"重新统一"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重新统一 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
重新统一英国 | Reuniting the United Kingdom |
重置统计信息并开启新任务 | Reset statistics and set a new task. |
因而,重新确立挑衅和对抗的原则,以造成内部统一 | Thus, the principle of provocation and confrontation was re established in order to create unity internally. |
应统计并重新使用卡纳克地名 | Place names Kanak place names shall be listed and reinstated. |
作为实现目标的第一步 政府设立了全国和解和重新统一委员会 | As a first step towards the realization of its objectives, the Government established the National Reconciliation and Reunification Commission. |
新生儿体重标准也有变化 根据从前的定义 体重超过601克的新生儿才列入统计数字 而根据新的定义 500克左右的新生儿即列入统计数字 | The change also concerns the weight of infants at birth the previously used definition allowed only infants with a birth weight of at least 601 g to be included in the statistics the current definition provides for a weight of about 500 g. |
IS3.6. 由于业务上重新重视电子分发工作 新闻部提议取消总部一个专门进行传统销售职能的P 2员额 | IS3.6 As a consequence of the refocusing of the operation towards electronic distribution, the Department of Public Information proposes to abolish one P 2 post at Headquarters dedicated to traditional marketing functions. |
德国统一与新欧洲 | German Reunification and the New Europe |
1. 更新统一税率表 | 1. Updating the common scale |
在三年半后重新任职总统之前 普京先生担任俄罗斯总理一职 | Mr Putin became prime minister, before returning to the presidency just three and a half years later. |
只有北方和南方重新统一才能保证朝鲜半岛彻底持久的和平 | It is only reunification between the north and south that can guarantee a complete and durable peace on the Korean peninsula. |
(二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual recalculation |
我们拆解了它 把它重新组装 把硬件重整一番 系统性地培训了团队成员如何操作 | We dismantle the whole thing, we reassemble it in a new configuration, and we do this hardware mashup, systematically training the guy how to do this. |
一个发言人建议新闻部创办一份新的日刊或周刊,提供关于联合国系统的工作的最重要的资料 | One speaker suggested the possibility of the Department creating a new daily or weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system. |
一个发言人建议新闻部创办一份新的日刊或周刊,提供关于联合国系统的工作的最重要的资料 | One speaker suggested the possibility of the Department s creating a new daily or weekly publication that would include the most important information about the work of the United Nations system. |
特朗普就职总统后宣布 计划重新审议该协定并签署新协议 | After taking office as president, Trump announced that he planned to reconsider this agreement and sign a new agreement. |
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统 | The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system. |
使参加者了解遥感技术的新的和正在出现的趋势 侧重于新一代高分辨率传感器系统 | To educate the participants on new and emerging trends in remote sensing technology, with emphasis on the new generation of high resolution sensor systems. |
(c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国系统和人权组织工作和重新就业的权利 | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations |
实施新信息系统各组织所获最重要的一条经验教训是 信息系统用户化费用高昂 耗费时日 | One of the most important lessons learned by organizations that have implemented new information systems is that customizing information systems is expensive and time consuming. |
人们开始重新修建他们自己传统的储水设备 | And people started renovating their own structures. |
最近 俄罗斯联邦总统通过一项政令 将一项重新振兴讲德语的俄罗斯人的文化方案作为总统的方案来对待 | The President of the Russian Federation had recently issued a decree giving the cultural renewal programme for German speaking Russians the status of a presidential programme. |
必须建立一个更加公正的 尊重各国文化和社会传统与特性 并尊重各国主权的新闻秩序 | A new, more just information order should be established which would respect the cultural and social values and the identity and sovereignty of all States. |
重新再來一次!! | Umm... umm... what's the line again? |
重新再查一遍 | Go through it again. |
重新考虑一下 | Reconsider it |
因此我们要重新审视我们看待医疗系统的方式 | Therefore we're to rethink the whole way we look at health. |
都这么做的话 我们就得完全重新设计 情报系统 | started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up. |
有必要重新审查药品管制问题的传统处理方式 | There was a need to re examine traditional ways of addressing drug control issues. |
新设一个统计员员额(P 3) | Creation of one post of Statistician (P 3) |
让他用一个新名字重新注册 | Get it registered under a new name. |
AV eNews是一本独特的电子目录 重点介绍最新联合国系统 广泛视听和媒体新闻 过去一年来这一目录的订户增加了25 | AV eNews, a unique electronic catalogue featuring the most recent United Nations system wide audio visual and media news, saw a 25 per cent increase in subscribers over the course of the year. |
请重新考虑一下 | Please reconsider. |
对这一预算期而言 重新制订程序和培训材料是侧重的关键 得出的材料将纳入知识管理系统 | For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. |
因此 联合国系统所有实体将依照这一政策指导原则 重新审视其工作方案 | All entities of the United Nations system will therefore be reviewing their programmes in the light of this guidance. |
2. 重申公约的统一性 | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
2. 重申 公约 的统一性 | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
3. 重申 公约 的统一性 | 3. Reaffirms the unified character of the Convention |
3. 重申公约的统一性 | 3. Reaffirms the unified character of the Convention |
他已经焕然一新 重新站了起来 | He was a new man, taller again. |
你可以重新开始一个新的人生 | You're ready for a new life |
新疆是中国最重要的产棉区 据国家统计局统计 2017年新疆棉花种植面积为3500万亩 占全国棉花面积的61 | Xinjiang is China s most important cotton producing region. According to the National Bureau of Statistics, the cotton planting area in Xinjiang in 2017 was 35 million mu, accounting for 61 of the national cotton area. |
注意到在科技委员会第七届会议上提出的传统知识和重新利用图示系统 | Taking note of the Iconographic System of Traditional Knowledge and Innovative Use (SITTI) presented during the seventh session of the CST, |
8. 这一时期的第二个突出的问题是联合国系统在制定法案的过程中的一些重大革新 | 8. The second issue characterizing the recent period was the introduction of certain major innovations in the process of policy development in the United Nations system. |
17. 重新使妇女保健方案的全面重点超越传统观念上的生育者的看法 | 17. Reorient women apos s health programmes towards a comprehensive approach which transcends the traditional view of women as child bearers. |
相关搜索 : 重新 - 重新 - 重新编号系统 - 重新启动系统 - 重新启动系统 - 系统重新设计 - 重新冷却系统 - 每一天重新 - 重新一体化 - 重新走到一起 - 新系统 - 新系统 - 新传统 - 与重新