"重要性水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重要性水平 - 翻译 : 重要性水平 - 翻译 : 重要性水平 - 翻译 : 重要性水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 强调维持训研所培训方案现有水平的重要性 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平 | 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained |
A. 饮水 环卫和讲卫生的重要性 | The importance of water, sanitation and hygiene |
16. 与会者同意微波遥感技术已达到了可以对具有经济重要性的活动作出重要贡献的水平 | 16. The participants agreed that microwave remote sensing technology had reached a level that could contribute significantly to activities of economic importance. |
11该议定书强调了在这方面提供适当水平的技术援助的极端重要性 | The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard. |
女性参加9月选举的水平标志着一次重大成功 | The level of female participation in the September election represents a big success. |
30. 帕果帕果港是一个深水不冻港 是在南太平洋最好的天然深水港之一 具有在该区的战略重要性 | Pago Pago harbour is an all weather deep draught harbour, one of the best natural deepwater harbours in the South Pacific Ocean and of strategic importance in the region. |
女性的教育水平低于男性 | The following details have been noted in relation to educational backwardness Women's education levels are lower than men's. |
改进和平特派团性别平衡特别重要 | It is particularly important to improve the gender balance in peace missions. |
它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性 | It proved the importance of water as a globally irreplaceable resource. |
她也强调了人权和两性平等的重要性 | She also emphasized the importance of human rights and gender equality. |
有些与会者强调了性别平等的重要性 | Some participants stressed the importance of gender equality. |
强调中东和平进程的重要性 | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
乌克兰是向联科特派团派遣警察的主要派遣国 了解在本阶段维持适当安全水平的重要性 | Ukraine, as a major police contributor to UNMIK, is aware of the importance of maintaining an appropriate security level at this stage. |
为什么水很重要 水很重要 在于生命离不开水 | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力 | The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high. |
(a) 针对决策者宣传提升水事问题的重要性 | (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. |
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话 | The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors. |
25. 提高人类健康水平是最重要的发展目标之一 | The improvement of human health is one of the most important objectives of development. |
还是我们要注重教育的公平性而接受平庸呢 | Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? |
两性平等对任何和平进程的成功都绝对重要 | Gender equality is absolutely essential to the success of any peace process. |
在这种情况下,合理地水道具有绝对的重要性 | In that context, the rational use of watercourses took on primary importance. |
6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置 | Gender equality and gender mainstreaming |
由于投资决定对经济活动水平和稳定的敏感性 它可以在经济发展的周期性和长期性特点上起着重要的桥梁作用 | Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development. |
从这个水平 你的视角提得愈高 你对社会就愈重要 | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
会议强调环卫对有效管理水资源和保护水相关生态系统的重要性 | The importance of sanitation to effective management of water resources and protection of water related ecosystems was emphasized. |
5. 她希望强调法治对于促进性别平等的重要性 | She wished to emphasize the importance of the rule of law for the promotion of gender equality. |
加州的露水比平常重了些 | This California dew is just a little heavier than usual. |
劳动力中女性的总体教育水平高于男性 | The general education level of women in the labor force is higher than that of men. |
科学网络是在发展中国家重大领域提升研究工作水平的重要工具 | Scientific networking is an important instrument in scaling up research in areas of critical importance to developing countries. |
23. 与会者普遍同意 这一次会议上的讨论水平和所讨论的许多问题反映了这一专题的重要性 | 23. It was generally agreed by participants that the level of discussions and the numerous issues covered during the Meeting reflected the importance of the topic. |
50. 水与卫生 专题主讲人强调定价政策在供水和卫生服务方面的重要性 | The presenter of the theme Water and sanitation underlined the importance of pricing policies in the supply of water and sanitation services. |
466. 水在人类生活中的作用和重要性使卫生组织确定出饮水的需要和质量标准 因为水影响人类健康 | The role and importance that water has in human life made WHO set criteria for needs and quality of drinking water because of the impact water has on human health. |
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性 | It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity. |
强调该区域实现和平与稳定的重要性 并强调需要寻求和平解决 | Emphasizing the importance of peace and stability in the region, and the need for peaceful solutions, |
34. 虽然上述安排强调了两性平等对于解决贫困问题的重要性 但也表明两性平等并未被作为重要事项纳入所有工作领域 | While this location highlighted the importance of gender for addressing poverty, it also suggested that gender was not mainstreamed across all practice areas. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
我们相信 促进和平文化具有极大重要性 | We believe that the promotion of a culture of peace is of paramount importance. |
建立以和平谈判为手段实现两性平等的认识 至关重要 | Creating awareness of peace negotiations as a tool for achieving gender equality is essential. |
在水土保护方面认为重要的是 改进灌溉技术 采取用水政策 监测水的竞争性使用和需求 水土保护技术 水灾控制 | Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important. |
在这一方面 我要再次强调维持和平努力的重要性 | In that context, I would like to stress once again the importance of efforts to maintain peace. |
30. 论坛在合法性和有效性之间取得很好的平衡这一问题的重要性被确认为一个至关重要的因素 | 30. The importance of the forum striking the right balance between legitimacy and effectiveness was identified as a vital element. |
强调了尊重经证实为自由和公平选举的结果的重要性 | The importance of respect for the results of elections that had been verified as free and fair was underlined. |
成立建设和平委员会的重要性也即在于此 | That is why it is so important that we establish the Peacebuilding Commission. |
捐助国政府增加它们对这种重要资源提供的支助是必要的,这样才能维持救济协调员过去的活动水平和扩大这个水平 | The support of donor Governments in increasing this important resource base will be required in order to maintain and build upon the level of previous activity provided by the Emergency Relief Coordinator. |
回顾过去一年 联合国维持和平行动在这一年中达到历史最高水平 我们欢迎我们各国领导人强调在预防 建立和平 维持和平和建设和平方面进行投资的重要性 | Looking back over the past year in which the level of United Nations peacekeeping operations reached a historic high, we welcome the emphasis our leaders placed on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. |
相关搜索 : 平衡的重要性 - 重要性 - 重力水平 - 重要平台 - 必要水平 - 必要水平 - 次要水平 - 要求水平 - 必要水平 - 重申重要性 - 倍性水平