.
1994年和1995年执行的方案包括 密集劳力方案(PIT) 社会重点方案(PROEDIS) 国家实习方案(PRONAPAS)和社会重点方案(PRIDIS)
The programmes implemented in 1994 and 1995 include the following the Intensive Labour Programme (PIT), the Social Focus Programme (PROEDIS), the National Internship Programme (PRONAPAS) and the Social Focus Programme (PRIDIS).
在这方面 有三点很重要
Three points are important in this respect.
地方治理仍然是资发基金2004年支出的主要重点 占总额的70
Local governance remained the primary focus of UNCDF expenditure in 2004, accounting for 70 per cent of the total.
他10点去了老地方
He went to usual place at 10 00.
在地方和区域一级,联合国新闻中心将在考虑到当地重点的情况下负责执行有关新闻方案
At the local and regional levels, United Nations information centres will be responsible for implementation of the information programmes, taking into account local priorities.
改革的重点放在五个方面
The reform focuses on five areas
重点特别放在多学科方面
Particular stress is laid on multidisciplinary aspects.
因此 当前的重计费用工作在这五个工作地点采用了平均方法
Accordingly, the averaging method has been used for these five duty stations in the current recosting.
把利用重点放在以下方面便可作到这一点
This can be attained by focusing efforts towards its use in
四方的实质性讨论重点涉及如何在此脆弱时机最好地帮助当事方保持势头
The Quartet's substantive discussion focused on how best to help the parties maintain the momentum at this fragile moment of opportunity.
写得大点 清楚点 能写的地方大得很
You have been studying the great German poets.
这上面地方大一点儿
little bit more space.
第二点我喜欢的地方
There's a second thing I like about this.
可能这地方有点骨折
Lacerations of the scalp and possible fracture of the skull.
不知道 安静点的地方
I don't know. Somewhere quiet.
我喜欢高一点的地方.
I like it better upstairs.
给另两辆车留点地方.
Give the rest of them room to clear.
晚上七点去这个地方
Look, go to this place at 7 00.
换个秘密点的地方吧
Let's go someplace private.
32. 建议国际合作机构重点支持旨在提高妇女地位的计划和方案
32. Recommend to international cooperation agencies that they provide specific support to programmes and projects for the advancement of women.

 

相关搜索 : 重点地 - 地方重 - 地域重点 - 地域重点 - 重点地区 - 当地重点 - 重点地区 - 重点方面 - 方案重点 - 重点方向