"银行要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行要求 - 翻译 : 银行要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款
Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6
同时 在1997年2月 中央银行不再强制要求商业银行认购国库券(认购要求曾至少占其存款总额的40 )
At the same time, commercial banks were no longer required by the Central Bank to mandatory subscription to treasury bills in February 1997 (the requirement was at least 40 per cent of their deposits).
跟现在一样的是 当时也有许多人要求惩处涉嫌舞弊的银行和银行家 但他们也要求银行配置更多资金于国内投资和产业领域 当年的银行改革的确惩处了不少银行家 但在促进银行放贷方面却乏善可陈
But they also wanted banks to direct more resources to financing domestic investments and industry. The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending.
中央银行可以要求提供并得到任何信息
The Central Bank can require and receive any information.
此外 据报告有人在银行开户遇到困难 因为有些银行要求出具无犯罪证明
In addition, people are reported to have had difficulty gaining access to bank accounts, as some banks condition access on production of a certificate of non criminality.
它要求国际货币基金组织和世界银行给予协助
It has requested assistance from the International Monetary Fund and the World Bank.
此外 她们认为银行关于提供证明的要求有些过分 银行的例行程序不适合妇女农业劳动者
Moreover, they consider the banks' demand for documentation to be exaggerated and the banks' usual procedures as inappropriate for women agricultural workers.
这是世界银行纲领所禁止的 所以 我们要求你停止你的行动
This is forbidden by the charter of the World Bank, so I want you to stop your doings.
在所有情况下 对银行活动遵守条例5要求的情况进行核实
In all the cases, the compliance of the bank activities with the requirements of the Regulation 5 was verified.
15. 遗憾的是 由于担保要求非常严格 如银行往来账户或最低收入 妇女很难获得银行贷款
It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans.
寻求私人资金的微型银行
Inventory of microbanks looking for private funds
18. 各银行也必须遵守内部和外部审计 如果银行不遵守审计的要求,金融委员会有权对其实行严厉制裁
18. Banks must also comply with internal and external audits the banking commission had the power to impose severe sanctions if they failed to do so.
我们对银行的资本要求从原来的2500万上升至1亿5000万
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
原告还提出请求发布命令 要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank.
在玻利维亚 据报告 团结银行一家私人商业性微型企业银行由银行主管部门管理 遵守与传统银行相同的财务和报告要求 但贷款文件和风险分类细则更简单
In Bolivia, it is reported that Banco Solidario, a private commercial microenterprise bank, is regulated by the Superintendency of Banks, with the same financial and reporting requirements as traditional banks, but with simpler loan documentation and risk classification rules.
在马达加斯加 世界银行要求WFP管理部分的灾后支助工作
In Madagascar, WFP was asked by the World Bank to manage part of its post disaster support.
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.
超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品
For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral.
第三 对金融体系来说 真正重要的是股权融资的程度 包括要求银行拥有多少股本 目前的要求水平太低了 大部分美国大银行的总信用暴露有大约95 来自债务融资 欧洲大银行的比例比美国还要略高一些 即使是温和冲击也可能侵蚀大部分银行股本
Third, what really matters for financial systems is the extent of equity financing including how much equity banks are required to have. Current levels are so low debt funds around 95 of total credit exposure in most big US banks (and a slightly higher share in big European banks) that banks equity can be substantially wiped out by even moderate negative shocks.
7. 要求秘书长与伊斯兰开发银行进行必要的联系 以期寻求后者援助土族塞方发展项目的途径和方法
Requests the Secretary General to carry out the necessary contacts with the Islamic Development Bank with a view to seeking the ways and means of the latter's assistance for the development projects of the Turkish Cypriot side.
我要去银行了
I'm going to the bank.
我要去银行了
I've got to go to the bank.
他要先去银行
He had to go to the bank first.
特别是去年 越南国家银行满足了货币基金和亚洲开发银行关于越南国家银行取缔洗钱和反恐金融的政策和体制的调查表上的要求
In particular, last year, the State Bank of Viet Nam fulfilled the questionnaire of IMF and ADB on Viet Nam's policies and institutions against money laundering and anti terrorism financing.
他要先去趟银行
He stopped at the bank first.
已提前通知所有银行注意涉嫌人名单 并要求核查客户数据库
All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases.
一旦这些实际基础建立起来 世界银行就能要求更好的问责制
Once these empirical foundations were established, the World Bank would be in a better position to demand greater accountability.
该项目正在寻求世界银行提供资金
The project is seeking funding from the World Bank.
