"量子力学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

量子力学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是量子力学
That's quantum mechanics.
我不会讲一些关于量子力学的知识 比如什么是量子力学之类
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
量子力学中 有着暗能量和暗物质
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
自旋是指微观粒子有一定角动量的运动 这完全是量子力学现象 而与经典力学没有类比 经典力学的角动量产生于物体的旋转 而在量子力学中 自旋与旋转的内部物质无关 它是粒子本身固有的
The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself.
量子力学告诉我们一切皆有可能
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
量子力学通过数学方法准确描述 宇宙的运行模式
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
但最主要的是量子力学能预测可能性
But the main thing here is that it predicts probabilities.
让我在这里用量子力学做比喻 虽然我并不理解量子力学 但我将以它做为一种过程 来解释为何它是个比喻
And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.
那不对 因为那个理论是关于量子力学
That's wrong because the theory is quantum mechanical.
再比如 几何 棒极了 量子力学 这些都很酷
Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things.
量子力学用数学方法告诉我们 这就是微观世界的法则
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
量子力学中还有测不准原理 至少我想有 笑
There is also the uncertainty principle, which is part of quantum mechanics, as I understand it.
为什么 因为这是量子现象 是量子物理学
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.
甚至量子力学可以给你一个家里凌乱 的理由 比如
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
你们一定听说过很多关于量子力学的错误说法 众笑
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
这就是自学的力量
Such is the power of self study.
是我选择了讲些关于量子力学 和哥本哈根诠释的傻傻笑话
I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
这种量子力学的奇特现象最早由 欧文 薛定谔和他的猫提出
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
同一时期的男子大学增加了12 女子大学的数量没有增加
In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women.
这个几何形状和量子力学一起 能够以最小的尺度 描述万物之理
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.
1. 大地测量和地球动力学
1. Geodesy and geodynamics
我们在量子计算研究中心和自旋电子学 的同事 通过激光去 测量电子的环绕
Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.
然后他们就会更加了解量子数学
And they're understanding more about quantum mathematics.
同时,我们物理学家 正在努力地理解 研究,整合量子理论 和相对论的发现
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
我现在意识到了 在学习了有关量子学的一切之后
I do now, after learning about all the quantum stuff.
这部电影使 我们懂个X 显得像是篇博士论文 哈佛大学量子力学的论文 这个电影就是这么糟
It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is.
数学和量子力学一起 把我们的宇宙描述为一个在成长的E8珊瑚 同时粒子在每个可能的位置相互作用 展现出美丽的图案
Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern.
现在弦理论出现并告诉我们 对 重力 量子力学 电磁力学 都可以被统一起来 但前提是我们的宇宙拥有更多的维度 多过我们能观察到的
And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.
化学是被电子磁场力所控制
So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
女子中学方面的问题更为棘手 这类学校的数量很少 且十分分散
The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered.
但是 事实上 量子力学的法则 可以在一张餐巾纸上写出来 而它们可以支配所有的化学 甚至生活和历史的全部
But indeed, the laws of quantum mechanics can be written down on a napkin, and yet they govern all of chemistry, all of life, all of history.
所以孩子们自我衡量 学习自我衡量 是通过他们身边成年人的行为
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.
物理过程 微量的力学和热力学过程 与云和雨密切相关 正如在对流过程中那样
The physical process (dynamical and thermodynamical process in microscales) is strongly related to cloud and rain, as in the convection process.
多么优美的文字 描述了科学与探索的力量
Beautiful words about the power of science and exploration.
于是 大量的资金 被投入到教育中 以提高孩子们的数学和科学素养
And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids.
学会如何控制自然界中这一最基本的力量 是每一个孩子个人成长历史中的关键时刻
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.
因此 我认为这是个对于看不见的东西的很好的例子 数学语言的力量让你可以创建出来
So I think it's a great example of things unseen, which the power of mathematical language allows you to create.
纳米比亚大学法学院女生数量近来有所增加 就是有力的证明
The recent increase in the number of female students at the Law Faculty at UNAM is a testimony to this.
电子传送文件将节省大量的时间以及人力和财力
Electronic submission of documents will result in significant savings of time and staff and financial resources.
1987 1991年哈尔滨工业大学无线电工程系电子仪器及测量技术专业学习
From 1987 1991, he studied in the Electronic Instrumentation and Measurement Technology of Radio Engineering Department, Harbin Institute of Technology
你也有数学结构 谈到格子 测量 标注 点 轴 诸如此类
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
量子力学 最令人震惊的预测是 只要看看原子的结构 描述过晶体管的同样理论 宇宙中 没有一颗已死亡的恒星 的质量比太阳大 准确来说 大1.4倍
And one of the astonishing predictions of quantum mechanics, just by looking at the structure of atoms the same theory that describes transistors is that there can be no stars in the universe that have reached the end of their life that are bigger than, quite specifically, 1.4 times the mass of the Sun.
光谱学的力量 其实曾经在1973年 被Pink Floyd 提及过.
The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.

 

相关搜索 : 量子动力学 - 量子电动力学 - 量子色动力学 - 量子力学治疗 - 量子电子学 - 量子化学 - 量子光学 - 量子引力 - 量子物理学 - 粒子动力学 - 力学的椅子 - 科学的力量 - 科学的力量 - 量子