"重复环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重复环境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
环境的报复 | The Environment Fights Back |
环境规划署正在进行环境影响的灾后评估 以将环境问题纳入复兴和恢复程序的规划工作 | UNEP is working on post disaster assessments of environmental impacts, with a view to incorporating environmental concerns into the design of processes of recovery and restoration. |
(b) 在发生跨界损害时保全和保护环境 特别是在减轻对环境的损害以及恢复或修复环境方面 | (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. |
面临极端复杂的环境 | It's immensely complex. |
此外 各机构竞相争取环境基金的资源有时造成重复 重叠和延迟 | Moreover, the competition between agencies over access to GEF resources has sometimes resulted in duplication, overlap and delays. |
环境规划署的环境恢复方案的前提是 为了建立更坚强的社会和减少脆弱性 环境方面必须是重建计划的一个组成部分 | The UNEP environmental recovery programme is based on the premise that to build stronger and less vulnerable societies the environmental dimension must be integrated in the reconstruction plans. |
(c) 对环境产生重大损害的危险 以及是否有办法预防这种损害 或者尽量减少这种危险或恢复环境 | (c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment |
约旦政府在答复中重申 它重视保护环境和维护本国公民的安全和健康 | In its reply, the Government of Jordan reiterated its interest in protecting the environment as well as the safety and health of its citizens. |
环境状况及联合国环境规划署为应对重大环境挑战而做的贡献 | State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges |
也许可以自我修复 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 甚至对所处环境更复杂的变化做出反应 | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
环境也比较重要 | Environment is important. |
环境也非常重要 | Environment is very, very crucial. |
海地经济的重建连同民主制度的恢复和维护基于尊重法律的安全环境至关重要 | The reconstruction of the Haitian economy, together with the restoration of democratic institutions and the maintenance of a secure environment based on respect for the law, is essential. |
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中 | (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). |
国家答复侧重于所通过的解决环境问题的有关国家立法和措施 | States apos replies focused on the relevant national legislation and measures adopted to address environmental problems. |
在城市环境中 环境管理是一种特别重要的手段 | In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance. |
社区积极参与了恢复环境的活动 | Communities have actively participated in the rehabilitation of their environment. |
66. 环境基金系若干重大多边环境协定的运作实体 | GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
但是 重要的是要强调 秘书处明确意识到其任务和缔约方的愿望 即秘书处不应当重复全球环境基金(环境基金)各执行机构的工作 | It is important to underline, however, that the secretariat is conscious of its mandate, and the wish of Parties, that it should not duplicate the work of the implementing agencies of the Global Environment Facility (GEF). |
似乎这里的环境更有 助于病人康复 | It's as if people recovered better around here |
尊重生命与环境中心 | Centre for Respect of Life and Environment |
不得要求哺乳期妇女在带有铅和有毒复合物的环境和地下环境中工作 | Breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground. |
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境 | UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species. |
(c) 8个设在构成部分1(安全稳定的环境)解除武装 复员和重返社会科 | (c) Eight in the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, component 1, secure and stable environment |
所以这就是我们所处的环境的复杂性 | So this is the complexity of the world that surrounds us. |
营商环境报告 的重要性 | The Importance of Doing Business |
(b) 重大损害财产或环境 | (b) Causing substantial damage to property or the environment |
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 | The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. |
重大环境挑战所做的贡献 | Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in addressing substantive environmental challenges |
目前世界银行在环境方面的国际影响力,举足轾重这一事实使情况更加复杂 | The situation was further complicated by the fact that the World Bank currently had substantial international influence in the environmental field. |
海地经济的重建 民主机构的恢复和建筑在法治和尊重人权基础上的安全环境的恢复 是扭转当前局势的关键性前提 | The reconstruction of the Haitian economy, the recovery of democratic institutions and the restoration of a safe environment based on the rule of law and respect for human rights are fundamental prerequisites for reversing the current situation. |
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
在此形势下 重要的是确定评估 21世纪议程 执行情况的标准 并且制定一个能够改善环境质量和修复对环境的破坏的行动纲领 | In that regard, it was important to define criteria for appraising the implementation of Agenda 21 and to formulate a programme of action to improve the quality of the environment and repair the damage that had been done to it. |
近期的恢复工作仍然注重基本基础设施,并证实在广泛社会领域和环境领域投资日益重要 | Recent recovery efforts have continued to focus mainly on basic infrastructure and have confirmed the increased importance of investment in the broad social sector and in the environment. |
为了答复这些关切问题,环境规划署管理部门说,信使的目标是获取和交流环境数据 | In response to these concerns, UNEP management stated that the goals of Mercure were to access and communicate environmental data. |
重要的不是简单的明暗环境 | What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter. |
㈢ 造成财产或环境的重大损坏 | (iii) Causing substantial damage to property or the environment |
㈡ 对财产或环境造成重大损坏 | (ii) Substantial damage to property or the environment |
我们特别注重保存我们国家的环境遗产 以及人类共同整体环境 | We are vitally interested in the preservation of our national environmental heritage, as well as of the whole of the common environment of mankind. |
20 强调为刚摆脱冲突国家的民族和解及社会经济复苏创造有利环境的重要性 | 20. Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict |
确保此种康复和重返社会在一种能促进儿童的健康 自尊和尊严的环境中进行 | Ensure that such recovery and reintegration takes place in an environment which fosters the health, self respect and dignity of the child. |
开发计划署把消灭贫穷和恢复环境作为它目前使命的两项最重要的中心内容 | UNDP had made poverty elimination and environmental regeneration two of the most important centrepieces of its current mission. |
环境规划署在1998年7月向肯尼亚详细说明环境规划署和联合国的需要,现正等候回复 | UNEP is currently awaiting feedback from Kenya following detailed description of UNEP and United Nations needs in July 1998 |
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 | In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. |
而当他们离开农村后 自然环境 开始很快恢复 | And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly. |
相关搜索 : 环境恢复 - 复杂环境 - 恢复环境 - 环境恢复 - 环境恢复 - 复杂环境 - 复杂环境 - 重要环境 - 尊重环境 - 重型环境 - 尊重环境 - 尊重环境 - 尊重环境 - 尊重环境