"针对报道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
据报 地方警察不针对这些事件采取行动 即使知道肇事者的身份 | Local police are reported to have taken virtually no action in response to these incidents even though the perpetrators are often known. |
缅甸代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Myanmar made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
苏丹代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of the Sudan made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
古巴代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Cuba made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
阿富汗代表针对该报告发言 | The representative of Afghanistan made a statement in response to the presentation. |
布隆迪代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of Burundi made a statement in response to the presentation by the Special Rapporteur. |
第三 人道主义法不仅是针对国家的 还针对武装冲突的任何一方 | Thirdly, humanitarian law applied not only to States but to any party to an armed conflict. |
总之 联合国关于发展中国家的报道不应只针对现象更应涉及其原因 | In short, international information on developing countries should cease to reflect solely the major problems afflicting them it should also deal with the causes of those problems. |
你不需要知道如何针对 Romo 编程 | You do not have to know how to code to create a behavior for Romo. |
2004年 该部报告了105项新的指控 89项针对军警人员 16项针对文职人员 | It had reported 105 new allegations in 2004 89 against uniformed personnel and 16 against civilian personnel. |
此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗 | Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself? |
2. 本报告就是针对该要求提交的 | The present report is submitted in response to that request. |
刚果民主共和国代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of the Democratic Republic of the Congo made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
委内瑞拉和海地代表针对特别报告员的报告发言 | The representatives of Venezuela and Haiti made statements in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
卢旺达代表针对特别代表的报告发言 | The representative of Rwanda made a statement in response to the presentation of the Special Representative. |
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员 | (c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals |
难道你还不能明白吗 难道你还不能明白吗 如果你针对相对论来立法 | Can't you understand that if you take a law like evolution and you make it a crime to teach it in the public schools, tomorrow you can make it a crime to teach it in the private schools? |
哥斯达黎加报告称 对切除器官目的的规定仅针对未成年人的贩运 而不是针对笼统的人口贩运 | Costa Rica reported that the purpose of extraction of organs was stipulated only in the context of trafficking in minors, but not generally in the context of trafficking in persons. |
其部分原因是因为人道主义援助是一种紧急响应,它只针对冲突的症状,而不针对根源 | In part this is because humanitarian assistance is an emergency response that addresses only the symptoms of conflict, not the causes. |
对于专题特别程序 特别报告员可针对其授权审查问题 | There is a positive dimension to every human right. |
此外 该报告指出 有多种针对不同服务对象的培训结构 | The report, moreover, noted that there were multiple training structures based on the type of personnel served. |
报告称暴力增加 特别是针对土著人口的暴力 | The report states that violence has increased, especially against the indigenous population. |
前南斯拉夫的马其顿共和国代表针对特别报告员的报告发言 | The representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia made a statement in response to the presentation of the Special Rapporteur. |
(d) 考虑用单一的综合报告和以有具体针对性的报告和主题报告取代定期报告 | (d) Considering the utility of single comprehensive reports and of replacing periodic reports with specifically tailored reports and thematic reports |
有智慧的人知道如何针对具体情况恰当地处理 | Wise people know how to improvise. |
1993年报道了164起 quot 威胁事件 quot 其中152起是针对犹太人的 quot 威胁 quot 12起是否认种族灭绝的小册子和威胁 而前一年报道的事件为109起 | In 1993, 164 threats 152 anti Semitic threats and 12 leaflets and threats denying the genocide were reported, as against 109 for the previous year. |
下列国家代表针对特别报告员的报告发言 伊拉克 科威特和美国 | The representatives of Iraq, Kuwait and the United States made statements in response to the presentation by the Special Rap porteur. |
虽然据报道政府特别针对医务人员采取了坚决的行动 但似乎此种手术大都以秘密方式进行 | Although the Government has reportedly taken firm action, especially against medical personnel, it seems that the operations are mostly performed in secret. |
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告 | (g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners |
实际上 报告准则将针对每个国家的具体情况而写 | In effect, the reporting guidelines would be tailored to each State s individual situation. |
56. 针对这一结论, 同一报告第125段所载的建议指出 | 56. In conjunction with this conclusion, the recommendation in paragraph 125 of the same report stated that |
她希望知道 是否设立了针对这些承诺的执行机制 | She wished to know if implementation mechanisms existed for all of those. |
(d) 针对人道主义救援人员的恫吓 骚扰和暴力行为 | (d) Acts of intimidation, harassment and violent attacks targeting humanitarian and relief workers |
7. 从一开始,就对第一委员会的改革采取了双轨办法,一个轨道是针对问题的实质性方面,另一个是针对程序方面 | 7. Right from the outset, a two track approach was adopted for the reform of the First Committee, one track targeting the substantive aspects of the issue and the other the procedural aspects. |
28. 信息通报中报告的能源部门的双边项目是针对一些不同目标的 | Bilateral projects reported in the energy sector were directed toward a number of different objectives. |
他对针对平民包括对境内流离失所者营地的攻击 以及越来越多的针对达尔富尔的人道主义工作者的暴力活动表示担心 | He also noted with concern the attacks on civilians, including in IDP camps, as well as the increased violence and targeting of humanitarian workers in Darfur. |
其中两项指控是针对政府武装部队成员和军事情报人员的 另外两项针对平民 其中包括一名未成年人 | Two of the cases involve charges against members of Government armed forces and military intelligence, while the other two involve charges against civilians, including one minor. |
你知道像 针 别针 当男人结婚 麻烦开始了 | You know, like needles, pins when a man marries, trouble begins. |
委员会还讨论了秘书长关于针对妇女的暴力的报告 | It had also discussed the report of the Secretary General on violence against women. |
副执行主任丹羽敏之先生针对报告提出了一份说明 | Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report. |
该委员会已针对诸如人权与人道主义行动的联系 经济制裁在人道主义方面造成的后果等问题制订政策方针 | The Committee has established policy guidelines on issues such as the link between human rights and humanitarian action and the humanitarian consequences of economic sanctions. |
这一规定既针对国家也针对少数群体机构 | This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group. |
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务 | Only one third of all countries reported having gender specific services. |
5. 本报告是专门针对行预咨委会提出的问题而编写的 | The present report is structured to specifically address the issues raised by the Advisory Committee. |
在多数案件中 政府报称 没有针对有关人员签发逮捕证 | In the majority of the cases the Government reported that no arrest warrant had been issued against the person concerned. |
相关搜索 : 针对轨道 - 针对报价 - 针对报告 - 针对报价 - 针对警报 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对