"长期护理服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长期护理服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生育治疗和护理服务 | Fertility Treatments and Services |
对妇女提供的服务包括早期检查癌症和扩大到护理孕妇 | Services provided to women include the early detection of cancer and outreach to and care for pregnant women. |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 | Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
同时 为满足新妈妈的需求 从月子初期伤口护理 到月子中后期美体护理等服务 提供中医治疗美容等护理项目 帮助妈妈们恢复窈窕身姿 | In order to satisfy the new mother's demand, it would provide the wound care in the beginning of confinement, bodybuilding care in the middle and later periods of confinement, Chinese traditional cosmetic treatment and other nursing items to help the new mother restore her graceful figure. |
3. 确保获得平等的治疗和护理服务 | Ensuring equal access to treatment and care |
今年的服务范围更扩大至上门护理 | This year the range of services for non members has been expanded, including domicile cares. |
(d) 提供非长期需要的活动或服务 | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
洗衣 伙食 废物处理 周边围墙和大门等维护服务所需经费也比预期的少 | Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates. |
但所有婴儿都可获得护士和助产士的专业护理服务 | However, all infants have access to trained care services delivered by nurses and midwives. |
因长期疾病或衰老而需要实际援助的个人 在家务和个人需求方面可得到长期的家庭护理 | Home care on a permanent basis is provided for domestic work and personal needs to a person who, owing to a chronic affliction or infirmity, is in need of practical assistance. |
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺 | Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services. |
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务 | Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services. |
14. 康复 指提供医疗和心理护理以及法律和社会服务 | 14. Rehabilitation shall be provided and will include medical and psychological care as well as legal and social services. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
为了保护妇女健康 劳动法 规定了一项长期措施 禁止让妇女在矿井下工作 妇女担任不需要从事体力劳动的管理职务或从事健康和社会保护服务工作者除外 | With the aim of protection of health of woman, a permanent measure in the Law on Labor is the prohibition of work in underground parts of mine, except in case if a woman is in a managing position which does not require physical work, or in services of health and social protection. |
这些服务是 对暴力受害者的检查和护理 乳腺癌检测 宫颈癌检测和更年期保健 | These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause. |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 | 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 | Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
42.8 的医生和28.4 的中级护理人员提供产前服务 | Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 . |
1 8月 新兴服务进口快速增长 占服务进口的比重达到23.6 较去年同期增长1.6个百分点 | The import of emerging services increased rapidly, accounting for 23.6 of service import, with an increase of 1.6 percentage points over the same period last year from January to August. |
对许多妇女来说 这还包括义务照料和护理残疾者 长期生病者或老年的亲属(经常是多年予以照料和护理) | For many women it includes unpaid care and nursing for disabled, chronically ill or elderly relatives, often for many years. |
它考虑到现有的人口特点和保健护理服务能力 | It takes into account current population characteristics and health care service capabilities. |
各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业 | Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment. |
如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务 | If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? |
加拿大没有对任何保健护理服务的承诺作出安排 | Canada has not scheduled commitments on any health care services. |
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排 | During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services. |
主管行政事务副秘书长办公室在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 | Selected output services provided by the Office of the Under Secretary General for Administration and Management during the biennium 1996 1997 |
答卷人都是非常熟悉管理事务部服务的人 从科长到副秘书长都有 | Respondents, who ranged from section chiefs to Under Secretaries General, were identified as having good knowledge of Department of Management services. |
(c) 除为人力资源管理处 财务 总务 法律事务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务以及房舍管理等提供指导和管理以外 设计和维护管理控制机制和程序 维护和改进本组织的绩效监测和衡量体系 维护总干事公报和其他指示 | (c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Information Network and Knowledge Management Services and Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, design and maintain management control mechanisms and procedures maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives |
国际志愿服务机构理事会. 第十二届(第一期) | ICVA International Council of Voluntary Agencies XII(I) |
服务出口贸易增长快速 1985至1995年期间的年均增长率接近12 | They have grown dynamically, at a rate of nearly 12 per cent per annum during the period 1985 1995. |
在诸如文秘 商业 服务业 医疗服务等专业 特别是在医疗护理 儿科学领域 女孩子占多数 | Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics. |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证 | In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law. |
158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务 | Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively. |
12.3 最初保健护理组对调查人口提供的妇女保健服务 43 | Coverage of the census population by primary health care teams in women apos s health care services . 40 |
表12.3. 最初保健护理组对调查人口提供的妇女保健服务 | Coverage of the census population by primary health care teams in women apos s health care services |
人力资源管理厅在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 | Selected output services provided by the Office of Human Resources Management during the biennium 1996 1997 |
在参与期间和之后提供咨询 保护免遭歧视 卫生和支持服务 | Counselling, protection from discrimination, health and support services provided during and after participation |
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响 | This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission. |
主席 以英语发言 我要感谢前南斯拉夫问题国际法庭庭长长期为法庭和国际社会服务 在全世界维护正义价值观念 | The President I want to thank the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for his long service to the Tribunal and to the international community and for preserving the values of justice in the world. |
打开协作服务器的管理服务Comment | Open Collaboration Services provider management |
其他紧急保健服务包括心理社会咨询 尤其是为儿童 以防止长期问题和限制退学率 | Other emergency health services included psychosocial counselling, especially for children, to prevent long term problems and limit the school dropout rate. |
同时,他们注意到必须确保理事会成员除了有外交服务的专长外,还同时为大学带进非政府组织 政府服务以及联合国服务的专长 | At the same time, they have been mindful of ensuring that Council members bring concurrent, additional expertise from the diplomatic, non governmental and government service communities and the United Nations. |
相关搜索 : 长期护理 - 长期护理 - 长期护理 - 长期服务 - 护理服务 - 护理服务 - 长期服务奖 - 长期服务金 - 长期服务假 - 服务和护理 - 后护理服务 - 定期维护服务 - 长期护理系统 - 长期护理需求