"重量上限"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
重量上限 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应鼓励各国限制决议的数量 重点应放在质量而不是数量上 | Countries should be encouraged to limit the number of resolutions, the objectives of which should be quality not quantity. |
加拿大和德国在自愿基础上限制排放量 而在联合王国通过规章限制排放量 | This is to be accomplished on a voluntary basis in Canada and Germany and via regulation in the United Kingdom. |
在重量上是纯货 | Pure stuff at the right weight. |
限 量 | Limited quantities |
重连尝试次数到达上限 | Reconnection attempts exceeded. |
作为核裁军进程中的两大重要任务 全面禁核试条约 旨在从质量上限制核武器的改进 而 禁产条约 则将从数量上限制核武器的发展 二者是一个硬币的两面 | As the two major tasks in nuclear disarmament process, CTBT seeks to restrict the qualitative improvement of nuclear weapons while FMCT caps their quantitative development. They are the two sides of the same coin. |
事实上 这是一件很重要的事情 因为 每个人都明白 在某种程度上 地球上能容纳的人口数量是有限制的 | This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet. |
由于预算限制于内,书籍价格上涨于外,图书馆的采购受到严重限制,书籍与期刊的采购量削减,收藏仅限于选择最基本的书刊 | Because of internal budgetary restrictions and external price increases in the book trade, the Library s acquisitions programme was severely restrained, book and periodical purchases were curtailed and collections were limited to include only the most essential selections. |
事实上 由于车体的重量占了总重量的95 只有不到1 的燃料能量是用在载人上的 | In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. |
㈤ 数量限制 | (v) Limited quantities |
大多数重量是在翼梁上 | Couple of kilos more for the wing spars. |
重量級 輕 重 重量級... 中量級 輕量 雛量 蠅量 羽量級 | Heavyweight, lightheavy, cruiserweight middle, light, bantam, fly, featherweight. |
经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制 | An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative. |
但有的与会者表示 限定时间对总量合同的定义至关重要 | However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts. |
在这项计画完成的时候 我们发现 上层建筑的重量 实际上低于建筑物内空气的重量 | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
排放量限值 指标 | Emissions limits targets |
这将在实际上对所能用于核武器的裂变材料的数量规定一个上限 | This, in practice, would place an upper limit on the amount of fissile material than can ever be used for nuclear weapons. |
事实上 上限严重地扭曲了支付能力 应该加以取消 | Indeed, the ceiling constituted a serious distortion of capacity to pay, and should be eliminated. |
湯姆前途無可限量 | Tom has a brilliant future. |
quot 包装量有限的 quot | ...certain classes packed in limited quantities. |
现在把全身重量放到另一只腿上 | Now, put all your weight on the other leg. |
一个重量级的拳击手 重重地打在你的脸上 58克撞击力 | A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. |
规定时限内的排放量限制和削减指标 | (b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames. |
附件六还规定船上燃油含硫量的总限额,并规定继续监测燃料的全球平均含硫量 | It sets the global cap on the sulphur content of any fuel oil on board ships and provides for the future monitoring of the worldwide average sulphur content of fuel. |
23. 委员会和监测小组对于清单上的名字不仅重视其数量而且重视其质量 | The Committee and the Team are not only focused on the quantity of names on the List, but also on their quality. |
基本上量度 老虎 蟾蜍 壁蝨諸如此類嘅平均數量 同各物種嘅生物重量 | It's basically a measure of how many tigers, toads, ticks or whatever on average of biomass of various species are around. |
湖上的冰太薄了 承受不了你的重量 | The ice on the lake is too thin to bear your weight. |
穿上橡胶鞋会增加重量的 好 我知道 | I'd hate to wear my galoshes. Oh, too heavy. Check. |
保留有限数量的文章 | Limit Number of Articles |
限量分发的文件系列 | Documents in the limited series |
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 | B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames |
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 | B. Quantified emission limitation and reduction objectives within |
雖然輕若無物 每年釋放到大氣中的數量 卻足以抵上地球上全人類的重量 | But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet. |
与其他数据库联网的可能性非常有限 分析数据的数量和质量也有限 | Possibilities for linkage to other databases were limited, as were the quantity and quality of the data analysed. |
37. 大部分阿富汗法官的法律资格有限 严重影响了所作裁决的质量 | The limited legal qualifications of a majority of judges in Afghanistan has severely affected the quality of decisions being rendered. |
我们被现有的电池技术限制 在适当的空间和重量限制范围之内 汽车只能行驶大概120英里左右 | See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations. |
当启用此选项时 您标记为重要的文章将不会随存档限制的过期期限或文章数量超出而被删除 | When this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles. |
(b) 乘坐飞机旅行的工作人员 有权领取超重行李费 超重行李以免费行李重量与头等舱免费行李重量之间的差额为限 但须符合秘书长制定的条件 | (b) Staff members travelling by air shall be entitled to reimbursement of the cost of excess baggage to the extent of the difference between their free baggage allowance and the free baggage allowance in first class air travel, subject to conditions established by the Secretary General. |
其次 渔民捕获具有商业价值 但没有达到最低合法尺寸和重量规定的鱼类 或超出渔获量限额 | Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. |
由于运输部门有了重大的增长 所需能源完全依赖外部能源部门供应 外国人又在卢森堡国土上拥有大量生产设施 使得该国为减少排放量所作的努力受到严重的限制 | The significant growth in the transport sector, the total dependence on external energy sources and the foreign ownership of a large number of production facilities situated on the territory of Luxembourg significantly limit mitigation efforts in the country. |
这样的设计也难于在移动的动物身上实践 当中亦有物理上的限制 只有有限数量的电线 能够同时安插在脑部 | It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously. |
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
无数量限制地保存文章 | Save an unlimited number of articles. |
21.2 还可制订一套质量上的特定时限范围内的排放量限制和削减指标 以便从温室气体排放的角度提高经济增长的可持续性 | 21.2 A set of qualitative QELROs (Q QELROs) could also be devised to enhance the sustainability of economic growth in terms of greenhouse gas emissions. |
因此 应一劳永逸地取消上限 因为上限在包括发展中国家在内的会员国中重新分配负担 严重歪曲了支付能力原则 | Therefore, the existence of a ceiling which redistributed the burden among the rest of the membership, including developing countries, and which was a serious distortion of the principle of capacity to pay should be eliminated once and for all. |
相关搜索 : 量上限 - 重量限制 - 重量限额 - 重量限制 - 重量限制 - 能量上限 - 产量上限 - 上体重量 - 把重量上 - 上限 - 上限 - 上限 - 上限 - 上限