Translation of "levels of importance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard. | 11该议定书强调了在这方面提供适当水平的技术援助的极端重要性 |
Emphasizing the importance of public education and awareness for the implementation of the Convention at all levels, | 强调教育公众并提高其认识对在各级执行公约的重要性 |
Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management, | 强调联合国安保管理人员必须具有最高水平的专业精神和专门知识 |
Iceland attached great importance to gender equality at the national and international levels. | 72. 冰岛非常重视国家和国际两级的性别平等问题 |
(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration | (b) 必要时在国家 地区和地方各级宣传出生登记的重要性 |
The importance of the community in implementing primary prevention activities at various levels should not be neglected (UNICRI). | 不应忽视社区在执行各级初级预防活动方面的重要性 区域间犯罪和司法研究所 |
Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels, | 认识到在国家 分区域和区域各级实现综合 多学科及多部门的沿海及海洋管理的重要性 |
The National Gender Policy recognises the importance of ensuring for the retention of girls and women at all levels of education | 国家男女平等政策承认 确保女童和妇女接受各级教育的一定人数十分重要 |
These ideas, in which there is a growing interest, show the importance of citizens' participation at all levels of public activity. | 12. 令人们兴趣日浓的这些思想表明了公民参与各级公共活动的重要性 |
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | (a) 必须履行关于健全政策 各级善政和法治的承诺 |
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | (a) 必须执行关于健全的政策 各级的善政和法治的承诺 |
(a) The importance of the implementation of the commitment to sound policies, good governance at all levels and the rule of law | (a) 必须履行对正确的政策 各级的善政和法治的承诺 |
They stressed the need for gender training at all levels, especially for national officers, and the importance of men's involvement. | 它们强调特别为国家干事进行各级的性别培训的必要性和争取男子参加的重要性 |
60. During her consultations, the importance of technical cooperation, training, and exchange of information at the regional and international levels was stressed. | 60. 在她进行磋商时 强调了区域和国际一级技术合作 训练和交流资料的重要性 |
Respecting, protecting and promoting basic freedoms and human rights, including the right to development, are of paramount importance at all levels. | 尊重 保护和促进基本自由和人权 包括发展权 是所有各级的首要任务 |
36. We underline the importance of partnerships at the national and international levels to foster collaboration among actors in different sectors. | 36. 我们强调必须在国家和国际两级建立伙伴关系 以便促进不同部门行动者之间的协作关系 |
UNICEF acknowledges the importance of monitoring growth of children at the individual and community levels and will review this intervention for improved action. | 例如 受过培训的社区志愿者可以访问其邻里家庭以改进婴儿喂养并建立社区筹划和监督系统 |
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, | 认识到在这前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策 |
122. Great importance was attached to the role of United Nations information centres in disseminating information at the local and regional levels. | 122. 各成员极为重视联合国新闻中心在地方和区域两级传播新闻方面的作用 |
This too would serve to indicate the importance attached to the reporting system at the very highest levels of the United Nations | 这也将有助于显示联合国最高级别对报告制度的重视 |
Furthermore, the two leaders note the importance of broad exchanges between Japan and the Russian Federation at the State and regional levels. | 此外,两国领导人注意到日本和俄罗斯联邦在国家一级和区域一级广泛交流的重要性 |
A number of delegations underlined the importance of enhanced coordination of human rights tasks at all levels of peacekeeping operations, from the planning phase onward. | 若干代表团强调从规划阶段起在维和行动各级加强人权任务的协调的重要性 |
Experience elsewhere has demonstrated the importance of strong managerial support and linkages to other human resources systems, including consequences for different levels of performance. | 他处经验表明,强有力的管理支助和同其他人力资源制度挂钩十分重要,包括不同的考绩表现有不同的后果 |
Her Government attached great importance to gender equality and gender mainstreaming, at both the national and the international levels. | 前南斯拉夫的马其顿共和国非常重视男女平等问题 在国内和国际领域内关注两性问题 |
