"重要的枢纽"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重要的枢纽 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
乌克兰 欧洲的战略枢纽 | Europe s Ukrainian Linchpin |
另外 东山街道负责人说 在发展好常态性开发型经济的基础上 东山将重点突出南京南站板块枢纽型经济建设 提升枢纽辐射能级 | The head also noted that Dongshan is set to underscore the construction of the area around the Nanjing South Railway Station as an economic hub to boost its influence based on the robust growth of normal and development type economy. |
收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件 | The recovery of our maritime access, temporarily lost, is an essential condition for fulfilling our continental role as a crossroads and a point of convergence. |
关闭办事处不是轻而易举的事情 将办事处重组为区域枢纽也非易事 | Closing offices was not an easy proposition, nor was regrouping them into regional hubs. |
缺少恢复力的枢纽在失灵时会造成大量附带伤害 随着时间的推移 它们将失去枢纽地位 被更具恢复力者取代 | Hubs that lack resilience create cascades of collateral damage when they fail. Over time, they will be bypassed and replaced by more resilient alternatives. |
北京至沈阳高铁自北京铁路枢纽引出 经河北省承德市 辽宁省朝阳 阜新市后接入沈阳铁路枢纽沈阳站 全长698公里 | The Beijing Shenyang high speed railway extends from the railway terminal in Beijing, and passes Chengde in Hebei Province as well as Chaoyang and Fuxin in Liaoning Province. It measures 698 kilometers in length. |
可持续发展简介已成为整合其他简介中的信息的枢纽 | The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. |
作为东南亚的主要贸易枢纽 新加坡不懈地努力寻找自己在全球经济中的位置 | As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy. |
城市没有一个可以让你拿掉的枢纽中心 从而造成所有活动停止 | They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. |
这些中心位于公众出行便利的地点 如购物中心和大型公共交通枢纽 | The centres have been placed in locations convenient to the public, such as shopping malls and major public transportation hubs. |
33. 关于筹资 另一重要因素是稳步扩大南南合作枢轴国方案的作用 | Another important factor with respect to funding is the steadily expanding role of pivotal country programmes for SSC. |
按照以往的经验 人流量集中的地方 公交枢纽 公交地铁线上 包括天安门广场观看升旗的人群中 都是他们工作的重点地区 | According to the previous experience, the places with massive human traffic, including the public transit hubs, bus and subway lines, and even the crowd watching the flag raising ceremony in Tiananmen Square, are the key areas in their work. |
16. 空间卫士中枢与近地物体观测界之间的主要联系是通过空间卫士中枢网站进行的 | The main interaction between SCN and the community of NEO observers takes place through the SCN website. |
Ferreira先生询问了在罗安达设立区域枢纽以便为非洲五个西班牙语国家提供服务的前景 | He enquired about the prospects of establishing a regional hub in Luanda to serve Africa's five Portuguese speaking countries. |
52. 私营部门的意见强调了埃及成为一个出口枢纽的巨大潜力和它在贸易和海关领域的显著改善 | Comments from the private sector highlighted Egypt's great potential to become an export hub, and the dramatic improvements that had taken place in the trade and customs areas. |
17. 空间卫士中枢清单中最重要的是优先清单 其中的目标按再次观测的紧迫性分为四类 | The most important of the SCN lists is the Priority List, in which targets are classified into four categories on the basis of the urgency of their re observation. |
它是我的组织的中枢 | It's the nerve centre of my organisation. |
空间卫士中枢 | The Spaceguard Central Node |
如果泰国是一个在地缘战略上无关紧要的小国 那么它的问题对亚洲其他国家或许并没有什么大不了的 但泰国是东南亚至关重要的经济体 它是缅甸在其自身政治和经济过渡阶段的重要伙伴 也是邻国柬埔寨 老挝和越南的贸易枢纽 | But Thailand is Southeast Asia s lynchpin economy. It is a key partner for Myanmar (Burma) as it makes its own political and economic transition, and it is a hub for trade with neighboring Cambodia, Laos, and Vietnam. |
像纽约这种象征性的城市 在改变空间上 也十分重要 可以说纽约 看起来很大的 | Of course being an iconic city like New York, that has had an interest in somehow playing around with the sense of space, you could say that New York wants to seem as big as possible. |
然而 近年来研发活动变得日益具有国际流动性 发展中国家已开始成为全球创造发明网络中的枢纽 | Still, in recent years R D activities have become more internationally mobile, and developing countries are starting to become nodes in global innovation networks. |
