"重药物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重药物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

进行药物治疗 抗药性的细胞会卷土重来
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
12. 为制止非法药物流动 减少非法药物需求是和减少非法药物供应和贩运同样重要的
12. To stem the flow of illicit drugs, reducing illicit drug demand is as important as reducing illicit drug supply and trafficking.
quot 12. 为制止非法药物流动 减少非法药物需求是和减少非法药物供应和贩运同样重要的
quot 12. To stem the flow of illicit drugs, reducing illicit drug demand is as important as reducing illicit drug supply and trafficking.
强调在打击药物贩运和药物滥用中开展国际合作至关重要
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
此外 青少年使用药物 滥用麻醉品和精神药物现象非常严重
In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents.
重申严格遵守各项国际药物管制条约 特别是 1971年精神药物公约 4第10条的重要性
Reaffirming the importance of strict compliance with the international drug control treaties, in particular the Convention on Psychotropic Substances of 1971, 4 article 10,
68. 该区域的药物滥用日趋严重
Drug abuse is increasing in the region.
鉴于药物现象的性质 药物管制问题的重要性在各国议程上或高或低
In view of the nature of the drug phenomenon, drug control issues rise and fall in importance on the national agenda.
生物化学资源对于许多研究与发展进程和对诸如制药 药物和传统药物 农业化学 生物技术或化妆品等部门至关重要
Biochemical resources are important for many research and development processes and for sectors such as pharmaceuticals, medicines and traditional medicines, agrochemicals, biotechnology, or cosmetics.
让你的食物成为药物 药物成为食物
Let food be thy medicine and medicine be thy food.
卫生组织将药物管制看成是其药物滥用方案的一个重要部分 该方案包括酒精 烟草和挥发剂及麻醉药品和精神药物等内容
WHO regards drug control as an important part of its Programme on Substance Abuse, which includes elements on alcohol, tobacco and volatile solvents, as well as narcotic drugs and psychotropic substances.
A. 着重于预防药物滥用的干预行动
Intervention focusing on drug abuse prevention
严重关注有利于非法麻醉药品和精神药物合法化的政策和活动 这些政策和活动不符合国际药物管制条约而且可能损及国际药物管制制度
Gravely concerned about policies and activities in favour of the legalization of illicit narcotic drugs and psychotropic substances that are not in accordance with the international drug control treaties and that might jeopardize the international drug control regime,
药物管制署 联合国药物管制署
UNDCP United Nations Drug Control Programme
现在 人们已把减少需求看作是与减少非法毒品作物种植和非法药物制造 或与打击非法药物贩运一样重要 都是对药物滥用的震慑因素
Demand reduction is now considered to be as important a deterrent to drug abuse as reducing illicit drug crop cultivation and illicit drug manufacture, or combating illicit drug trafficking.
注意到海上非法贩运麻醉药品和精神药物所造成的严重危害
Noting the grave danger posed by the illicit traffic by sea of narcotic drugs and psychotropic substances,
药物管制署的贡献着重在于制订衡量国家和区域药物管制政策和方案效果的标准
UNDCP s contribution is focused on the development of standards and criteria for the measurement of effectiveness of national and regional drug control policies and programmes.
药物?
Drugs?
LAU重申 LAu药物管制规划署特别是在联合国系统内作为管制药物滥用的国际协调行 动的主要重点以及作为药物管制活动的国际协调机构所发挥的领导作用,
Reaffirming the leadership role of the Programme as the main focus for concerted international action for drug abuse control and as international coordinator for drug control activities, especially within the United Nations system,
继续运用国际药物滥用情况评估系统监测世界范围的药物滥用形势也是同样重要的
Of equal importance was the continued use of the International Drug Abuse Assessment System to monitor the drug abuse situation worldwide.
药物管制署巴西预防滥用药物项目
UNDCP drug abuse prevention project in Brazil
它影响了数百万年的进化系统 通过重新设计药物 修复其缺陷 使得药物能真正起到作用
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
174. 需要发现和识别的药物和前体范围广泛 加上各国加强了对药物生产和贩运的立法 这些也使药物检测实验室的责任更加重大
The broad spectrum of drugs and precursors to be detected and identified, coupled with the stiffening of national legislation in respect of drug production and trafficking, have also given added responsibilities to drug testing laboratories.
