"主要基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络
Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks.
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础的基础设施建设
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
(b) 该办法主要以国家验证办法为基础
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
改革方案倡议主要是针对基础设施项目
The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects.
主要取决于卫生保健中心的基础设施能力
These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population.
5. 区分原则是日内瓦战争法传统的主要基础
The principle of distinction forms the foundation for much of the Geneva tradition of the law of war.
404. 基础研究主要是在大学和其他高等院校进行
404. Basic research is performed mainly at universities and institutions of higher learning.
多边欧洲合作是法国空间政策的主要基础之一
Multilateral European cooperation is one of the major cornerstones of French space policy.
贸易和发展全球信息基础结构的一些主要影响
Some major implications of the Global Information Infrastructure (GII) for trade and development
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
67. 该国的经济基础主要是石油 农业 伐木业和渔业
67. The country apos s economic base is principally in oil, agriculture, the timber industry and fishing.
因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络
Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network.
鉴于最近出现的各种不同解释 委员会重申 协商一致基础是受一条约约束的国家意志的主要基础
In the light of recent variant interpretations, the Commission reaffirmed that the consensus basis was the foundation underpinning a State s willingness to be bound by a treaty.
遗产继承制主要是建立在父系和母系家族基础上的
There are basically systems of Inheritance, based on matrilineal and matrilineal families.
民主的体制基础日益坚固
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
全球环境基金系在 临时基础上负责管理 该公约财务机制的 主要实体
The GEF is, on an interim basis, the principal entity entrusted with the operations of the Convention's financial mechanism.
保护重要信息基础设施的要点
Elements for protecting critical information infrastructures
其主要目标是在劳工组织国际分类标准的基础上适用一种主要的分类结构
The main objective was to apply a principal classification structure based on the ILO international standard classification.
463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入
Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing.
68. 第(3)款根据外国程序的管辖权基础的不同将外国程序基本上分为 quot 主要 quot 程序和不是主要的程序
The basic distinction is drawn in paragraph (3) between foreign proceedings categorized as quot main quot proceedings, and those foreign proceedings that are not so characterized, depending upon the jurisdictional basis of the foreign proceeding.
61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府
Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure.
新议程联盟继续认为 不扩散条约 仍是核裁军的主要基础
The New Agenda Coalition continues to believe that the NPT remains the essential foundation for nuclear disarmament.
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健
An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care.
制定药物管制的业务框架将可作为干预措施的主要基础
Developing operational frameworks for drug control will provide the main basis for interventions.
黎巴嫩空基经济部门活动的进展主要取决于电信基础设施的提供和发展
The progression of space related activities in the economic sector of Lebanon is seriously dependent on the availability and development of the telecommunications infrastructure.
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
这一购置计划以列出各特派团所需主要项目的模板为基础
The acquisition plan is based on a template identifying the major items that are required by each mission.
为此 政府们一般需要提供基础教育 基础医疗 道路 修建医院和诊所
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
千万不要不管基础设施建设
They don't shy away from infrastructure.
我们的行为都以需要为基础
We act according to our needs.
我们需要一个以共同原则为基础的多边主义 而不是权宜之计
We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day.
各国主管本国的事务是可持续和平与发展的至关重要的基础
National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing.
20. 一般来说 为内陆国家提供服务的主要港口的基础设施令人满意 尽管某些港口需要在基础设施方面投资才能装卸较大的船舶
In general, infrastructure in the main ports serving land locked countries is satisfactory, although certain ports need to invest in infrastructure to be able to handle larger vessels.
当然 这要建立在现实的基础上
But on top of that, I also need realism.
我们申明文化的主要价值是人类发展和伊美人民的社会融和的必要基础
Affirmation of the core value of culture as an essential foundation for the all around development of the human individual and for the social cohesion of the Ibero American peoples
虽然很基础 它是项基础的设备
Just basically though, it is a basic piece of equipment.
美国坚定地认为 建立促进和支持自由与民主理想的体制将为自由社会创造必要的基础 而这些基础就能防止冲突
The United States firmly believes that building the institutions that promote and sustain freedom and democratic ideals creates the necessary foundations for free societies, and those foundations will prevent conflict.
联合国成员的基础是成员主权平等
Membership in the United Nations is based on the sovereign equality of its Members.
在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施
Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure.
以欧洲联盟向第一主要委员会提交的声明作为基础的工作文件
Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I
认识到协商原则和大众广泛参与作为民主变革之基础的重要性
Aware of the importance of the consultative principle and broad popular participation as a basis for democratic change,
76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源
ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries.
这项工作主要以从大地卫星专题成象仪图象获得的分类为基础
The work is largely based on classifications derived from LANDSAT thematic mapper images.

 

相关搜索 : 主要基础设施 - 重要基础 - 重要基础 - 重要基础 - 重要基础 - 基础要求 - 重要基础 - 基础要求 - 必要基础 - 重要的基础 - 主要基地 - 主要基于 - 基础 - 基础