97. Gilat卫星网有限公司设计 开发 制造 营销和支持甚小孔径终端卫星地面站及有关的枢纽设备和软件 | Gilat Satellite Networks Ltd. designed, developed, manufactured, marketed and supported VSAT satellite Earth stations and related hub equipment and software. |
19. 空间卫士中枢一个尤其重要的活动涉及为从清单中去除虚拟撞击物体而进行的观测活动 | A particularly important activity of SCN is the observational campaigns to remove virtual impactors. |
今年 联合国会员国参加了纽约这里的重要活动 | This year, United Nations member States have been part of important events here in New York. |
27. 空间卫士中枢是空间卫士基金会的主要技术活动 | SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation. |
是 过程 与 系统 之间的中枢 | It's a pivot between a process and a system. |
此外 特设局将更重视争取传统的捐助方 枢轴国 基金会和私营部门 | Furthermore, the Special Unit will place greater emphasis on reaching out to traditional donors, pivotal countries, foundations and the private sector. |
10. 一般认为枢轴国在南南合作中所起的作用至关重要 但是这种概念不足以涵盖南南合作的整个进程 | The role of pivotal countries in South South cooperation was widely viewed as important, but the concept could not capture the entire process of South South cooperation. |
目前 乌鲁木齐站是新疆最大的综合交通枢纽 集高铁 轨道交通 公交 出租等为一体 可实现各种换乘方式无缝对接 | At present, Urumqi station is Xinjiang's largest integrated transport hub, integrated with high speed rail, rail transportation, public transportation and rental as one. People can achieve a variety of seamless dockings. |
空间卫士中枢的网址是http spaceguard.esa.int | The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int. |
很显然 它是染色体运动的中枢 | It is obviously central to the movement of the chromosomes. |
名字叫中枢模式发生器 | It's called the central pattern generator. |
这些国家对和解的开放态度让日本重新铸造其地区和平与繁荣重要仲裁者的形象 更不用说活力日盛的文化枢纽了 该地区其他国家也应该效而仿之 按字面意思接受日本诚挚的道歉 与日本共同建设更美好的未来 在亚洲面临严重安全挑战的当下 这一立场无比紧要 | These countries openness to reconciliation have enabled Japan to recast itself as a key arbiter of regional peace and prosperity, not to mention an increasingly dynamic cultural hub. It is time for the rest of the region to follow suit, accepting at face value Japan s sincere apologies and working with the country to build a better future. |
人类安全网要重申实现社会性别公正的重要性 并欢迎最近在纽约和斯德哥尔摩举行的会议 | The Human Security Network would like to reiterate the importance of achieving gender justice and welcomes the conferences held recently on this issue in New York and in Stockholm. |
这些国家被视为南南合作的枢轴国 已成为技术合作的主要提供者 | These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation. |
我会把纽扣重新缝上. | I'll sew 'em on again. |
但你知道目标只是个中枢 | But you know the object is just a pivot. |
空间卫士中枢的主要目的是协调全世界范围内的近地物体追踪观测 | The main purpose of SCN is to coordinate follow up NEO observations throughout the world. |
正在创建新闻中心网站 以此作为区域枢纽的变通工具 尤其是连通成问题的地点 并鼓励各新闻中心在区域一级协调外展活动 | Information centre websites were being created as an alternative to regional hubs, especially in locations where connectivity was a problem, and information centres were encouraged to coordinate their outreach activities at the regional level. |
正如中国帮助巴基斯坦开发瓜达尔港 印度也在帮助伊朗开发伊朗的恰巴哈尔港 两者只相差70公里 恰巴哈尔不但可以用于制衡蒸锅 还可以成为印度将货物运往阿富汗 中亚和其他地区的重要节点 印度甚至可以以恰巴哈尔港为节点开发重要的通信枢纽 | Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away. Chabahar is not useful only to counter China it will serve as a vital link for India to transport goods to Afghanistan, Central Asia, and beyond. |
这是要寄到纽约的 | It's addressed to New York. |
中枢神经系统的伤势无法完全复原 | The central nervous system nerves, there is no cure. |
1. 空间卫士中枢1999 2004年期间的活动 | Activities of the Spaceguard Central Node during the period 1999 2004 |
我要去纽约 | Oh, no, no. I thought surely she had written you. |
近年来 宝鸡市持续提升产业集群 物流枢纽 综合服务 开放高地 人文凝聚五大功能 加速推动追赶超越和高质量发展 | In recent years, Baoji City has continuously upgraded its five functions of industrial clusters, logistics hubs, integrated services, highlands opening up and humanities cohesion, and accelerated the pursuit of catching up and high quality development. |
相关搜索 : 重要枢纽 - 重要的交通枢纽 - 的枢纽 - 首要枢纽 - 枢纽 - 枢纽 - 枢纽 - 枢纽页 - 枢纽房 - 电枢纽 - 滑枢纽 - 新枢纽 - 主枢纽 - 大枢纽