重申防止化学品从合法商业转入非法药物制造是禁止药物滥用和贩运综合战略一个基本组成部分的重要性
Reaffirming the importance of preventing the diversion of chemicals from legitimate commerce to illicit drug manufacture as an essential component of a comprehensive strategy against drug abuse and trafficking,
在某些区域 为合法医药用途而制造的麻醉药品和精神药物转入非法市场已成为一个严重的问题 结果造成这些药物的普遍滥用
In some regions, diversions into illicit markets of narcotic drugs and psychotropic substances manufactured for legitimate medical purposes is a serious problem, resulting in widespread abuse of those drugs.
麻醉药品和精神药物
Narcotic drugs and psychotropic substances
联合国药物管制规划署(药物管制署)l
United Nations International Drug Control Programme (UNDCP)l
LAU强调 LAu全球鸦片类药物合法供应量与医药和科研用途鸦片类药物的合法需求量之间 必须实现供求平衡,这对管制药物滥用的国际战略和政策至关重要,
Emphasizing that the need to balance the global licit supply of opiates against the legitimate demand for opiates for medical and scientific purposes is central to the international strategy and policy of drug abuse control,
Gela, 药物
Gela, narcotics.
俄罗斯联邦十分重视扩大与联合国国际药物管制规划署(药物管制署)和潜在捐助国的合作
The Russian Federation attached considerable importance to expanding its cooperation with the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and with potential donor countries.
8. 次级方案13.3有重大的修改,它现在是专门处理药物需求减少的问题 防止和减少药物滥用
8. Subprogramme 13.3 has been substantially revised, as it now deals exclusively with drug demand reduction the prevention and reduction of drug abuse.
此外又造成了重大的物资损害 医院里的药物也被掠夺一空
In addition, considerable material damage was caused and the hospital apos s pharmacy looted.
将对药物滥用和减少需求的有关干预措施 特别是防止药物滥用的有效方法进行研究和调查,重点放在易于滥用药物的人 特别是青少年身上
Research will be promoted and studies conducted on drug abuse and demand reduction interventions, particularly effective methods of preventing drug abuse, concentrating on those most at risk, particularly youth.
它们及其重要 不管是对蛋白质还是药物提供都是很重要
Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
这种协作对在药物管制方面取得重大进展是至关重要的
Such collaboration is crucial for making substantial progress in drug control efforts.
1. 海上非法药物贩运和集装箱走私药物
1. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers
A 海上非法药物贩运和集装箱走私药物
A. Illicit drug trafficking by sea and smuggling of drugs in containers
我再次请求食物 水 药物 和弹药补给 完毕
I repeat my request for food, water, medical supplies and ammo.
部门间项目将继续支助有协调的药物管制方案的开发 侧重于加强重点药物管制机构的机构能力并建立监测能力
Intersectoral projects will continue to support the development of coordinated drug control programmes, to concentrate on strengthening the institutional capacities of key drug control institutions and to establish monitoring capabilities.
118. 全球行动纲领 以及各项国际药物管制条约 对于打击非法药物的斗争具有十分重要的意义
The Global Programme of Action and the international drug control treaties were of central importance in the fight against illicit drugs.
84. 传播媒介在预防药物滥用方面起双重作用
The role of the media in the prevention of drug abuse is twofold.
认识到麻醉药品和精神药物的非法生产 需求和国际贩运问题日益严重
Recognizing the continuing magnitude of the illicit production of, demand for and international trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances,
(a) 通过开展各种药物管制活动进行社区能力建设对于成功实施国家有关药物的政策至关重要
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies
1. 促进国家药物管制计划 也称总体计划 是联合国国际药物管制规划署 禁毒署 的长期重点工作
The promotion of national drug control plans (also referred to as master plans) has been a long standing priority of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
与会者指出药物管制问题日益重要 强调药物滥用和社会经济发展各个方面之间存在着许多联系
The participants noted the growing importance of drug control and emphasized the many linkages that existed between drug abuse and various aspects of socio economic development.

 

相关搜索 : 药物重构 - 重药物使用 - 重要的药物 - 药物 - 药物 - 药物给药 - 重磅炸弹药物 - 生物药物 - 植物药 - 生物药 - Psychodelic药物 - 铅药物 - 类药物 - 药物类