"基础设施融资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基础设施融资 - 翻译 : 基础设施融资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

十一. 私人融资基础设施项目
XI. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS 21
二. 私人融资基础设施项目 12 206 2
II. Privately financed infrastructure projects
4 为电信基础设施融资的备选办法 孟加拉国
Box 2 An alternative way to finance telecom infrastructures
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
框2 为电信基础设施融资的备选办法 孟加拉国格拉敏
Box 2 An alternative way to finance telecom infrastructure
强调必须以高效 透明的程序审批私人融资基础设施项目
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,
C. 投资于有形基础设施
C. Investing in physical infrastructure
(b) 水资源基础设施开支
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
自然资源和 基础设施司
Office of the Executive
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健
Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State.
私人筹资的基础设施项目
PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS
建设基础设施是一个基本需要 南南合作可以通过技术支助和融资为此提供支持
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.
但在私人融资基础设施项目中 报偿是分到许多年去给付 并且通常是取自基础设施的营运收入 一般是从使用人收费
In the case of privately financed infrastructure projects, however, the remuneration was spread out over a number of years and usually derived from the operation of the infrastructure, generally in the form of fees charged to the user.
结果 对基础设施进行了大量投资 极大地改善了电信基础设施的质量
As a result, massive infrastructural investments were made, dramatically improving the quality of the telecommunications infrastructure.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和房地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 房地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和房地产都是中国增长的重要推动力
China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
58 76. 联合国贸易法委员会私人融资基础设施项目示范立法条文
58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
不过 那些国家采用不同的程序就私人融资基础设施项目授予合同
However, those countries applied different procedures for the award of privately financed infrastructure projects.
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
2. 赞扬委员会有关私人融资基础设施项目的工作 最终通过了 贸易法委员会关于私人融资基础设施项目立法指南 同上 第372段 并赞扬委员会在关于应收款融资的工作方面所取得的重要进展
2. Commends the Commission for the work on privately financed infrastructure projects, which culminated in the adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,Ibid., para. 372. as well as the important progress made in its work on receivables financing
国际贸易和投资 运输基础设施和
TRADE AND INVESTMENT, TRANSPORT INFRASTRUCTURE AND
为城市住房和基础设施提供资金
Financing Urban Housing and Infrastructure
四 外地资产管制系统的基础设施
IV. Field assets control system infrastructure
基础设施
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
基础设施
Infrastructure
基础设施
infrastructure
11. 下文将摘述市场供求与最不发达国家的 面向发展的基础设施 基本社会 经济基础设施和服务 和金融服务的关系 这是资发基金目前服务项目的重点 这项摘要将为坚持资发基金的专长提供基础
Below, a summary of market demand and supply in relation to development oriented infrastructure' (basic socio economic infrastructure and services) and financial services in the LDCs the focus of current UNCDF service lines provides the basis for asserting the niche of UNCDF.
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络
Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks.
(b) 建设基本的基础设施
(b) Building of basic infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
二 基础设施
ΙΙ.
D. 基础设施
Infrastructure
20. 很多与会者强调基础设施在吸引外国直接投资方面的关键作用 他们说为了促进基础设施发展 包括跨界项目 必须提供国际金融支助
Many participants stressed the crucial role of infrastructure in attracting FDI and said that international financial support for infrastructure development, including cross border projects, was needed.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善
Lachin town's physical and social infrastructure is well developed.
㈢ 鼓励外国私人投资参与基础设施开发
(iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development
与国际贸易和投资 及运输基础设施和
C Investment climate and international competitiveness
第一 鉴于该区域的基础设施发展放缓 可以设立一个亚洲投资银行 满足该区域的基础设施需求
First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region.
松绑基础设施
न र ब ध आध र क स रचन
公共基础设施
Public infrastructure
运输基础设施
Transport infrastructure
地面基础设施
Land infrastructure
行政基础设施
Administrative infrastructure
三 融资设施. 28
III. Financial Facilities 23

 

相关搜索 : 金融基础设施 - 融合基础设施 - 基础设施基础 - 基础设施投资 - 基础设施资产 - 基础设施投资 - 基础设施投资 - 基础设施投资 - 基础设施资源 - 基础设施投资 - 基础设施资本 - 投资基础设施 - 基础设施