"重重地压"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重重地压 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重压缩图像...
Recompress Images...
重压缩选项
Recompression Options
重型压实机
Heavy compactor Dump truck
对火星人而言 地球的大气压力太重了
As to Martians, our heavier air would oppress them.
打倒债务重压
Down with Debt Weight
在马蒂尼翁谈判期间这项沉重的负担必定重重地压在让 梅尔 吉巴乌的心上
This heavy burden must have weighed on the mind of Jean Marie Tjibaou during the Matignon negotiations work, watchfulness, constancy and determination .
批量重压缩图像
Batch Recompress Images
批量重压缩图像
Batch recompress images
这里有重物压迫着
Something heavy here presses on me.
桥在重压之下倒塌了
The bridge crashed under the pressure.
B. 重大事件压力缓解
Critical incident stress management
图像重压缩选项image compression
Image Recompression Options
例如 也许由于贫穷而形成压力 使用林地进行农业耕作和放牧 并以不可持续的方式开采林产品 在有些地方 业主可能会面对重重压力 出卖林地 用于建筑开发
For example, pressures to use forest land for agriculture and grazing and to exploit forest products at an unsustainable level may be rooted in poverty and in some places, owners may face pressures to sell forest land for building development.
你太重了,Elsa,别这样,你会压碎我
You're getting heavy, Elsa. Stop it, you're squashing me.
E. 城市政府承受的压力不断加重
E. Increasing pressure on urban governments
夏季的酷暑 英国苦苦挣扎的酒吧创收 连锁餐厅压力重重
The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains.
我们教学课程中有严重的压缩问题
We have a serious compression of the curriculum happening out there.
我发现他被压在门下 一扇很重的门
I found him under a door, a heavy door.
后来 地方当局已经向境内流离失所者施加压力 使他们接受警察重新返回营地
Since then, local authorities have been pressuring internally displaced persons to accept the presence of the police back in the camp.
许多作者感到了这种压力 但非西方作者所感受到的压力更重
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
无法忍受的心理压力让我们不堪重负
Unbearable psychological pressures bear down on us.
树木和骨骼通常 沿着压力线自我重组
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
我可以给你的答案是... 他们的压力很重
I take it that's the key in which you want me to approach the problem... as to how much stress they can take.
严重关注特别是通过恐吓和拘留律师 法律制度被有效地用作压迫工具
Gravely concerned that the legal system is effectively used as an instrument of oppression, inter alia, through the intimidation and detention of lawyers,
关于重大差额的补充资料积压清除预算
Annex V Supplementary information on significant variances backlog clearance budget
这些牧场位于生态系统脆弱的地点 多年来由于环境压力 气候干燥 土地贫瘠 水土流失严重 过度放牧和人口增长 而严重退化
They are located in fragile ecosystems and have been subject to strong degradation for many years, owing to environmental stress (arid climate, poor soils, strong erosion, overgrazing and demographic expansion).
噼啪声 这是中子物质高度压缩 的重击声 在遥远的宇宙中不停地旋转回放
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
在地震后压力很大和情绪激动的情况下 各国政府应当特别重视这个问题
In the high stress and emotional situation following an earthquake, Governments should pay particular attention to this matter.
五个加压重水反应堆的建设正在按期进行
Construction of five PHWRs is progressing on schedule.
后来 他被诊断患有焦虑和重大心理压抑症
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.
所有的重担都压在我身上 人们都缺少耐心
The whole burden falls on my shoulders, and people have no patience.
需要一套有加压呼吸系统 的重力服来挤压你 这能帮助你吸气 帮你呼气
You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.
民事法院的负担过重 积压的案件在不断增加
The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing.
80. 安全是一个具有压倒一切的重要性的问题
Security was an issue of paramount importance.
五. 关于重大差额的补充资料积压清除预算 14
V. Supplementary information on significant variances backlog clearance budget
又严重关注法律制度被有效地用作压迫工具 恐吓和拘留律师的行径日益加剧
Also gravely concerned that the legal system is effectively used as an instrument of oppression and at the increasing intimidation and detention of lawyers,
我把左脚放到了绳索上 全身的重量压在了右腿上 牢牢地固定在建筑物的侧面
I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building.
有点昏昏沉沉 头重脚轻这里压迫感很大 很想吐
Kind of faint, lightheaded, a lot of pressure here, queasy inside...
但是他一直在写书所有的重担 都压在了我的身上
But he's been working, and the burden's been on me.
他会将皇家禁地重重包围
He'll have the royal enclosure entirely surrounded.
缺乏适足住房和再定居时遇到的重重困难对难民家庭造成压力 往往导致家庭暴力
The stress in refugee families, caused by lack of adequate housing and other obstacles to resettlement, often manifests itself as domestic violence.
重申支持海地人民和政府努力促进民主 尊重人权和重建海地,
Reaffirming its support to the people and the Government of Haiti and for their efforts to advance democracy, respect for human rights and the reconstruction of Haiti,
他说道 我真的需要涡轮增压器吗?需要那么重的车吗?
And they say, You know what? Do I need turbo? Do I need this heavyweight car?
抑或亚洲能够 承受住作为世界霸主的 压力和重担吗
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?

 

相关搜索 : 重压 - 沉重地压在 - 重压力 - 感到压力重重 - 沉重地 - 重质地 - 重地形 - 尊重地 - 地方重 - 郑重地 - 重点地 - 多重压力 - 双重压力 - 重力压力