"重要的基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

重要的基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络
Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks.
保护重要信息基础设施的要点
Elements for protecting critical information infrastructures
我们世界上最重要的财富之一是淡水资源 它不仅是环境平衡的基础 也是经济福祉的最重要基础
One of the most important sources of wealth in our world, which is not only a basis for environmental balance but also the most important basis for economic well being, is water resources.
这真的非常重要 使用应用程序很重要 但编程绝对是基础
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
那就是基础设施对经济的增长 有多重要
Just how important are infrastructures for economic growth?
运输基础设施对技术的商业化尤其重要
Transportation infrastructure is especially critical for the commercialization of technology.
虽然良好的有形基础设施之重要性已广为人知 但社会基础结构也同样重要 并应理解为包括重要的公民和国家之间的 社会契约
While the importance of good physical infrastructure is well known, social infrastructure is equally important and should be understood to incorporate an underlying social contract between citizens and the State.
强调迫切需要恢复和重建基础设施
Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,
多普勒效应是非常重要的 来自于基础物理.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
结果文件为果断行动提供了重要基础
Our outcome document is an important basis for decisive action.
想像一下用于保护 重要基础设施的堤坝的费用
Imagine the staggering cost of protecting this vital infrastructure with levees.
但是就像技术和基础设施一样重要 人为因素可能更为重要
But as important as technology and infrastructure are, perhaps the human element is even more critical.
她还希望有基础设施 有一条铺好的道路很重要
And she wants the infrastructure it is nice with a paved road.
16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
1. 注意到本决议附件所列保护重要信息基础设施的要点
1. Takes note of the elements set out in the annex to the present resolution for protecting critical information infrastructures
我们准备为奠定必要的共同基础而努力 这将使重要的谈判能够重新展开
For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re launching of meaningful negotiations.
为新任总干事提供一个健全的财政基础至关重要
It was important to give the new Director General a sound financial base.
11. 外国的直接投资是建立基础设施的一个重要来源
Foreign direct investment is one of the important sources for building infrastructure.
定于今年举行的选举将是重建国家的长期努力的一个重要的基础
The elections planned for this year will be an essential building block in a long term effort to rebuild the country.
该项 条约 是全球核不扩散机制的基石 也是谋求核裁军的重要基础
We cannot be complacent about the challenges it confronts.
10. 大幅度扩展全球环境基金的财力基础极为重要 应予认真考虑
Substantially increasing the financial base of the Global Environment Facility is critically important and should be seriously considered.
鉴于最近出现的各种不同解释 委员会重申 协商一致基础是受一条约约束的国家意志的主要基础
In the light of recent variant interpretations, the Commission reaffirmed that the consensus basis was the foundation underpinning a State s willingness to be bound by a treaty.
基础建设是重点之一
The infrastructure is a huge deal.
我们有这样三个系统 是生殖的基础 因为这非常重要
So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
注意到改善圣赫勒拿基础设施和交通便利的重要性
Noting the importance of improving the infrastructure and accessibility of Saint Helena,
A. 作为发展国家科学技术体系重要前提的基础设施
Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S T System
(a) 遭受蹂躏的地区需要重建(基础设施 经济 社会组织)
a) the need to reconstruct ravaged areas (infrastructure, economy, social organization)
91. 公平的社会发展是发展的必要基础,也是消除贫穷的重要因素
91. Equitable social development is a necessary foundation for development and an important factor in the eradication of poverty.
因此 制定以社区为基础的康复和重返社会的战略和方法至关重要
It is thus essential to develop community based rehabilitation and social reintegration strategies and methodologies.
该国关于基础结构的政策对邻国极为重要 但对区域之外的其他国家也很重要
Its policies on infrastructure were vital for the neighbouring countries, but also for others outside the region.
60. 多边基金的一个重要方面是该基金建立了涉面很广的法律和机构基础设施
An important aspect of the Multilateral Fund is the extensive legal and institutional infrastructure it has generated.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
认识到每一个国家都将确定自己的重要信息基础设施
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,
享用获取信息的基础设施 对许多发展中国家至关重要
Provision of adequate access to the information infrastructure will be of particular importance for many developing countries.
为了给今后的企业家和创新者奠定坚实的基础 工作组认为 基础教育尤其重要 重点应放在应用研究及技术转让和改造上
In order to build a solid foundation for future entrepreneurs and innovators it was felt that basic education was of particular importance, with an emphasis on applied research and technology transfer and adaptation.
有效的产权基础设施能捍卫市场秩序和稳定 因此市场需要强大的政府来管理维护这一基础设施 这意味着政府是 大 是 小 并不重要 重要的是其能否管理好产权基础设施 即政府是否能够维护良好的市场秩序
Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it. This means that whether a government is big or small is less important than how well it manages the PRI that is, whether the state is able to ensure high quality market order.
注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作
Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations,
58 199. 创造全球网络安全文化及保护 重要的信息基础设施
58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
振兴战略的坚实科学基础对成功处理灾难后果十分重要
A firm scientific foundation for the recovery strategy is important for dealing successfully with the consequences of the disaster.
这种支助对帮助苏丹人民奠定坚实的经济基础至关重要
Such support would be essential in helping the Sudanese to move their economy onto a sound footing.
只要这些禁止有合理和客观的基础 它们就必须得到尊重
As long as the prohibitions are based on reasonable and objective grounds, they must be respected.
我们希望上述文件成为未来实质性工作的重要基础之一
It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work.
国际社会的支持对在坚实基础上实现民族和解至关重要
The support of the international community is essential to establish national reconciliation on a solid foundation.

 

相关搜索 : 重要基础 - 重要基础 - 重要基础 - 重要基础 - 重要基础 - 重基础 - 重基础 - 重要的基础设施 - 干重基础 - 重力基础 - 重大基础 - 重基础上 - 主要基础 - 基础要求