"针对广告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
针对广告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们应该禁止针对儿童的广告 | We should ban advertising aimed towards children. |
71. 青年们普遍认为 各国政府应该对烟草和酒精广告 特别是针对青年人的广告加以管制 以此来减少这些产品的消费 | Young people agree that Governments should regulate the advertising of tobacco and alcohol, especially directed at young people, to discourage the use of these products. |
对新方针的广泛目标可以确定如下 | The broad objectives of the new orientation may be defined as follows |
12 针对委员会关于性服务广告提出的意见 她表示 已经修订了 刑法典 禁止卖淫广告 近日曾宣判一家报业网络主管 报纸主编以及该报广告部主管有罪 | In response to a comment concerning advertisements for sex services, she said that the Penal Code had been amended to prohibit the advertisement of prostitution, and that recently convictions had been handed down against the head of a newspaper network, the director of a newspaper, and the director of that newspaper's advertising section. |
对 某种广告 | Yes, some kind of commercial. |
INSAT系统被印度广泛地用于针对学校和大学学生的广播教育节目 | INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students. |
所以我认为我在做的不是 针对被告 而是针对陪审团 | And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. |
整个国家顿时同步 爆发了谈话 是针对广播的东西 | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
缅甸代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Myanmar made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
苏丹代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of the Sudan made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
古巴代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Cuba made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
阿富汗代表针对该报告发言 | The representative of Afghanistan made a statement in response to the presentation. |
Ramirez 先生, 上述针对被告的指控 | Mr. Ramirez, former charges against the defendant, |
对 不要让广告去做这个 | Right, it's not advertising does it. |
布隆迪代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Burundi made a statement in response to the presentation by the Special Rapporteur. |
这个运动针对16岁到39岁的年龄组 包括电视 杂志 电影 土著和族裔的报纸和便利设施的广告 | The campaign targets the 16 to 39 years age group and involves television, magazine, cinema, indigenous and ethnic press and convenience advertising. |
你就说我对广告过敏 对生意恶心 | Tell 'em I've got the advertising blues, the billboard collywobbles! |
2004年 该部报告了105项新的指控 89项针对军警人员 16项针对文职人员 | It had reported 105 new allegations in 2004 89 against uniformed personnel and 16 against civilian personnel. |
35. 特派团的人权促进方案既针对特定群组,也针对广大公众,对前者是通过教育性讨论会,对后者是通过宣传和文化方案 | 35. The Mission s human rights promotion programmes addressed specific groups through educational seminars and the broad public through information and cultural programmes. |
2. 本报告就是针对该要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
86. 各国政府应该制定针对高风险群体的适当政策 推广针对注射吸毒者的综合服务计划 包括调换注射针注射筒方案及转诊治疗 | Governments should develop appropriate policies for high risk groups and promote a comprehensive package of appropriate services for injecting drug users, including needle and syringe exchange programmes and referrals for treatment. |
刚果民主共和国代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
委内瑞拉和海地代表针对特别报告员的报告发言 | The representatives of Venezuela and Haiti made statements in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
就像刚才的牛奶广告一样 如果你知道你想测到什么样的香味 它们就可以组合出特别针对这种香味的颜料 | But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor. |
民权团体针对密苏里州发出旅行警告 | Civil rights group issues travel warning for Missouri |
卢旺达代表针对特别代表的报告发言 | The representative of Rwanda made a statement in response to the presentation of the Special Representative. |
我对美国广告的信心 恢复了不少 | My faith in the integrity of advertising is restored. |
法官大人 我反对这样的商业广告 | Your Honor, I object to that commercial announcement. |
广电总局已经制定多份法规和通知 对广播电视播出广告行为进行规范 | The SARFT had formulated many laws and regulations and notices to establish the standards for the radio and television advertisement broadcasting. |
预防脑震荡警告专门针对儿童的脑震荡 | Heads Up is specific to concussion in kids. |
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
另一位网友评论道 这条滑稽的广告针对的就是需要吸奶 通常是在公司或卫生间内 感觉自己像 奶牛 一样的妈妈 | Another commented This is a fun advert aimed at mums who pump (often in their workplaces or toilets) and feel like cows. |
初审法院认为 这一仲裁条款无效或无法执行 因为诉讼引起针对共同原告McElhanney的更为广泛的问题 这些问题与原告和被告之间的仲裁问题有相互联系 | The first instance court found that the arbitration clause was inoperative or incapable of being performed because the action raised broader issues against the co defendant, McElhanney, which were interrelated with the arbitrable issues between the plaintiff and the defendant. |
广告上说硬床垫 对你的脊椎有好处 | They say that... That a firm mattress is better for your spine. |
同时 针对牧区特殊情况 蒙方多日来一直通过广播循环发布寻人启事 | Meanwhile, in view of special conditions in the pastoral areas, the Mongolia side has been circularly publishing the notice of missing persons through the radio for days. |
特别是针对成年和青年的性别和安全性教育运动得到了进一步推广 | Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people. |
哥斯达黎加报告称 对切除器官目的的规定仅针对未成年人的贩运 而不是针对笼统的人口贩运 | Costa Rica reported that the purpose of extraction of organs was stipulated only in the context of trafficking in minors, but not generally in the context of trafficking in persons. |
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌 | Flying billboards? |
广告 | Advertisement |
对于那些旧的玉米广告 我们不能同意 | On these corny old commercials We just cannot agree |
28. 应当制订招标过程指导方针,清楚说明白时以登广告方式或邀请出价方式招标 | 28. Guidelines on the bidding process should be prepared indicating clearly when tenders should be by advertisement or by invitations to bid. |
对于专题特别程序 特别报告员可针对其授权审查问题 | There is a positive dimension to every human right. |
此外 该报告指出 有多种针对不同服务对象的培训结构 | The report, moreover, noted that there were multiple training structures based on the type of personnel served. |
报告称暴力增加 特别是针对土著人口的暴力 | The report states that violence has increased, especially against the indigenous population. |
现在针对火车黄金抢劫案 有一个特殊的公告 | Here is a special bulletin on the gold train robbery |
相关搜索 : 针对性的广告 - 对广告 - 针对警告 - 针对报告 - 针对警告 - 对于广告 - 对于广告 - 对于广告 - 对于广告 - 对于广告 - 对于广告 - 对于广告 - 对于广告 - 广告对儿童