He stressed the importance of the congresses as a forum for exchanging practical experiences for policymaking at the international, national and local levels. | 他强调大会作为一个论坛 在交流国际 国家和地方各级决策方面的实际经验所起的重要作用 |
1. To generate at all levels of the institutional structure an awareness of the importance of the participation of, and the problems relating to, rural women. | 1ꪱ쪹룷벶믺릹죏쪶떽얩듥뢾얮닎폫랢햹뗄훘튪탔벰듦퓚뗄컊쳢ꆣ |
1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels | 1. 强调必须将性别观点纳入各级政策和规划进程的主流 并考虑到年长妇女的需要 |
In addition, the Government attaches great importance to multidepartmental campaigns that approach the trafficking issue from a number of angles and at many levels. | 211. 四是在儿童中进行法制宣传和自主教育 预防儿童犯罪 为儿童营造更加优良的成长环境 |
It is of crucial importance that the United Nations now and in the future demonstrates full commitment to the action plan at all levels. | 联合国现在和未来在各级表明充分致力于执行该行动计划是至关重要的 |
Indicators of importance are, for example, population size, gross domestic product, balance of trade, per capita income, the unemployment rate, the inflation rate, the level of debt per capita, levels of education, levels of savings, levels of foreign direct investment, government trade policies (tax incentives for investors), and the exchange rate per US dollar, etc. | 例如 人口规模 国内总产值 国际贸易收支 人均收入 失业率 通货膨胀率 人均负债程度 教育程度 储蓄水平 外国直接投资水平 政府贸易政策(对投资者的税收鼓励措施) 以及对美元的兑换率等等均是一些重要的指示数 |
Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels, | 申明必须继续开展工作 推动所有利益攸关方在有关举措范围内 参加各级的宗教间 文化间和文明间对话 |
Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels | 13. 强调在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素至关重要 |
Over the past decade there has been an increased awareness of the importance of resource allocations and budgets at different levels for the promotion of gender equality. | 20. 过去十年来 人们日益认识到了各级资源分配和预算对促进两性平等的重要性 |
The Indian Ocean tsunami disaster highlighted once again the importance of effective coordination between humanitarian and military actors at the local, national and international levels. | 49 印度洋海啸灾害再次突出表明 在地方 国家和国际开展人道主义行为者和军方行为者的有效协调非常重要 |
Recognizing the importance of strengthening the collaboration between the United Nations development system and the Bretton Woods institutions at the intergovernmental, intersecretariat and country levels, | LAU认识到 LAu加强联合国发展系统和布雷顿森林机构在政府间 秘书处间 和国家各级的协作的重要性, |
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | 强调提高发展中国家认识到国家 区域和国际各级可以调动对它们提供援助的现有能力至关重要 |
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | 强调必须提高发展中国家对于国家 区域和国际各级可以调动用来向它们提供援助的现有能力的认识 |
10. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels | 10. 强调在国内和国际一级查明和分析阻碍充分落实发展权的因素至关重要 |
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | 强调必须使发展中国家更好地了解国家 区域和国际各级现有的可用来帮助它们的各种能力 |
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | 强调提高发展中国家对于在国家 区域和国际各级可以调动用来向它们提供援助的现有能力的认识的重要性 |
13. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels | 13. 强调在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素至关重要 |
Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them, | 强调必须提高发展中国家对在国家 区域和国际各级可以调动来向它们提供援助的现有能力的认识 |
16. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels | 16. 强调在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素至关重要 |
19. Emphasizes the critical importance of identifying and analysing obstacles impeding the full realization of the right to development at both the national and the international levels | 19. 强调必须在国内和国际一级查明和分析妨碍充分落实发展权的因素 |
In the statement by my delegation at the 84th meeting of the fifty eighth session, we highlighted the importance of concerted efforts and commitments at all levels. | 我国代表团曾经在第五十八届会议第84次会议上发言 强调各级协调努力和承诺的重要性 |
Related searches : Of Importance - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Action - Levels Of Uncertainty