"量身定制的解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
量身定制的解决方案 - 翻译 : 量身定制的解决方案 - 翻译 : 量身定制的解决方案 - 翻译 : 量身定制的解决方案 - 翻译 : 量身定制的解决方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案 | A review is in process to devise a permanent resolution. |
(f) 在南美洲和亚洲制定解决流浪儿童问题的方案 | (f) The developing of programmes in South America and in Asia to address the problem of street children. |
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决 | Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes. |
巴勒斯坦问题的联邦制解决方案 | A Confederal Solution for Palestine |
巴西和大韩民国已经在制定解决其特别需求的新的卫星方案 | Brazil and the Republic of Korea were already developing new satellite programmes to address their specific needs. |
次级方案1.11预防 控制和解决冲突 | Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts |
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案 | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
因此 如果住房赤字的测量指标是住房而不是栖身之所 据此提出的解决方案通常解决不了真正的问题 被建议建造一定数量住房的住房部长很可能无法建设同样多数量的连接良好的栖身节点 毕竟 什么可以让住房成为栖身之所很大程度上并不由住房部门左右 | So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem. A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes. |
2000年 制定了分娩和生产人性化方案 PHPN 以提高产前护理的质量 解决孕期和生产期间得到的援助不够衔接的问题 | In 2000, the Program for the Humanization of Labor and Birth (PHPN) was established in order to improve the quality of prenatal care and to address the problem of the discontinuity between assistance during pregnancy and the birth. |
解决方案 | Solution Moves |
正日益注重促进采用地方制定的解决办法,联邦政府的一些方案为此提供支助 | Increasing emphasis is given to promoting locally crafted solutions, supported by several federal Government programmes. |
编制提交缔约方会议的决定草案 | Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP |
它使我下定决心 奉献我的一生去寻找解决方案 | It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions. |
卫星通信系统已被许多国家用来制定具有成本效益的网络解决方案 | Satellite communications systems have been used by many countries to develop cost effective networking solutions. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
回顾公约第十五部分的条款制定了解决争端的全面制度,第287条规定了解决争端方法的选择, | Recalling the provisions of Part XV of the Convention establishing a comprehensive dispute settlement system and article 287 regarding the choice of means for the settlement of disputes, |
草案第三部分的目的是制定解决一切争端的法律 | The third part of the draft had the effect of instituting a jurisdictional settlement of all disputes. |
执行第2001 11号决定的进展 解决国家方案文件拟定的时间问题 | 2005 28 Progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents |
通过了2005年6月23日关于执行第2001 11号决定 解决制定国家方案文件时间框架问题进展情况的第2005 28号决定 | Adopted decision 2005 28 of 23 June 2005 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents. |
但我相信终有一天 我们能为每个人 量身定做治疗癌症的方案 | But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer. |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
104. 如果委员会决定有必要制订一项案文草案 它不妨确定制订该草案的适当的方式方法 特别是 | Should the Commission decide that there is such a need, it may wish to decide on appropriate ways and means of developing a draft text, in particular |
但是我们能够为你量身定做治疗方案 帮助你的身体 领着它逐渐恢复健康 领着你的身体恢复健康 | But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health. |
发薪制度可作为一种 促动手段 用来为联合国系统制定机构资源规划共同解决方案 | The payroll system may be used as one of the drivers for development of a common ERP solution for the United Nations family. |
洛美会议确定了1997年7月尼亚美会议的讨论必须实现的三项目标 明确并商定西非分区域行动方案的优先次序 确定制定方案活动内容的方法和时间 并解决方案的协调 筹资和评估机制问题 | The Lome session set three objectives to be met during deliberations in Niamey in July 1997 determining and agreeing on the priorities of a subregional action programme for West Africa, defining the methodology and timing for elaborating the activities of the programme and settling its coordination, funding and assessment mechanisms. |
双方的谅解是,基金公司将负责最后制定其方案优先事项 | It is understood that the Foundation will have responsibility for final formulation of its programme priorities. |
全球解决方案网 | A Global Solutions Network |
(g) 在健康领域 制定有关方案 在预防和支助系统中解决获得性免疫缺损的问题 | (g) In the area of health, the developing of programmes to address the problem of acquired immunodeficiency, in prevention and support systems. |
这个解决方案是在预算规定范围内按时完成的 | This solution was completed on time and within budgets. |
已经展开了很多努力 包括制定各种政策 方案和具体措施 来解决这一问题 | Many efforts, including policies, programmes and concrete measures, have been undertaken to address this problem. |
乌克兰制定了一个处理大量此种危险材料的国家方案 | Ukraine has created a State programme for the disposal of that significant amount of dangerous material. |
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 | A political negotiated solution must be reached without delay. |
而且我也不认为单凭我们自身的力量 可以解决问题 | Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem. |
2.3 悬而未决的问题和解决方案 | 2.3 Outstanding problems and solutions |
制订中学辍学率问题解决方案 进一步强化现有的旨在解决校园暴力问题的方案 包括吸收学生参与解决等措施 设法降低教育系统的竞争性 提高学习的主观能动性 增进儿童游乐休闲权 借此提高教育质量 | (b) Further strengthen existing programmes aimed at addressing violence in schools, including with the participation of students themselves |
这是个长期的解决方案 | This is a long term solution. |
叙利亚的谈判解决方案 | A Talking Cure for Syria |
这种了解可导致主要由国家当局制订并执行的更多可持续解决方案 | That understanding can lead to more sustainable solutions developed primarily by the national authorities who must implement them. |
最简单的解决方案可能是允许各国决定是否适用相关的条款 | The simplest solution might be to allow each State to decide whether it would apply the relevant article. |
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面 | Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya. |
解决方案在于教育 | The Education Solution |
配额制或许是一种解决方法 但参政并非衡量妇女参与社会生活的惟一方式 | Quotas might be a solution but participation in political life was not the only way to measure the participation of women in society. |
不可能精确地确定某种单独原因或解决方案 | It is not possible to pinpoint any single cause or solution. |
决定草案附录中的表格已由缔约方会议的两项决定做了修改 第12 CP.7号决定修改了俄罗斯的配量值 第22 CP.9号决定确定了克罗地亚的配量值 | The table in the appendix of the draft decision has been amended by two decisions of the COP decision 12 CP.7 revised the value assigned to Russia, and decision 22 CP.9 assigns a value to Croatia. |
相关搜索 : 量身定做的解决方案 - 量身定制的软件解决方案 - 量身定制的业务解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案