"金融基础设施"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融基础设施 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

十一. 私人融资基础设施项目
XI. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS 21
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
例如 旨在满足非洲对现有基础设施升级和私有化要求的新兴非洲基础设施基金 以及专门为促进实现千年发展目标的金融深化挑战基金
Examples include the Emerging Africa Infrastructure Fund, designed to meet the demand for upgrading and privatizing existing infrastructure in Africa, and the Financial Deepening Challenge Fund, specifically designed to contribute to the achievement of the MDGs.
二. 私人融资基础设施项目 12 206 2
II. Privately financed infrastructure projects
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分
Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment.
11. 下文将摘述市场供求与最不发达国家的 面向发展的基础设施 基本社会 经济基础设施和服务 和金融服务的关系 这是资发基金目前服务项目的重点 这项摘要将为坚持资发基金的专长提供基础
Below, a summary of market demand and supply in relation to development oriented infrastructure' (basic socio economic infrastructure and services) and financial services in the LDCs the focus of current UNCDF service lines provides the basis for asserting the niche of UNCDF.
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
为城市住房和基础设施提供资金
Financing Urban Housing and Infrastructure
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
4 为电信基础设施融资的备选办法 孟加拉国
Box 2 An alternative way to finance telecom infrastructures
基础设施
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
基础设施
Infrastructure
基础设施
infrastructure
目标2. 开发 执行和监测基金的技术基础设施
Objective 2 develop, implement and monitor the Fund's technology infrastructure.
注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作
Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations,
20. 很多与会者强调基础设施在吸引外国直接投资方面的关键作用 他们说为了促进基础设施发展 包括跨界项目 必须提供国际金融支助
Many participants stressed the crucial role of infrastructure in attracting FDI and said that international financial support for infrastructure development, including cross border projects, was needed.
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络
Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks.
(b) 建设基本的基础设施
(b) Building of basic infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
二 基础设施
ΙΙ.
D. 基础设施
Infrastructure
结果 银行和保险公司可能远离基础设施融资 给主权财富基金创造更多 成本更低的机会 基础设施是可持续发展的关进 因此这将最终使主权财富基金成为该领域的关键玩家
As a result, banks and insurers might disengage from infrastructure finance, creating more opportunity at lower cost for SWFs. Given that infrastructure is crucial to sustainable development, this could eventually lead SWFs to become key players in this area.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善
Lachin town's physical and social infrastructure is well developed.
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
公共基础设施
Public infrastructure
运输基础设施
Transport infrastructure
地面基础设施
Land infrastructure
行政基础设施
Administrative infrastructure
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure.
私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市
Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market.
第三 中国金融体系的成功基础是国有银行为大型基础设施项目的融资以及外国通过FDI和贸易对出口生产提供的融资 金融体系还无法胜任应对包容性金融的挑战 特别是中小企业融资和农村金融问题突出 在某些指定行业存在产能过剩风险
Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade. The financial system has yet to address adequately the challenges of financial inclusivity, particularly funding of SMEs and rural areas, and exposure to excess capacity in selected industries.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力
China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
(d) 基本基础设施项目
(d) Basic infrastructure projects
此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
框2 为电信基础设施融资的备选办法 孟加拉国格拉敏
Box 2 An alternative way to finance telecom infrastructure
到处是基础设施
Infrastructure everywhere.
99. 海洋基础设施
Maritime infrastructure.
A 地面基础设施
A. Land infrastructure
J. 基础设施管理
J. Infrastructure management
120. 教育基础设施
Education infrastructure.
129. 保健基础设施
Health infrastructure.
139. 教育基础设施
139. Education infrastructure.

 

相关搜索 : 基础设施基金 - 金融市场基础设施 - 金融市场基础设施 - 基础设施融资 - 基础设施融资 - 融合基础设施 - 金融基础 - 金融基础 - 基础设施基础 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施