Translation of "local priorities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
3,000 indigenous Australians participating in gatherings or workshops focused on local priorities | 3 000土著澳大利亚人参加侧重当地优先事项的集会或讲习班 |
Representativeness of various actors in the national priorities identification processes (local fora, national forum), | 参加国家优先次序确定过程(地方论坛 全国论坛)的各种人员的代表 |
The Government s policy priorities are to improve energy security, economic efficiency and local air quality. | 政府的政策优先事项是加强能源保障 经济效率和提高地方空气质量 |
(iv) Advise on possible research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions. | 就特定区域和分区域可能的研究优先事项提出咨询 反映不同的当地条件 |
(iv) Advise on possible research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions. | 就特定区域和分区域可能的研究优先事项提出咨询,反映不同的当地条件 |
At the local and regional levels, United Nations information centres will be responsible for implementation of the information programmes, taking into account local priorities. | 在地方和区域一级,联合国新闻中心将在考虑到当地重点的情况下负责执行有关新闻方案 |
Young people were encouraged to examine priorities of greatest concern in their national or local contexts. | 编写这份工具册的目的是使青年人熟悉 世界青年行动纲领 列出的行动建议 争取他们参与该纲领的十年期审查 并鼓励他们审视本国或本地区最为关切的优先事项 |
They have to develop more effective strategies in assessing local needs, allocating recourses and defining priorities. | 国际行为者应制定更为有效的战略解决地方的需要 分配资源和确定优先事项 |
Over time, as local follow up activities are organized, national plans of action should become more responsive to priorities and issues that arise from local plans of action, including local Agendas 21. | 12. 随着地方贯彻执行活动的开展,国家行动计划应更加顺应地方行动计划提出的重点和事项,其中包括地方21世纪议程 |
Key priorities and actions will therefore have to be selected for local, national, regional and global levels. | 因此必须为地方 国家 区域和全球各级选择主要优先事项和行动 |
The Convention addresses research priorities in article 17, paragraph 2 as follows quot Research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions, should be included in action programmes. | 公约第17条第2款述及研究项目的优先次序 quot 行动方案中应列出反映不同地方条件的特定区域和分区域研究优先次序 |
It combines a drive for rapid results with commitment to local partnership, capacity building, deployment of local assets, respect for national priorities, cost effectiveness, and the impartiality of the United Nations. | 它将追求迅速成果的内驱力与维持地方伙伴关系的决心 能力建设活动 地方资产的部署 对国家优先事项的尊重 成本效益和联合国的公正性结合起来 |
No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities. | 单一的模式不可能适用于所有发展中国家 任何接触机制都必须考虑到当地的条件和优先事项 |
Project proposals are written by the regional mine officers of the Centre, according to the priorities assigned by national and local authorities. | 克罗地亚排雷中心地区排雷干事根据国家和地方当局确定的优先事项编写项目建议 |
179. Governments are encouraged, where appropriate, to decentralize their public institutions and services to a level that, compatible with their overall responsibilities, priorities and objectives, responds properly to local needs and facilitates local participation. | 179. 鼓励各国政府将公共机构和服务的权力下放 使其与各国政府总体责任 优先事项和目标相称,能够妥善响应地方上的需求和促进地方参与 |
Local resources channelled through UNDP by programme countries in support of their own development priorities rose by 20 per cent to 1.2 billion. | 方案国家通过开发计划署获得的用于支助本国发展优先事项的当地资源增加了20 达到12亿美元 |
The segment addressed the needs and priorities of local authorities, the roles and experiences of national and international associations of local authorities, and the complementarities and synergies among the activities of support programmes and organizations. | 这一部会议还讨论了地方当局的需求和优先事项 国家一级和国际一级地方当局协会的作用和经验 以及在支助方案和组织的活动之间互补性和相同作用 |
It is also concerned that these resources are insufficient to respond to national and local priorities for the protection and promotion of children's rights. | 委员会还感到关注的是 这些资源不足以对旨在保护和促进儿童权利的地方和全国性优先项目作出反应 |
The Committee is concerned that budgetary allocations are insufficient to respond to national and local priorities for the protection and promotion of children's rights. | 委员会关注的是 预算拨款不足以满足国家和地方保护和促进儿童权利的优先事项的需要 |
Agencies endeavour to ensure that the consolidated appeal process reflects priorities decided jointly by the humanitarian community, including local and international non governmental organizations. | 各机构努力确保联合呼吁进程反映出人道主义界,包括地方和国际二级的非政府组织共同确定的优先事项 |
