"地方的重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地方的重要性 - 翻译 : 地方的重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地方当局承认这种支助的重要性
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.
(b) 必要时在国家 地区和地方各级宣传出生登记的重要性
(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration
在所有地区 地域文化的近似性和亲和性是影响投资方向的重要考虑
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.
危地马拉还要强调解除武装 复员和重返社会 复员方案 的重要性
Guatemala would also like to stress the importance of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes.
17. 更好的地方治理 有效的分权和有力的民主地方政府对提高女性地位和两性平等极为重要
Improved local governance, efficient decentralization and strong democratic local governments are crucial to gender advancement and to equality.
在这方面,我还指出进行宪法改革和处理重要的税制 土地和法律问题的重要性
In this context, I also noted the importance of moving forward on constitutional reforms as well as on essential tax, land and justice matters.
重申加强航行安全的重要性和在这方面进行合作的必要性,
Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard,
他强调了地方网络对于就 全球契约 的性质 内容和影响开展建设性对话的重要性
He stressed the importance of local networks for the development of constructive dialogue concerning the nature, contents and impact of the Global Compact.
在这方面 文化和语言的相似性以及地理位置的相近性具有很重要的作用
In this regard, cultural and linguistic affinities and geographical proximity played a very important role.
什么更重要的地方
Well, what could be more important?
为此,国际社会继续支持地方性的非政府组织是十分重要的
For this reason, the continued support of the international community for local non governmental organizations will be vital.
这一决议草案颇为重要地提及有效降低危险和备灾方案的必要性
The draft resolution makes important references to the need for effective risk reduction and preparedness programmes.
虽然在地方级别落实性别政策很重要 但是通常情况下地方政府缺乏相应的方法和能力
Although it was clearly important to implement gender policy at the regional level, it was often the case that local authorities lacked the means or the competence to do so.
可探测性 主要的意见分歧是地雷的可探测性在非杀伤人员地雷的总体作战效力方面相比于金属感应探测器的重要性
(a) Detectability predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM.
他们还承认尊重世界各地宗教和文化多样性的重要性
They also acknowledged the importance of respect for religious and cultural diversity throughout the world.
在生殖健康方面 反对切割女性生殖器官的工作占有重要的地位
The Rural Health Project.
在克罗地亚 我们认为 地方青年理事会的直接选举对加强其合法性很重要
In Croatia, we have found that direct elections for local youth councils have been important in strengthening legitimacy.
最重要嘅係 女性正開始表達佢地嘅性特性
Foremost, women are starting to express their sexuality.
宣言需要明确地承认民主程序的重要性
There was a need for a strong recognition of the importance of democratic processes in the declaration.
要很慎重的选 要是个安静的地方
It must be chosen carefully and must give her a tranquil surrounding.
特别重要的是指出 土著社区和地方社区和他们的传统知识在求得节省 可持续性 对地方切实的方法以减轻贫穷及维护生物多样性 发挥着主要作用
It will be particularly important to point out the primary role that indigenous and local communities and their traditional knowledge play in finding frugal, sustainable, locally meaningful ways to alleviate poverty and in preserving biodiversity.
特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认
The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized.
在这方面 强调了主要综合指标和国家义务的重要性 以及衡量尊重 保护和履行义务指标的重要性
In this respect, the importance of general key indicators and State obligations as well as indicators for the measurement of the obligations to respect, to protect and to fulfil was stressed.
这地方到底有什么重要的?
What's so important about this place?
我要到别的地方重新开始
I'm going away someplace to begin again.
有很多研究表明这一方面的重要性,
There's been a range of studies that demonstrate the importance of this.
quot 33. 又指出,官方发展援助的重要性
33. The importance of official development assistance (ODA) was also noted.
在这方面 我国政府要强调对各项人权表示尊重的重要性
In that connection, my Government would like to underscore the importance of demonstrating respect for all human rights.
当地决策者的参与具有关键的重要性
Of key importance is the participation of local decision makers.
(g) 着重指出能力建设和教育方案的重要性 使人们进一步认识到山区可持续发展的最佳做法以及高地和低地之间关系的性质
(g) Stresses the importance of capacity building and educational programmes to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and the nature of relationships between highland and lowland areas
9. 重申所有贸发会议次级方案的价值和重要性
Reiterates the value and importance of all UNCTAD subprogrammes
在这方面 信息交流的必要性被视为至关重要
In that context, information sharing was seen as vital.
前线最重要的地方就是运河
The one essential sector of this front is and must be the canal.
5. 若干缔约方强调工作人员 特别是高级职位适当地理分配的重要性
Several Parties emphasized the importance of an appropriate geographical distribution among staff, especially in senior posts.
(a) 确定控制手段正在被评估的方案主要内容的重要性和敏感性
(a) Determining the significance and the sensitivity of the programme subject matter for which controls are being assessed
重申应确保普遍地 客观地和非选择性地考虑人权问题,并强调促进关于人权问题的对话的重要性,
Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues,
尽管危地马拉有丰富的文化 但整个社会需要消除在重视和尊重文化多样性方面的障碍
Despite this cultural richness, Guatemalan society as a whole must overcome the barriers to greater appreciation of and respect for the cultural diversity that characterizes it.
一个折衷的解决方案具有基本的重要性
A compromise solution is essential.
41. 由于冲突的原因通常属于区域性或地方性,我相信区域组织特别适合在早期预警和预防性外交方面发挥重要作用
41. Since the causes of conflict are usually regional or local, I believe that regional organizations are particularly well suited to play an important role in early warning and preventive diplomacy.
16. 区域方案要强调穷人获得公正待遇的重要性
16. The regional programme will emphasize the issue of access to justice by the poor.
最重要的是 鉴于多方利益有关者参与可持续恢复的重要性 该蓝图还体现了每一受灾地点人民的普遍意愿
Most importantly, given the importance of multi stakeholder participation for sustainable recovery, this blueprint reflects the general will of the people in each affected locality as well.
现在不行 我们的钱要用到更重要的地方
Not at this time. Our money must go to more important things.
同志 我要重新分配地方
Reallocation of living space.
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,

 

相关搜索 : 在地方的重要性 - 重要的地方 - 在重要的地方 - 地方重 - 重要性 - 严重的重要性 - 的严重重要性 - 主要的重要性 - 主要的重要性 - 重要的地位 - 重要目的地 - 性能的重要性 - 至关重要的重要性