"上限"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上限 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 执行时限见上文 | The implementation time frame is as stated above. |
| 但设定了资金上限 | Funding however, was capped. |
| 美国的债务上限乱局 | America s Debt Ceiling Debacle |
| 157. 以上第156段(a)和(b)分段所指时限被认为是最长时限 | The time periods in paragraph 156 (a) to (c) above are considered maximum time periods. |
| 所以 产能上基本没有限制 | So, the production capability is there. |
| 这个网站上有限制级内容 | The site has adult content on it. |
| 上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
| 关于以上限 下限机制调节国际海洋法法庭法官薪酬的决定草案 | Draft decision on a floor ceiling mechanism to regulate the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| 40. 第23段在 除非情况不允许 的限定之外加上了 应尽可能 的限定 | Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . |
| 十多年前 我国总体上还处于卖方市场 人们的选择有限 需求也有限 | More than 10 years ago, China was, on the whole, still a sellers market. Selection was limited, and so was demand. |
| 其中还确定材料的限额 在限额以上必须取得许可证 在限额以下必须向政府机关 工业部长 申报 | They also determine the material thresholds beyond which an authorization is required, short of which a declaration must made to the public authorities (Ministry of the Industry). |
| 但是 由于将上限降低到22 使上述原则的适用受到影响 确定该上限为了促进缴纳拖欠会费 以改善本组织的财政状况 | However, the application of that principle had been affected by the introduction of a reduced ceiling of 22 per cent, which had been established to facilitate the payment of arrears with a view to improving the financial situation of the Organization. |
| 实际上对于这薄膜没有什么限制 | It's actually not limited to films. |
| 然后计算增减15 的伸缩数值 以决定一个特定适当幅度的上限和下限 | A flexibility factor of plus and minus 15 per cent is then calculated to determine the upper and lower limits of the particular desirable range. |
| 实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上 | In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. |
| 首先 从时间上说 它是有限的(条约的签署或同意的表示受到时间的限制) | In the first place, it was limited in time (signature of the treaty or expression of consent to be bound by it). |
| 当他从疗养院出来以后 他坚信自己是被上帝派来寻找超限集合论的 因为最大的无限集便是上帝本身 | And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself. |
| 3. 纪念仪式上的发言以十分钟为限 | 3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes. |
| 因为这个病 我在体能上受到了限制 | I was very limited by my condition, physically. |
| 由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上 | Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal. |
| 2012年苏格兰法将地区预算上限定在预算的10 并限制了苏格兰政府可以借贷的上限 如今 这一问题可能因为进一步分权而重新开启 但考虑地区政府的债务和赤字上限和取消不是一回事 其他联邦的经验表明后者将是一个错误 | The Scotland Act of 2012 caps the region s deficit at 10 of its budget and limits how much the Scottish government can borrow. These issues are now likely to be reopened with further devolution. |
| 道义权利不可转让 在时间上没有限制 | Moral rights are not transferable and are not limited in time. |
| 据说申诉人上厕所的次数也受到限制 | His toilet visits are said to be restricted. |
| 公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据 | The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. |
| 这样的设计也难于在移动的动物身上实践 当中亦有物理上的限制 只有有限数量的电线 能够同时安插在脑部 | It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously. |
| 6. 2004年年初 为了防备年度方案基金可能出现的短缺 方案预算上限定为95 ,非工作人员行政费用预算上限定为90 | At the beginning of 2004, as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative costs budgets were at 90 per cent. |
| 2004年年初 为了防备年度方案基金可能出现的短缺 方案预算上限定为95 非工作人员行政费用预算上限定为90 | At the beginning of 2004, as a precaution against potential shortfalls in the Annual Programme Fund, programme budgets were capped at 95 per cent and non staff administrative cost budgets at 90 per cent. |
| 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 | One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. |
| 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 | Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. |
| 事实上 采购越复杂 此类时限通常就越长 | In practice, the more complicated the procurement, the longer such a period usually is. |
| 尽管至少为三名参与者 但未设任何上限 | While minimum is three participants, no maximum limit is established. |
| 应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 | It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. |
| 只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 | This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. |
| 因此 应一劳永逸地取消上限 因为上限在包括发展中国家在内的会员国中重新分配负担 严重歪曲了支付能力原则 | Therefore, the existence of a ceiling which redistributed the burden among the rest of the membership, including developing countries, and which was a serious distortion of the principle of capacity to pay should be eliminated once and for all. |
| 法庭在同届会议上 根据委员会的建议 核准从2005年7月1日起 采用国际法院实行的下限 上限机制 调节法庭成员的薪酬 | On the recommendation of the Committee, the Tribunal, at the same session, approved the proposal that the floor ceiling mechanism in force at the International Court of Justice should apply to regulate the remuneration of the members of the Tribunal with effect from 1 July 2005. |
| 我推荐你们每天至少听5分钟 但是没有上限 | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
| 最后 提交人辩称 条例规定的捕获量限制 实际上只限于他仅仅为了个人消费需要进行捕鱼 | Finally, the author argues that the catch limits imposed by the Regulations effectively restrict him to fishing for personal consumption only. |
| 现在 显示屏 技术上来说 就和页面一样有限 对吧 | Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? |
| 戴安娜 奈德 与世界上最危险的水母的极限共泳 | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| 2002年11月开始赠款申请 以抵销联邦上限的影响 | Grant applications to offset the federal cap were initiated in November 2002.53 |
| 我们已经超如了地球上已经恪守了成千上万年 的二氧化碳浓度限制 | We're operating outside the bounds of CO2 concentrations that the planet has seen for hundreds of thousands of years. |
| 很多国家都想挤进右上象限里去 因为一象限代表着这些国家的教育业绩很好 学习机会分配均等 | We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed. |
| 鉴于时间限制 也为了让所有发言人都在这次会议上发言 我敦促各位发言者把发言限制在四分钟 | Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes. |
| 但是 委员会也提请注意当前研究的局限 它主要围绕有限的情况下和世界上的少数地区的幼儿期 | But the Committee also draws attention to the limitations of current research, through its focus mainly on early childhood in a limited range of contexts and regions of the world. |
| 这一政策如何设计 选择很多 上限率可以定得高一些 也可以起点上限率较高而逐渐收紧 也可以随个人收入水平而定 但上限政策的经济和政治吸引力在于它能够大幅增加收入而不必取消具体的税收开支项目 | The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual s income level. But the economic and political attractiveness of a cap consists in its ability to raise substantial revenue without eliminating specific tax expenditures. |
相关搜索 : 值上限 - 上限值 - 量上限 - 双上限 - ISO上限 - 上限值 - 无上限 - 高上限 - 上限的限制 - 上限和下限