24. 非洲开发银行 亚洲开发银行和加勒比开发银行等区域银行的活动集中于各自地区的具体需要
Regional banks, like the African Development Bank (Afdb), the Asian Development Bank (AsDB) and the Caribbean Development Bank (CDB) concentrate their activities on the specific needs of their respective regions.
家庭由于缺少收入和无法满足商业银行的要求而很难得到贷款
The family sector has found difficulties of access to credits, due to lack of earnings and the conditions needed or required by Commercial Banks.
在美国 每个人都需要银行服务 但很少有人想要买下一家银行
In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank.
银行想要跟你谈谈
The bank wants to talk to you. Tell them I said you could do it.
这要求包括政府各部 中央银行 地方政府和社区团体的开放式进程
This requires inclusive processes that include line ministries, central banks, local government and community groups.
其中包括C1 金钱索赔要求 C4 个人家庭物品索赔要求 33 C4 车辆索赔要求 34 quot C5 quot 页就在科威特开立的银行帐户损失提出的索赔 35 和C6 薪资索赔要求
losses claimed on the C5 quot page related to bank accounts located in Kuwait See the discussion of C5 quot bank accounts located in Kuwait in the Second Report, at paras. 42 43. and
此外 利卡宁和ICB均支持有组织的全能银行 以独立资本 独立管理等合法地经营独立实体 而不是应试图完全分离商业银行和投资银行者之要求取消全能银行 对大银行来说 利卡宁将让交易与存款银行业务分离 而ICB的方案 现在已被纳入英国法律草案中 将隔离零售银行业务
Moreover, both Liikanen and the ICB favor structured universal banking legally separate entities with separate capital, management, and so forth rather than calling for its demise, as urged by those who want to split commercial from investment banking fully. For large banks, Liikanen would separate trading from deposit banking, while the ICB s proposals, which are now incorporated in draft legislation in Britain, would ring fence retail banking.
预测国际支付中的变化 进行有针对性的大众传播 例如 新的银行业务要求标准
Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards).
试想 如果意大利或西班牙纳税人被要求为德国IKB或HRE银行的鲁莽行为买单 他们会有什么反应 谁会不认为这样的要求不合理 而当援助通过另一种方式呈现 德国纳税人被要求支持意大利或西班牙银行的鲁莽行为 倒是有人认为这是表现团结的机会 国家层面银行系统的遗留问题应该在国家层面得到解决 然后银行联盟才迈得开步子
And yet when the bailout is presented the other way around, with German taxpayers asked to backstop reckless Italian or Spanish banks, somehow it is supposed to be an act of solidarity. Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward.
我们明天要存银行的
We bank tomorrow.
即使从银行狭隘的立场出发 更高的股本要求所产生的成本也低于其他法规方案 而且这种要求还会降低强势银行被要求承担破产机构解决方案经费的可能性 当然 如果银行家们预计能成功阻止所有旨在减少过度冒险行为的法规 或者预料到能得到救援 这些考虑因素就不太相关了
And such requirements would reduce the likelihood that strong banks would be called upon to finance the resolution of failed institutions. (Of course, these considerations are less relevant if bankers expect to succeed in blocking all regulation aimed at reducing excessive risk taking, and to be bailed out in a crisis.)
从根本上说 即使他们和白芝浩观点一致 也没有银行家不认为市场信心要求他们拿出更坚实的资本基础来吸引批发融资和满足监管者更严厉的要求 但金融当局与银行在关于巴塞尔所要求的大举提高资本要求的利弊方面出现了重大分歧
Even if, at heart, they take the Bagehot view, all bankers recognize that market confidence requires them to demonstrate a more solid capital base to attract wholesale funding, as well as to satisfy the stricter demands of regulators. But a wide gap has opened up between the financial authorities and the banks on the costs and benefits of the much higher requirements now demanded by Basel.
银行要求任何申请贷款的企业必须有50 以上的股份为妇女所拥有
The bank requires that any enterprise seeking loans from it should have 50 ownership by women.
要求这些公司维持妥善的交易记录 并向巴基斯坦国家银行定期汇报
The companies are required to maintain proper record of transactions and also submit periodic returns to SBP.
61. 世界银行表示其赞赏对关注 儿童权利公约 发展进程的要求和机会
61. The World Bank expressed its appreciation for the request and the opportunity to follow the development of the Convention of the Rights of the Child in the process.
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.

 

相关搜索 : 要求银行 - 银行资本要求 - 主要银行 - 主要银行 - 行要求 - 银行银行 - 银行银行 - 要求发行 - 执行要求 - 要求发行 - 要求执行 - 运行要求 - 行动要求