"主要基地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要基地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主要的后勤支助基地设在科威特
The primary logistics support base is in Kuwait.
人口基金还培训了主要方案地区的工作人员
UNFPA has also trained staff in key programme areas.
他们要依靠非正式的渠道 循环基金 地方上的放债人或地主
They rely on informal channels, rotating funds, local money lenders and landlords.
5. 非杀伤人员地雷的设计基本上有两个主要目的
MOTAPM are basically designed with two main purposes in mind
463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入
Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing.
基地组织主宰了我们的土地
Al Qaeda is taking over our territories.
这些活动的主要部分差不多占89 都将以总部为基地
The bulk of those activities almost 89 per cent will be headquarters based.
正要离职的后勤基地主任向他的继任者汇报的旅费
Travel by outgoing Chief of Logistics Base to brief his successor
这些专家认为最基本的是要保持国内医疗保健政策的主要地位
Primacy of national health care policies was considered to be primordial.
主要以纳古拉为基地的文职部门向联黎部队提供支助
Support to the Force is provided by a civilian component based mainly in Naqoura.
這是天父在地上要求的旨意 由我們的主基督得以實現
It was instituted by God in paradise here on earth and sanctified by the real presence of Christ our Lord.
基金的业务主要包括以下主要活动
The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity
该协定成功地为发展奠定了重要基础 这主要指边缘地区和国家中心地区 但是其他地区仍未实现这一增长
NAFTA has succeeded in creating major poles of development, principally in border zones and in the centre of the country but other regions have remained marginalized from this growth.
制裁基地组织 塔利班制度在国际反恐怖主义斗争中一如既往地十分重要
The Al Qaida Taliban sanctions regime is as important as ever in the international fight against terrorism.
49. 例如 在农村地区 基本需要未被满足的现象占主导地位 即占63.9 而城市地区只占15.3
49. For example, in rural areas unmet basic needs represent the predominant form of poverty, with 63.9 , compared with 15.3 in urban areas.
地方治理仍然是资发基金2004年支出的主要重点 占总额的70
Local governance remained the primary focus of UNCDF expenditure in 2004, accounting for 70 per cent of the total.
玻利维亚的重要地理位置可能成为它的主要相对优势之一和提高国家的国际地位的一个基本要素
Bolivia apos s key geographical position may become one of its major comparative advantages and an essential element in enhancing the country apos s international stature.
然而 菲律宾政府承认有必要重新安置生活在危险地区 占据着主要基础设施工程用地的家庭
The Philippine Government, however, admits that relocation of families will be necessary for those who are living in dangerous areas and who are occupying lands earmarked for major infrastructure projects.
基金主要正式来源如下
Officially the Fund is fed mainly by
基金会的主要目标如下
The Foundation primarily pursues the following objectives
㈦ 强调务必要立即启动基于海地人民主人翁身份的国内民众对话
(vii) To stress the utmost importance of the immediate launch of an inclusive national dialogue based on the ownership of the Haitian people
这项工作主要以从大地卫星专题成象仪图象获得的分类为基础
The work is largely based on classifications derived from LANDSAT thematic mapper images.
59. 禁毒署基金的收入状况主要取决于是否能够成功地调动资源
The income situation of the Fund of UNDCP is largely determined by successful resource mobilization efforts.
32. 最不发达国家地方发展方案的主要客户是贫穷的农村社区及其当地政府 他们要求资发基金支持地方发展
The primary clients for LDPs in the LDCs are poor rural communities and their local governments, which request UNCDF support for local development.
96. 缅甸政府需要采取的另一个重要步骤是 对主要是基层的合法社会行动解禁由地方平民参加的基层项目应有利于当地居民 应当给予促进和支持
Another important step would be for the Government of Myanmar to open up space for legitimate social action primarily at the micro level. Grass roots projects with the local participation of the citizens should have beneficial effects on the local population and should be promoted and supported.
(a) 被告的 主要营业地 或 无主要营业地的 惯常居住地 住所
(a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or
(a) 被告的主要营业地或 无主要营业地的 惯常 永久 居住地
(a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or
儿童基金会外地办事处的年度报告是编写本报告的主要资料来源
UNICEF field office annual reports were a major source of information for this report.
61. 联合国粮农组织的经验主要有四点 有四条地方发展的基本规则
61. Four key lessons had emerged from the IFAD experience, the four cardinal rules of local level development.
但是 监测小组认为 清单能更好地反映国际共识即基地组织和塔利班人员是主要威胁
But it believes that the List can better reflect an international consensus on which Al Qaida Taliban associates present the main threat.
75. 2005年5月 小组访问了从布基纳法索进入科特迪瓦的主要跨界地Dandanougou
In May 2005, the Group visited the main border crossing from Burkina Faso into Côte d'Ivoire at Dandanougou.
佢地只有一個好基本嘅要求
But they asked me for a promise basically.
今年3月15日 俄驻叙主要军事力量开始撤离 但俄方承诺会继续保留驻赫迈米姆空军基地和驻塔尔图斯海军基地
On March 15 this year, Russia's major military forces began to evacuate, but the Russian side promised to continue to retain the military base in Heimi Mimi and the naval base in Tartus.
外汇基金主要用以支持港元
The Exchange Fund was mainly used for supporting Hong Kong dollars.
(a) quot 宗教基要主义与妇女 quot
(a) quot Religious fundamentalism and women quot
这58个场地 内有表3所列的设备 中包括若干生产固体和液体推进导弹的主要生产基地
The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles.
发言者也要求更清楚地分析如何将性别问题纳入儿童基金会工作主流
Speakers also requested clearer analysis of how gender was being mainstreamed in the work of UNICEF.
经费款额155 000美元,供作完成Sierra营地设施费用,该营地是附件二. B详细列出的非军事区南区的主要基地
Provision is made in the amount of 155,000 for the completion of the Sierra Camp facilities, which is the main base of the southern sector of the demilitarized zone, as detailed in annex II.B.
基于博爱 和平及和睦的基督教教义 始终是贝洛主教的主要原则
The teachings of Christianity, which are based on love, peace and harmony, continue to be the main principles of Bishop Belo.
12. 关于地方发展 已经认识到无法获得基本社会 经济基础设施和服务是实现千年发展目标的主要障碍 特别是在农村地区
With respect to local development, the lack of access to basic socio economic infrastructure and services is recognized as a major obstacle to achieving the MDGs, especially in rural areas.
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络
Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks.
1 注意到2003年四个主要工作地点的总利用率提高至77 鼓励各主席团和秘书处达到基准数
1. Notes that the overall utilization factor at the four main duty stations in 2003 increased to 77 per cent, and encourages the bureaux and secretariats to meet the benchmark
如果在谈判中 主要发达国家的利益占主导地位 例如基本电信 市场进入就取得重大的改进
When negotiations were led by interests of major developed countries, such as basic telecommunications, a major improvement in market access was achieved.
16. 所需经费减少主要出现在培训费 用品和服务项下 这是因为启动新特派团 要求工作人员留在基地 导致已经计划的后勤基地工作人员培训活动取消
Reduced requirements were mainly under training fees, supplies and services owing to the start up of new missions, which required staff members to remain at the base, resulting in the cancellation of planned training events for UNLB staff.
这个比例 主要是由基因决定的
And that proportion is primarily genetically determined.

 

相关搜索 : 主基地 - 主要生产基地 - 主要生产基地 - 主要基础 - 主要基于 - 基地要求 - 主要地址 - 主要地产 - 主要地址 - 主要地区 - 主要地位 - 主要产地 - 主要地标 - 主要地址