Translation of "places an emphasis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasis - translation : Places - translation : Places an emphasis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Beside ratification, it places emphasis above all on functional implementing legislation.
除了批准之外 捷克首先要强调的就是有功效的执行立法
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
法院高度重视聘用高素质工作人员
The National Health Policy now places a renewed emphasis on rural areas.
现在 国家保健政策 依然将重点放在农村地区
The Special Rapporteur also places great emphasis on the involvement in the Region of the Croatian Ombudsman, who has indicated his commitment to an active presence.
特别报告员还十分重视克罗地亚调查专员在该地区的参与 他已表示决心积极地开展活动
This wide ranging agenda places the fullest reliance on host Governments, with an increased emphasis on enhancing cooperation and collaboration in countries with well developed security structures.
这一广泛的方案充分依赖东道国政府 并更强调需要与建立了完善安保结构的国家加强合作与协作
This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services.
这种新办法包括从外面寻求机构支助服务和以提供地方化服务为主
4. Japan places particular emphasis, among the measures recommended in the Secretary General s report, upon the following three points
4 日本在秘书长报告所建议的各种措施中特别重视下列三点
This includes, most notably, an emphasis on counselling, intensification of a reproductive health perspective and an emphasis on adolescent health.
其中最明显的是强调咨询 强化生殖保健观点和青少年保健
The Programme places special emphasis on the assistance towards and protection of the victims as well as their voluntary repatriation.
禁止国际人口交易方案特别重视对受害者的支援和保护以及受害者的自愿遣返
This is a result of the broad emphasis the Dutch Government places and will continue to place on this issue.
这是荷兰政府对这个问题给予并将继续加以广泛强调的结果
The Norwegian Space Centre places great emphasis on a good working environment for its staff and on a good external environment.
挪威航天中心很重视为其工作人员创造良好的工作环境 同时保持良好外部环境
Article 23, of the Constitution, on Affirmative Action, which places a special emphasis on women, supplements this Article and reads as follows
宪法 关于肯定行动的第23条特别强调妇女问题 这是对本条内容的补充 其内容如下
The Special Rapporteur places great emphasis on the role of the Ombudsman, especially on the Office apos s independence from the Government.
特别报告员对调查专员特别是其办公室独立于政府的作用十分重视
This new approach, focused on private initiative, places emphasis on enhancing the institutional framework and will increase the competitiveness of local enterprises.
这项新的办法着眼于私营主动行动 着重点是促进体制机构 因此将提高地方企业的竞争性
What is he whose grief bears such an emphasis?
是什么人 他的悲痛最沉重
Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying.
因为现在上海家家都是独生子女 家长对小孩的读书非常重视
The decision places greater emphasis on a decentralized approach to development and implementation of the programme of work than do the other decisions. It places emphasis on cooperation with relevant international processes, in particular IFF, the United Nations Framework Convention on Climate Change, the United Nations Convention to Combat Desertification and the FAO Global Forest Resources Assessment exercise.
对于工作方案的制定和执行,该决定比其他决定更为重视权力下放观点,强调同有关国际进程,特别是森林论坛 联合国气候变化框架公约 防治荒漠化公约 和粮农组织的全球森林资源评估方案的合作
That places the Millennium Goals in an extra dimension.
这使 千年目标 具有另一个层面
Stereotypes are addressed by an emphasis on the value of diversity.
正在通过强调多样性的价值来克服定型观念
4. Governance for social development, with an emphasis on poverty eradication
4. 社会发展的治理 着重消除贫困
Violences contre les Tutsis au Zaïre, New York Paris, July 1996). The author places so much emphasis on this matter that we have to refer to it.
非洲人权观察和人权协会国际联合会在 被迫逃往扎伊尔 扎伊尔图西人所经受的暴力 (纽约 巴黎 1996年7月)一书中 对这点讲的很明白
Ireland will place an even stronger emphasis on emergency and humanitarian relief.
