"量身定制的业务解决方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

量身定制的业务解决方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案
A review is in process to devise a permanent resolution.
与服务业有关的争端解决案件
Dispute settlement cases relating to services
主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.
第六十三 条 企业 应当 建立 财务 预警 机制 自行 确定 财务 危机 警戒 标准 重点 监测 经营性 净 现金 流量 与 到期 债务 企业 资产 与 负债 的 适配性 及时 沟通 企业 有关 财务 危机 预警 的 信息 提出 解决 财务 危机 的 措施 和 方案
Article 63 An enterprise shall set up a financial pre alarm mechanism, define the alerting standards of financial crises by itself pay more attention to monitoring the adaptation between operational net cash flow and due debts and the adaptation between assets and liabilities of the enterprise communicate the information on the pre alarm of financial crisis in time, and put forward the corresponding solution measures and schemes.
此后将制定有关的体制和业务准则和一个详细的训练方案
This would be followed by the development of related institutional and operational guidelines and a detailed training programme.
部长职务还包括解除控制 公营企业改革和强制处理财产 促进合作社以及制定有关私营部门和中小企业发展的方案
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.
(i) 协调业务程序的需要(联合方案编制和合作方案编制)
(i) The need to harmonize operational procedures (joint versus collaborative programming).
关于2005年方案预算和供资的决定 关于审查第二类业务储备金的决定
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
(f) 在南美洲和亚洲制定解决流浪儿童问题的方案
(f) The developing of programmes in South America and in Asia to address the problem of street children.
21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
巴勒斯坦问题的联邦制解决方案
A Confederal Solution for Palestine
制定了安排年青人就业的方案
(f) There is a programme for the employment of young people
联执股是作为解除武装方案下的一个业务部门设立的 复员方案全国委员会则为决策机关
The JIU was established as the operational arm of the disarmament programme, with NCDDRR as the policy organ.
加强业务基金和方案的内部监督机制
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes
6. 应予执行的活动还有为方案预算未明确规定数量 较难于衡量的其他 quot 非产出服务 quot 和业务活动
6. Also due for implementation are other non output services and operational activities that are not precisely quantified in the programme budget and are less measurable.
空间技术为工业提供了潜在的解决方案
Space technology provided a reservoir of potential solutions for the industry.
在框架总量合同方面提及班轮运输业务是备选案文C的关键 而在备选案文A中单批货运的地位具有决定性意义 因为在这个基础上将决定框架总量合同的地位
The liner service reference for the framework volume contracts is the key in alternative C, while in alternative A the position of individual shipments is decisive on the basis of which the position of the framework volume contract is decided.
(a) 政策分析和公共事务司 负责增加毒品和犯罪问题方面的知识并提高对这些问题的理解 同时为决策制定和业务决定增加证据资料
(a) The Division for Policy Analysis and Public Affairs, whose aim is to increase knowledge and understanding of drug and crime issues and to expand the evidence base for policymaking and operational decisions
巴西和大韩民国已经在制定解决其特别需求的新的卫星方案
Brazil and the Republic of Korea were already developing new satellite programmes to address their specific needs.
对 资不抵债 的 企业 以 承担 债务 方式 合并 的 合并 方 应当 制定 企业 重整 措施 按照 合并 方案 履行 偿还 债务 责任 整合 财务 资源
In case an enterprise merges another insolvent enterprise through assuming the liabilities of the latter, the merging party shall set down measures for restructuring, undertake the responsibility of repaying the debts and integrate the financial resources according to the merging plan.
次级方案1.11预防 控制和解决冲突
Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts
还为被解雇的少数民族成员制订了就业方案
(g) There is also a programme for the employment of laid off persons belonging to ethnic minorities.
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
为此 草案纳入了贸易法委员会在 电子商务示范法 中制定的解决办法
To that end, the draft incorporates the solutions developed by UNCITRAL in the Model Law on Electronic Commerce.
在企业债务方面 IMF报告建议 采取全面措施解决企业债务问题
In enterprise debt, IMF's report suggests that comprehensive measures can be taken to address enterprise debt issues.
D. 业务监督与评量制度
D. Operational Monitoring and Evaluation Systems
40. 在捷克共和国最近建立的中小企业支助结构中制订了解决国家 地区和地方资金和非资金业务支助以及与支助机构合作需要的方案
40. In the recently established SME support structure of the Czech Republic, schemes have been developed to address national, regional and local needs for financial and non financial business support and for cooperation with donor agencies.
48. 调查表明 企业主往往不了解业务支助方案的内容或存在
48. Surveys conducted indicate that entrepreneurs are often not aware of the contents or existence of business support programmes.
1.47 预算围绕两年期工作方案制定 工作方案具体规定了拟实现的目标和计划产出 并对工程处的所有方案和次级方案列出用业绩指标衡量的预期成果
1.47 The budget hinges on a biennial programme of work that specifies goals, objectives, planned outputs to be delivered and expected accomplishments measured by indicators of achievement for all Agency programmes and sub programmes.
适用于中小企业和组织的简易 ERP CRM 解决方案
The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations
54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
已考虑制定和公布 2004 2006年职业公务员制度特别方案 以建立并运作职业专业化公务员制度 协调各部门间的工作 并为SPC的引入提供指导
Professional government Thought has been given to the preparation and publication of the Special Programme for the Career Public Service 2004 2006 for installing and operating the Career Professional Civil Service, in order to harmonize the efforts of the various departments and provide a guide for the introduction of the SPC.
quot 从项目活动方法转变为方案方法将需要制定药物管制业务框架 以便提供干预措施的主要基础
Shifting from project activities to a programme approach will require the development of an operational framework for drug control in order to provide the main basis for interventions.
因此 如果住房赤字的测量指标是住房而不是栖身之所 据此提出的解决方案通常解决不了真正的问题 被建议建造一定数量住房的住房部长很可能无法建设同样多数量的连接良好的栖身节点 毕竟 什么可以让住房成为栖身之所很大程度上并不由住房部门左右
So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem. A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
这些方案也表明训研所的业务战略是加强而不是扩展方案 把重点放在质量上而不是数量上
The programmes also demonstrated UNITAR's operational strategy of consolidating rather than expanding programmes and placing greater emphasis on quality than on quantity.
一. 文书草案对运输业务合同 远洋班轮运输业务协定的非强制性适用
I. Non mandatory application of the draft instrument to service contracts OLSAs
5. 拟议的方案结构不包括全球机制业务费的估计费用 一旦缔约方会议就全球机制的方式作出决定 这些费用将列入核心预算的单独一款
The proposed programme structure does not include estimated expenditures for the operating expenses of the Global Mechanism, which will be placed in a separate section of the core budget once the COP has decided on the modalities of the Global Mechanism.
该司各次级方案确定了具体服务领域的业绩目标 以衡量执行工作的效能和效率
Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance.
810(XXXI) 加强多国方案拟定和业务中心
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions
2000年 制定了分娩和生产人性化方案 PHPN 以提高产前护理的质量 解决孕期和生产期间得到的援助不够衔接的问题
In 2000, the Program for the Humanization of Labor and Birth (PHPN) was established in order to improve the quality of prenatal care and to address the problem of the discontinuity between assistance during pregnancy and the birth.
解决方案
Solution Moves
正日益注重促进采用地方制定的解决办法,联邦政府的一些方案为此提供支助
Increasing emphasis is given to promoting locally crafted solutions, supported by several federal Government programmes.
编制提交缔约方会议的决定草案
Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP

 

相关搜索 : 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定做的解决方案 - 量身定制的软件解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案