"地方重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新开始的地方
In the Land of Beginning Again. JOE
有的地方暴雨不断 有的地方旱灾严重
Too much rain falls on some areas, and not enough on others.
什么更重要的地方
Well, what could be more important?
重复的地方恰到好处
Just enough repetition.
重返做苦工的地方了
Back to the salt mines.
一个老师被尊重的地方
Where a teacher's respected.
同志 我要重新分配地方
Reallocation of living space.
显然 建立地方能力和地方自主权对长期恢复和重建的成功是至关重要的
It has become evident that building local capacity and ownership are essential for the success of long term rehabilitation and reconstruction.
这地方到底有什么重要的?
What's so important about this place?
我要到别的地方重新开始
I'm going away someplace to begin again.
大自然彻底地重新占领了这整个地方
The nature had really reclaimed the whole complex.
前线最重要的地方就是运河
The one essential sector of this front is and must be the canal.
(c) 进行地方机构的恢复和重建
(c) Undertake the rehabilitation and reconstruction of the local services
最终 有两个方法 来重建海地 第一个方法 是海地已经进行了几十年的方法
Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.
铭记地方社区参与地方决策和地方政策制订对规划 实施和评价替代发展措施至关重要
Bearing in mind that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of alternative development measures,
又铭记地方社区参与地方决策和地方政策的制订对规划 实施和评价发展措施至关重要
Bearing in mind further that the participation of local communities in decision making and in shaping local policy is essential to the planning, implementation and evaluation of development measures,
而TED恰恰是一个注重大脑的地方
And this is a very heady place.
地方当局承认这种支助的重要性
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.
他在任何地方都免不了运送重活
There is no escape He must perform his sorry duty.
要很慎重的选 要是个安静的地方
It must be chosen carefully and must give her a tranquil surrounding.
我不会在这么神圣的地方重复它
I wouldn't repeat it in this sacred place.
这是一种可以使地球重现活力的方法 这就是这种方法令人感到兴奋的地方
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.
不过 过去十年地方政府在制订地方版的联合国平等议程即 地方政府行动纲要 方面 已取得了重大进展
Local governments have nevertheless made significant progress over the past ten years in developing a local government platform for action, the local version of the UN equality agenda.
71. 这些方案注重对提供培训人员和地方官员进行培训,重点放在非政府及社区组织与地方政府在地方发展方面进行合作上,并与非政府组织和其它合作伙伴进行合作,扩大地方政府的能力建设方案
These programmes concentrate on the training of trainers and local officials with a focus on non governmental and community based organizations and local government collaboration in local development and has expanded its programmes for local government capacity building in collaboration with non governmental organizations and other partners.
我特别擅长在寒冷的地方 拖行重物
I specialize in dragging heavy things around cold places.
175. 重要的问题仍然存在于地方机构
Significant problems remain in the case of local bodies.
是的 就是这儿 这是个很重要的地方
Yes, there, a most important spot.
可你说 你愿意在其他地方重新开始
But you said you'd be willing to start afresh in some other place.
在加强地方行为者的能力和建立地方网络这方面 缔约国的支持和合作甚为重要
The support and cooperation of States parties in relation to strengthening the capacity of local actors and building local networks is crucial.
157. 许多地方当局正在执行地方21世纪议程,而住房和服务方案是其中的重要内容
Many local authorities are implementing local Agendas 21 in which programmes for shelter and services are key components.
人居署提倡在地方一级预防犯罪 并且认为地方当局是建立以社区为重的地方新政的核心力量
Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level.
80. 大会不妨重申在任何可行的地方都采用方案方式的概念
80. The General Assembly may wish to reaffirm that the concept of the programme approach be applied whenever feasible.
5. 严重关切地注意到联合国开发计划署外地房舍储备金方面的严重问题
5. Notes with grave concern the serious problems identified with regard to the United Nations Development Programme reserve for field accommodation
政府正在这些地区执行重建和恢复方案 以及一个乌干达北部的重建方案
The Government is carrying out reconstruction and rehabilitation programmes in those areas as well as a northern Uganda reconstruction programme.
在平民受到严重威胁的地方不应当有 不准去 的地区
There should be no no go areas where civilian populations are under serious threat.
南部同西部成為農業重鎮 其他地方嘅農地變成近郊
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.
这对于讲不同语言和地方方言的国家来说尤其重要
This is particularly important in countries with different languages and local dialects.
不过我想这些地方的存在的很重要的
But I think it's important to have these places.
6. 尊重文化多样性和地方与民族文化
Respect for cultural diversity and local and national cultures
一切重要知识都是在别的地方学到的
Everything important was learned somewheres else.
重点在于男人的特质 不是他住的地方
not where he lives.
㈠ 他们被重新安置的地区的地理情况与其以前所在的地方无异
i. that the geographical features of the areas to which they have relocated is no different from where they were and,
资金的匮乏严重阻碍方案的实施 这些方案对本地区及国际社会都十分重要
The lack of funding thus resulted in the cessation of vital programmes of benefit not only to the region but also to the international community as a whole.
必须要特别重视各地区被确定为重点领域的跨方案活动
Special emphasis is to be placed on cross programme activities in territories identified as priority areas.
我们学到应该把能力分配到重要的地方
We've learned we should distribute control to smart parts.

 

相关搜索 : 地方重点 - 地方重点 - 地方重点 - 地方重点 - 地方重点 - 重要的地方 - 方重 - 地方的重要性 - 地方的重要性 - 地方不太重视 - 在重要的地方 - 重重地压 - 地方 - 地方