"量身定制的软件解决方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

量身定制的软件解决方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

AVM FRITZ!Box 或兼容解决方案的传真软件和呼叫监视器
Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible
现成取用的解决方法总是要比量身订做的软件系统来得价廉,并且随着微型化后,现成的设备正越来越耐用
Off the shelf solutions will always cost less than custom built software systems, and with miniaturization, off the shelf equipment is becoming more rugged.
通过一个观察研究的软件 头脑风暴新的解决方案和快速的模型化 他们发展出一个全新换班制度
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案
A review is in process to devise a permanent resolution.
执行第2001 11号决定的进展 解决国家方案文件拟定的时间问题
2005 28 Progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
委员会决定通过主席致函联合国秘书处 提出在工作人员 设施 软件和硬件等方面尚未解决的具体要求
The Commission decided that a letter describing the specific outstanding requirements regarding staff, facilities, software and hardware would be prepared and forwarded through the Chairman of the Commission to the Secretariat of the United Nations.
通过了2005年6月23日关于执行第2001 11号决定 解决制定国家方案文件时间框架问题进展情况的第2005 28号决定
Adopted decision 2005 28 of 23 June 2005 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents.
(f) 在南美洲和亚洲制定解决流浪儿童问题的方案
(f) The developing of programmes in South America and in Asia to address the problem of street children.
与方案有关的专门应用软件将改进方案的交付
Specialized application software that relates to programmes will improve programme delivery.
(b) 硬件和软件系统的质量
(b) Quality of hardware and software systems
供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.
附件 缔约方的排放量限制承诺将依非附件 缔约方参加限制排放量行动的程度而定
(a) Emission limitation commitments by Annex Parties will be contingent upon the extent of participation by non Annex Parties in action to restrain emissions
巴勒斯坦问题的联邦制解决方案
A Confederal Solution for Palestine
15. 履行机构在10月29日的第5次会议上 审议了副主席提出的一项提案(FCCC SBI 1997 L.9) 决定建议缔约方第三届会议通过一项关于审查资金机制的决定草案 和一项关于 谅解备忘录 附件的决定草案(两项决定草案的案文 见下文附件)
At its 5th meeting, on 29 October, the SBI, having considered a proposal by the Vice Chairman (FCCC SBI 1997 L.9), decided to recommend, for adoption by the Conference of the Parties at its third session, a draft decision on the review of the financial mechanism and a draft decision on the annex to the Memorandum of Understanding (for the texts of these draft decisions, see annex I below).
计量经济学软件包
Econometrics package
致力于解决诸如控制洪水的计算机软件是可持续发展所需的 quot 生态技术 quot
Computer software directed at problems such as flood control is the sort of eco technology needed in sustainable development.
尚未解决的案件
Pending cases
关于标准化问题,信息技术事务司正实施广泛更换个人电脑方案,通过该方案制定所有桌面工作站和应用程序的硬件和软件标准
Regarding the standardization issue, the Information Technology Services Division is carrying out an extensive personal computer replacement programme through which hardware and software standards for all desktop stations and applications are established.
315. 关于执行局就国家方案文件草案通过的决定 见附件 第2005 11号决定
See annex, decision 2005 11, for the decision adopted by the Executive Board on the draft CPDs.
巴西和大韩民国已经在制定解决其特别需求的新的卫星方案
Brazil and the Republic of Korea were already developing new satellite programmes to address their specific needs.
现在存在着使用硬件和软件技术辅助经济 法律和体制适应备选方案的许多机会
Many opportunities exist for the application of both hard and soft technologies to complement economic, legal and institutional adaptation options.
次级方案1.11预防 控制和解决冲突
Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts
通过针对发展中国家研究者 讲师和工业软件工程师的能力建立活动,软件技术所正在解决发展中国家的软件技术需要
Through capacity building activities, aimed at developing country researchers, lecturers and industry software engineers, UNU IIST is addressing the software technology needs of developing countries
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
执行局通过了关于第2001 11号决定的执行进展的第2005 28号决定 解决国家方案文件拟订的时间问题
The Executive Board adopted decision 2005 28 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents.
为索尼 HiMD 随身听传输软件
Transfer software for Sony HiMD Walkman
原件和复制品 如软件
Originals and copies (for example, software)
这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
我们想通过摩尔定律来 解释电子控制系统和软件方面的更新 同时我们也希望车辆之间能互通联系
And we wanted to take advantage of Moore's Law with electronic controls and software, and we absolutely wanted our car to be connected.
它决定Francisco Miranda Branco的案件为未决案件
It decides to keep the case of Francisco Miranda Branco pending.
80. 在方便用户的决策辅助工具和软件方面 卫生组织将继续支持地理信息系统的制定和定制工作 并提供地理信息系统各种应用方面的技术培训
In the area of user friendly decision support tools and software, WHO will continue to support the development and customization of GIS software and to provide technical training on various GIS applications.
原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
我们都是些搞软件的家伙 所以面对你提出的几乎任何问题 我们都喜欢尝试用一些软件去解决
We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software.
因此 如果住房赤字的测量指标是住房而不是栖身之所 据此提出的解决方案通常解决不了真正的问题 被建议建造一定数量住房的住房部长很可能无法建设同样多数量的连接良好的栖身节点 毕竟 什么可以让住房成为栖身之所很大程度上并不由住房部门左右
So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem. A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.
quot 我的理解是,文件A CN.4 1996 L.2内所载决定草案的共同提案国并不坚持在今年对该决定草案作出决定 quot
quot It is my understanding that the co sponsors of the draft decision contained in document E CN.4 1996 L.2 would not insist on action on the draft decision this year. quot
2000年 制定了分娩和生产人性化方案 PHPN 以提高产前护理的质量 解决孕期和生产期间得到的援助不够衔接的问题
In 2000, the Program for the Humanization of Labor and Birth (PHPN) was established in order to improve the quality of prenatal care and to address the problem of the discontinuity between assistance during pregnancy and the birth.
解决方案
Solution Moves
欧空局通过国际空间站协议和有关方案文件的制定情况 介绍了这种身份的演变
ESA presented the evolution of that status through the development of the International Space Station agreements and related programme documents.
正日益注重促进采用地方制定的解决办法,联邦政府的一些方案为此提供支助
Increasing emphasis is given to promoting locally crafted solutions, supported by several federal Government programmes.
编制提交缔约方会议的决定草案
Preparation of draft decisions to submitfor submission to the COP
它使我下定决心 奉献我的一生去寻找解决方案
It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
轻量级 X11 桌面环境元软件包
Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment
卫星通信系统已被许多国家用来制定具有成本效益的网络解决方案
Satellite communications systems have been used by many countries to develop cost effective networking solutions.
(c) 共同筹办单位可拟定一项建立能力和加强机构的方案建议 通过这项方案向发展中国家的一些机构提供数量有限的数据 必要软件和进一步培训
(c) The co sponsors could develop a programme proposal for building capacities and strengthening institutions, through which a limited amount of data, necessary software and further training could be provided to some institutions in developing countries.
179. 关于执行局就国家方案文件所作决定 见附件 第2005 4号决定
See annex, decision 2005 4 for the decision adopted by the Board on the draft CPDs.

 

相关搜索 : 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 量身定制的解决方案 - 软件解决方案 - 量身定做的解决方案 - 量身定制的业务解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案 - 定制解决方案