When world leaders attending the 1992 United Nations Conference on Environment and Development adopted Agenda 21, local governments were called upon to develop their own plans of action for sustainable development that would outline local priorities. | 4. 1992年各国领导人在联合国环境与发展会议上通过21世纪议程1 时 吁请地方政府编写它们自己的列明地方优先事项的可持续发展行动计划 |
This entails verification of the extent of involvement of local actors in defining national priorities local communities, basic community units, NGOs, but also young people and women as actors who are especially targeted by the Convention, | 为此需要核查地方人员对国家优先次序确定工作的参与程度 地方社区 基层社区单位 非政府组织 以及公约特别选定为目标的青年和妇女的参与程度 |
Thirty three percent members of these bodies are women and they can have their priorities and concerns reflected in the development planning at local level. | 妇女占这些机构成员的33 可以在地方级的发展规划中体现她们的发展重点和关注事项 |
It is therefore critical that national transitional Governments and local civil society are involved from the beginning and help set priorities for peacebuilding and reconstruction. | 因此 全国 过渡政府和地方民间社会必须从一开始就加入 参与制定建设和平与重建重点任务 |
The organization aims to contribute to the world peace through emergency medical relief activities and long term development programmes consistent with local needs and priorities. | 本组织的目标是根据当地需要和优先次序执行医疗紧急救济活动和长期发展方案 以对世界和平作出贡献 |
The adequate and timely funding of transitions is essential to meet enduring humanitarian, recovery and peace consolidation priorities while simultaneously focusing on building national and local capacity. | 53. 足额及时的过渡供资是落实持久的人道主义复原和巩固和平优先事项 同时注重建设国家能力和地方能力的关键 |
Research priorities | 研究项目优先次序 |
research priorities. | 研究项目的优先次序 |
Research priorities | 研究项目的优先次序 |
National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点 |
Different local, national and regional organizations and groups will take up their own priorities within the context of the review, in accordance with their particular circumstances and needs. | 不同的地方 全国和区域的组织和团体将按照它们特别的环境和需要 在这个审查的范围内讨论它们自己的优先事项 |
Right now, 10 per cent of the reconstruction money channelled through the National Solidarity Programme is set aside for local women's councils for projects identified as women's priorities. | 就在现在 通过全国团结方案筹措的重建资金有10 拨给地方妇女委员会用于确定为妇女优先事项的项目 |
Agreements being applied, or new agreements should draw on the provisions of the CCD concerning, inter alia, scientific and technical priorities, national capacity building, and participation of local actors. | 正在实施的协议或新协议应该借鉴防治荒漠化国际公约中关于科技优先事项 国家能力建设 和地方人员之参与等方面的规定 |
Article 2, paragraph (a)(iv) provides that the functions of the CST include advising quot on possible research priorities for particular regions and subregions, reflecting different local conditions. quot | 第2条第(a)款(四)项规定 科学和技术委员会的职能包括 quot 就反映不同地方条件的特定区域或分区域的可能研究优先次序 quot 提出建议 |
Kyoto s Misplaced Priorities | 京都的主次不分 |
(d) New priorities. | 哥伦比亚 |
Other emerging priorities | 正在出现的其他优先事项 |
Priorities Expected results | 优先事项 预期成果 |
Introduction and priorities | 导言和优先事项 |
E. Priorities Boxes | E. 优先事项. 14 15 8 |
The Cuban Government was of the opinion that international cooperation on social development should be adapted to the programmes and priorities of the recipient nations and to the local culture. | 86. 古巴政府认为 关于社会发展的国际合作应该根据受援国的方案和优先任务以及当地文化来调整 |
Effective decision making and management by government, at all levels, including setting priorities and getting the message to the people and local grass roots and civil society organizations, was essential. | 至关重要的是 各级政府有效的决策和管理 包括确定优先次序 使民众 地方草根组织和民间社会组织了解情况 |
In the context of the GSB initiative, UNDP plays the role of broker by linking private sector abilities and local development priorities through the development of new, cutting edge business models. | 在发展可持续工商业倡议的范围内 开发计划署起到了中间人作用 通过制定最先进的新型商业模式 将私营部门的能力与当地优先发展事项联系起来 |
On one hand, populations and community based organizations often have a greater familiarity with and understanding of local needs, priorities and constraints that can affect the successful implementation of policy measures. | 一方面人们和社区组织往往比较熟悉和了解当地的需要和优先事项以及可能影响政策措施的顺利执行的制约因素 |
The Special Rapporteur commended the efforts of the Afghan Independent Human Rights Commission, as well as initiatives that encourage the participation of women in establishing development priorities at the local level. | 特别报告员赞赏阿富汗独立的人权委员会作出的努力 以及鼓励妇女参与制定地方一级发展优先考虑的倡议 |
Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities