"长期服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长期服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 提供非长期需要的活动或服务 | (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis |
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务 | Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
1 8月 新兴服务进口快速增长 占服务进口的比重达到23.6 较去年同期增长1.6个百分点 | The import of emerging services increased rapidly, accounting for 23.6 of service import, with an increase of 1.6 percentage points over the same period last year from January to August. |
各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业 | Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment. |
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排 | During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services. |
主管行政事务副秘书长办公室在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务 | Selected output services provided by the Office of the Under Secretary General for Administration and Management during the biennium 1996 1997 |
服务出口贸易增长快速 1985至1995年期间的年均增长率接近12 | They have grown dynamically, at a rate of nearly 12 per cent per annum during the period 1985 1995. |
在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证 | In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law. |
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响 | This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission. |
大会又决定在长期任用的关口,除服务期间长短以外应考虑到业绩 实际业务情况和员额的职能等因素 | It also decided that considerations other than the length of service, such as performance, operational realities and post functions, should be taken into account at the threshold of permanency of appointment. |
债务调整机构只是在债权人将公司的短期债务到期日延长成为一年至四年到期的贷款后才提供这种服务 | INDRA will provide that service only if creditors extend maturities of firms short term debt into loans with maturities of between one and four years. |
服务的短期指标 | Short term indicators for services |
(c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长 | (c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment |
发达国家服务出口的平均年增长率从1995 2000年期间的4 增长到了2000 2003年期间的7 以上 | Average annual growth rates for service exports of developed countries increased from 4 per cent during the period 1995 2000 to over 7 per cent during the period 2000 2003. |
该方案向有资格的严重长期残疾服务对象提供经济援助 | The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability. |
206. 女军官在正规军军官中占26 在长期服务的军官中占18 | Female officers make up 26 of the officers in the regular forces and 18 of the career service. |
该中心还对家长开展培训活动 关注早期发现和干预服务 | The Centre also focused on early detection and intervention services through training activities for parents. |
F. 任期和服务条件 | Terms and conditions of service |
四 服务条件和任期 | IV. CONDITIONS OF SERVICE AND TENURE |
357. 卫生和长期保健部发展了针对特定人口的问题赌博服务 | The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations. |
长期为本组织服务的成员由执行委员会授予终身成员资格 | Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee. |
调查结果显示长期在一个工作地点服务的人员的答复与短期在目前工作地点服务的工作人员所提供的答复的差异很少 | The survey results showed that the responses of staff with long service at a given duty station did not differ significantly from those provided by staff who were at their present duty station for a fairly short period of time. |
纳税人服务局副局长 | Deputy Director General for Tax Payers Services. |
(d) 国家产期服务计划 | (d) National Perinatal Programme |
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺 | Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services. |
鉴于向企业提供发展服务会十分昂贵 为实现这种服务和有关机构的长期资金稳定建立机制日益重要 | Since the provision of development services to enterprises can be costly, mechanisms for the long term financial sustainability of such services and related agencies are increasingly important. |
鉴于任期较长,特派团大部分飞行服务是成员国根据协助通知书提供的,每次期限有的长达12个月 | Given that longevity, the large majority of mission based aviation services were conducted under letters of assist with Member States for periods of up to 12 months at a time. |
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资 | The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services. |
我们迄今没有为外勤文职工作人员建立稳定的长期服务制度 | We have so far failed to put in place a stable career service for civilian staff in the field. |
76. 秘书长期望所有联合国工作人员正直体面地为联合国服务 | 76. The Secretary General expects all United Nations staff to serve the Organization with honour and dignity. |
99. 大会目前的要求似乎意味着长期在一个工作地点服务的工作人员比短期在若干工作地点服务的工作人员离国服务的程度不同,并且前一类工作人员与离国服务有关的问题随着时间转移而减少 | 99. The current General Assembly request seemed to imply that the degree of expatriation for staff with long service at one duty station was different from that of staff with shorter service who had worked at a number of duty stations, and that the problems associated with expatriation for the former group of staff were reduced over time. |
该法还涵盖长期或短期支薪或不支薪的工作 以及为雇主及其家庭服务的工作 | The Act includes paid as well as unpaid work of short or long duration, including private services rendered to the employer and his family. |
四 服务条件和任期 3850 19 | IV. CONDITIONS OF SERVICE AND TENURE 38 50 13 |
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 | Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. |
设立收集污染海洋和海岸地区的固体废物的活动和 或 长期服务 | Establishment of campaigns and or permanent services for collecting solid wastes that pollute marine and coastal areas |
(a) 它审查了长期在一个工作地点服务的工作人员的差值中涉及离国服务的部分予以逐步取消的可能性 | (a) It had examined the possible phasing out of the expatriate elements of the margin for staff with long service at one duty station. |
尽管这些救济服务在短期来说十分重要 但它对减轻贫穷却没有重要的长期影响 | These relief services, however essential in the short term, do not have a significant long term effect on poverty alleviation. |
我... 想调去服别的勤务 长官 | I would like to be transferred to other duties, sir. |
2006 2007两年期共同服务项目 | Common services projects for 2006 2007 |
71. 地方议会也需得到长期支助 以加强向居民提供基本服务的能力 | The local councils also need sustained support to improve their capacity to deliver basic services to the population. |
36. 由于某些公共服务价格长期相对稳定 也达到了收入转让的实效 | 36. Income transfers have also been achieved by keeping the prices of certain public services relatively stable over a long period of time. |
2001年 非洲各国的公共服务部长在温得和克举行了第三次泛非公共服务部长会议 一致通过了 非洲公共服务宪章 | In 2001, the African Public Service Ministers, meeting at the Third Pan African Conference of Public Ministers in Windhoek, unanimously adopted the Charter for the Public Service in Africa. |
31. 服务部门比较积极的绩效的基础是金融部门的增长 其次是社区和人员服务的增长 因为其余服务部门的初步数据显示了负增长 | 31. The somewhat positive performance by the service sectors is based on growth in the financial sector and, to a lesser extent, in community and personal services, as the preliminary figures for the remaining service sectors show negative movement. |
25. 预定服务期限必须假定事先确知需要多久的免费服务 | 25. Setting a pre established limit for the length of services assumed that it was known well in advance exactly how long the gratis services would be needed. |
相关搜索 : 长期服务奖 - 长期服务金 - 长期服务假 - 长期服务员工 - 长期服务奖励 - 长期护理服务 - 服务期 - 服务期 - 服务期 - 长期服用 - 长期服药 - 长期服用 - 长期服用 - 长期服刑