"金额不超过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金额不超过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效
The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law.
572. 每名学生的贷款金额不超过确定的学费
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.
该基金的自愿捐款总额不得超过10亿美元
The Fund shall not exceed US 1 billion in total voluntary contributions.
今年的损失金额超过26.74亿美元
This year the amount of the damage exceeded 2,764 million.
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
一些单项采购的金额超过10万美元
Some of the individual purchases involved amounts in excess of 100,000.
2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million.
收入超过(不足)支出净额
Statement XLI (concluded) Schedule 41.1
在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
quot (2) X备选条文 任何单项损失的赔偿责任不应超过 金额
(2) Variant X The liability for any individual loss shall not exceed amount .
就同一海事索赔已获得的担保在性质或金额上不适当 但担保的累计金额不得超过船舶的价值 或
(a) the nature or amount of the security already obtained in respect of the same claim is inadequate, provided that the aggregate amount of security may not exceed the value of the ship .
该基金在微型融资方面的承诺金额已超过7,000万美元
UNCDF has committed over US 70 million in micro finance.
超过配额
Quota exceeded
收入超过(不足)支出的数额
Excess (shortfall) of income over expenditure
收入超过(不足)支出的净额
Net excess (shortfall) of income over expenditure
社会促进文化基金与超过32个不同的当地伙伴与非政府组织合作 已执行130余个项目 资金总额超过5 000万欧元
More than 130 projects have been executed by FPSC in collaboration with more than 32 different local partners and NGOs for a total amount of more than 50 millions of euros.
因此 被告最终收到了超过其应得数额的租金
Thus, the defendant ended up receiving more than it was entitled to.
收入超过(不足)支出的净数额
844b Statement XLIII (concluded)
从这个基金中获得援助的发展中国家现已超过100个 援助总额超过120亿美元
Recipients of aid from the Fund now exceed 100 developing countries, and the aggregate volume of assistance exceeds 12 billion.
222. 截止2006年12月31日 达到法定退休年龄的个人养老金金额不得低于国家社会保险福利金 30拉特 采用的系数如下 如保险期限不超过20年 1.1 对于保险期限超过20年但不超过30年的个人 1.3 如保险期限超过30年 1.5
Until 31 December 2006 the amount of old age pensions for person who have reached the retirement age prescribed by law, shall not be less than the state social insurance benefit (Ls 30) to which the following coefficients are applied in the event of the insurance period not exceeding 20 years 1.1 for persons whose insurance period exceeds 20 years but does not exceed 30 years 1.3 in the event of the insurance period exceeding 30 years 1.5.
合同数额不会超过6 760 973美元
The contract amount was not to exceed 6,760,973.
数额730万美元反映出薪金平均费用超过原定经费中的预测数额
An amount of 700,000 reflects salary average costs higher than had been projected in the initial appropriation.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
因而 截止2005年12月31日 如果国家养恤金的金额不超过国家社会保险福利金的3倍 则考虑到实际消费物价指数及保险缴款工资实际增长的25 对国家养恤金进行调整 而超过国家社会保险金3倍但不超过国家社会保险福利金5倍金额的养恤金 则按照消费物价指数进行调整
Thus, until 31 December 2005 state pensions if their amount does not exceed a triple amount of the state social insurance benefit, are indexed taking into account the actual consumer price index as well as 25 of the actual increase in the insurance contribution wages while pensions that exceed a triple amount of the state social insurance benefit but do not exceed the amount that is equal to five times the state social insurance benefit, are indexed by the consumer price index.
你的生活是不是有点 超过了配额
Aren't you living a little above your ration?
在每一退休金年度内 可允准之额外收入额可二次超过有关的界限
In the course of each pension year the relevant limit may be exceeded twice by the amount of additional earnings allowed.
超过了磁盘配额
Disk quota exceeded
他还指出,预计投资产生的现金流动足够应付养恤金支出额超过缴款的差额而有余
It was further noted that the expected cash flow generated by investments would be more than sufficient to meet the excess of benefit payments over contributions.