爱尔兰将更加重视紧急情况与人道主义救援
He places particular emphasis on the fact that States, individuals, organizations and business entities undertake untold numbers of day to day activities on the basis of these norms.
他特别强调 国家 个人 组织和商业实体在这些准则的基础上开展了不计其数的日常活动
26. The methodology used in these special seminars places emphasis on the practical aspects of the topics, including case studies, and encourages the active participation of the fellows.
26. 헢킩쳘뇰쳖싛믡쪹폃뗄랽램쫇잿뗷룷쳢뗄쪵볹랽쏦,냼삨룶낸퇐뺿,늢맄샸룷퇐뺿풱믽벫닎폫ꆣ
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning.
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
在下雪很多的地方 煤油是不可或缺的东西
This places an immense burden on the psychological state of Palestinian women.
这给巴勒斯坦妇女的心理状态造成巨大的负担
It places an additional burden on our already constrained medical care resources.
我国的医疗资源本来就紧张,还因此又增加了新的负担
A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building
经济组织和城市建设主题的 2D 即时策略游戏
An UNCTAD emphasis on capacity building within the South Asian region would be welcome.
欢迎贸发会议注重南亚区域内的能力建设
38. An important element in the enhanced emphasis on preparedness has been emergency training.
38. 强化重视准备的一个重要内容是应急训练
Cooperation received from other divisions and offices by OCG in its work has been most forthcoming and senior management places considerable emphasis on reports and recommendations emanating from the Office.
4. 本报告使作为本组织行政首长的我对主计长办公室在报告期开展的活动有一个很好的 梗概性的了解
The Special Rapporteur recommends that that freedom of religion receive more emphasis in the training of personnel of detention facilities and other places where people are deprived of their liberty.
特别报告员建议在培训拘留设施和其他有被剥夺自由者的地方的人员时 更多地强调宗教自由问题
Emphasis
加重
Emphasis
强调
Emphasis
加强
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.
跟很多人想象中不一样的是 我们强调行动 事实上也迫使学生学会思考
But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities.
但需要继续强调这一重点 使其成为所有发展活动的共同焦点
What we want is romantic places, beautiful places, places George wants to go.
我们要的就是浪漫温馨小天地 得讨乔治喜欢
Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character.
例如 在谷歌培养领导 很注重内在修为 譬如自我意识 自控 同情心和恻隐之心 因为我们相信 领导是从 品性开始
On the matter of the composition of the Directorate, my delegation places strong emphasis on the hiring of competent individuals on the basis of the principle of gender equity and geographic balance.
关于执行局的构成问题 我国代表团坚决强调 在聘请合格人员时应以性别平等和地域平衡原则为基础
The Office places great emphasis in its work on the Convention on the Rights of the Child and the present Optional Protocol, and provides legal assistance to child victims in legal proceedings.
密切关注保护少年儿童避免色情 暴力 毒品及其他不良文化的侵袭 防止可能对少年儿童产生不良影响的节目进入播放领域
How do you do that with an animal very few places in the world.
这种动物只分布在少数几个地方
An imperfect war is limited as to places, persons, and things. Lawrence's Wheaton, 518).
不完全战争在地点 人员和事务方面受到限制 Lawrence's Wheaton,518)
In the financial year 2002 03, we increased the number of foster care places to a total of 670, and will further provide an additional 75 such places in 2003 04, making a total provision of 745 places.
在二〇〇二至〇三财政年度 我们已把寄养名额增至合共670个 并会在二〇〇三至〇四年度 再增加75个名额 使总名额达745个

 

Related searches : Places Emphasis - Places Great Emphasis - Places Strong Emphasis - Places Special Emphasis - Give An Emphasis - Puts An Emphasis - An Emphasis On - Put An Emphasis - Place An Emphasis - Putting An Emphasis - An Increased Emphasis - Set An Emphasis - Places An Order