在此应该强调 任何团体存放的现金不得超过该部核准的内部章程规定的数额 用于杂项和意外开支的数额很少超过150 000叙利亚镑
It should be emphasized in this connection that no association has the right to hold in cash an amount higher than that provided for in its internal regulations as approved by the Ministry, and this amount is rarely more than 150,000 Syrian pounds, for miscellaneous and unexpected expenses.
(2) 在各当事方对担保的充分性和方式没有协议时 法院应决定其性质和金额 但金额不应超过船舶的价值
(2) In the absence of agreement between the parties as to the sufficiency and form of the security, the Court shall determine its nature and the amount thereof , not exceeding the value of the ship ..
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
如主计长认为给予惠给金符合难民署的利益 即可批准给予惠给金 数额不超过5,000美元
Ex gratia payments are approved by the Controller up to an amount not exceeding 5,000, when such payments are considered desirable in the interest of the organisation.
支助的最高金额为项目相关投资的75 但是每份申请不得超过100 000克朗
The maximum amount of support is 75 of the investments connected with the project, but not more than 100 000 EEK per application.
在任一年度,支出可以超过该年度核定项目预算4 或2万美元,以金额大者为准,但是该年度的方案支出总额不得超过该年度开发计划署对项目厅拨款总额的2
In any given year, expenditure may exceed an approved project budget for that year by US 20,000 or 4 per cent of the year s budget, whichever is greater, provided overall over expenditures incurred on the programme for that year do not exceed 2 per cent of the total allocated by UNDP to the Office for the year.
报销这些费用不得超出大会核准的最高金额
They are reimbursed up to the maximum amount approved by the General Assembly.
第四批包括71 703宗索赔要求 总偿付金额超过63 700万美元
The fourth instalment includes 71,703 claims, with a total awarded compensation of over 637 million.
331. 领不到裁定的赡养费而其人均收入又未超过固定金额的家庭可从赡养基金中领取津贴
331. Benefits from the alimony fund are paid to families which do not receive the alimony that is awarded and whose income per person does not exceed a fixed level.
收入超过支出的数额
Excess of income over expenditure 91 280 722
未结清预付款额已超过三个月必要的支出额,这证明对现金的管理不善和对支出的监测有问题
The level of outstanding advances and advances in excess of the required three months expenditure is evidence of poor cash management and expenditure monitoring.
父母 为 其 未成年 子女 投保 的 人身 保险 不 受 前 款 规定 限制 但是 死亡 给付 保险 金额 总和 不得 超过 金融 监督 管理 部门 规定 的 限额
However, the total amount of the death benefits shall not exceed the limit as stipulated by the financial supervision and regulation department.
合资公司中的外国股份总额不得超过30
Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent.
一年前,未收摊款也超过摊款总额,但当时仅超过7
The same excess of unpaid assessments compared to total assessments existed a year earlier, but the excess then was only 7 per cent.
如主计长认为给付惠给金符合难民专员办事处的利益 即可批准给付惠给金 数额不超过5 000美元
Ex gratia payments are approved by the Controller up to an amount not exceeding 5,000, when such payments are considered desirable in the interest of the organization.
每一子女每一学年应领补助金的数额应为可受理的实际支付的教育费用的75 ,但不得超过大会核定的最高补助金限额
The amount of the grant per scholastic year for each child shall be 75 per cent of the admissible educational expenses actually incurred, subject to a maximum grant as approved by the General Assembly.
法律草案将强化对超过一定数额的大宗金融交易的申报要求
The draft law will strengthen the requirement to declare large financial transactions which exceed a certain amount.

 

相关搜索 : 金额超过 - 金额超过 - 金额超过 - 涉案金额超过 - 总额超过 - 总额超过 - 超过限额 - 超过配额 - 总额超过 - 超过配额 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过