"长期服用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

长期服用 - 翻译 : 长期服用 - 翻译 : 长期服用 - 翻译 : 长期服用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是越来越多的美国人开始长时期的服用抑郁药
But more and more people in the United States are taking them long term.
你应该长期服用这种达菲吗 其实 达菲的其中一个副作用是引发自杀念头
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services.
大会又决定在长期任用的关口,除服务期间长短以外应考虑到业绩 实际业务情况和员额的职能等因素
It also decided that considerations other than the length of service, such as performance, operational realities and post functions, should be taken into account at the threshold of permanency of appointment.
在较长期填补空缺之前,进行短期征聘和使用咨询服务的办法使空缺情况有所改进
The vacancy situation was mitigated by resorting to short term recruitments and consultancy services, pending the filling of vacant posts on a more permanent basis.
㈤ 长期任用和定期任用之间的比率
(v) Ratio between career and fixed term appointments
我们随机分配 有些人分在服用安慰剂的控制组 我们用各种干预措施做长期研究
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.
(d) 提供非长期需要的活动或服务
(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
上述有些因素需要长期才能克服
Some of these can only be overcome in the long term.
3. 请秘书长系统追踪较长一个时期以来一直未充分利用会议服务资源的机构对会议服务的利用情况 以查明不能达到基准数的根源
3. Requests the Secretary General to conduct systematic follow up regarding the utilization of conference services by those bodies that consistently underutilize their conference servicing resources over a longer period of time in order to identify the underlying causes for their being unable to reach the benchmark
大会请秘书长系统追踪较长一个时期以来一直未充分利用会议服务资源的机构对会议服务的利用情况 以查明不能达到基准数的根源
It requested the Secretary General to conduct systematic follow up regarding the utilization of conference services by those bodies that consistently underutilize their conference servicing resources over a longer period of time in order to identify the underlying causes for being unable to reach the benchmark.
特别是 例如氨苯砜 抗麻风病的一种药物 及其他需要长期服用的药物
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.
我们了解到 医疗行业 主要是集中在开发用途广泛的药物 如可每日长期服用的药物
Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications.
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务
Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services.
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限
The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year.
该类任用包括各组织名称不同的现有合同安排 如永久 无期限 连续 无时限 终身 长期 期限未定和服务合同等
This category covers existing contractual arrangements characterized in the organizations under varying nomenclature, such as permanent, indefinite, continuing, without limit of time, career, long term, indeterminate and service contracts.
只有这样 才能长期克服饥饿 贫困和疾病
Only in that way can hunger, poverty and disease be overcome on a lasting basis.
净薪表中的头11个薪级加一个长期服务薪级应适用于2000年1月1日或其后录用的的工作人员
The first 11 steps of the scale plus one longevity step should be applicable to staff hired on or after 1 January 2000.
1 8月 新兴服务进口快速增长 占服务进口的比重达到23.6 较去年同期增长1.6个百分点
The import of emerging services increased rapidly, accounting for 23.6 of service import, with an increase of 1.6 percentage points over the same period last year from January to August.
服务出口贸易增长快速 1985至1995年期间的年均增长率接近12
They have grown dynamically, at a rate of nearly 12 per cent per annum during the period 1985 1995.
其后 行政长官根据 长期监禁刑罚复核委员会 的建议 裁定其中三人须服有期徒刑
Three of those have since received determinate sentences by the Chief Executive on the recommendation of the Long term Prison Sentence Review Board.
共有9个国家用服刑期特定的有期徒刑来代替死刑
A total of 9 countries had replaced the death penalty by a determinate period of imprisonment.
伊朗(伊斯兰共和国) 比正常的兵役期长 可以缓期服刑(大赦国际)
Iran (Islamic Republic of) Longer than normal period of military service possible suspended prison sentence (AI).
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.
我从不长期地用某件东西
I don't wear anything for long.
182. 儿童基金会同意进一步采取步骤 鼓励其他联合国机构利用其采购服务和长期安排
UNICEF agrees to take further steps to encourage other United Nations agencies to use its procurement services and long term arrangements.
发达国家服务出口的平均年增长率从1995 2000年期间的4 增长到了2000 2003年期间的7 以上
Average annual growth rates for service exports of developed countries increased from 4 per cent during the period 1995 2000 to over 7 per cent during the period 2000 2003.
7. 促请各国政府确保合理使用安非他明类兴奋剂处方药 尤其是监测这类兴奋剂长期服用的安全性和效力
7. Urges Governments to ensure rational use of medically prescribed amphetamine type stimulants and, in particular, to monitor the safety and efficacy of their long term administration.
希望代表团能够概述政府关于妇女就业的长期计划及其对必须克服的障碍的长期评估
An overview of the Government's long term plans for the employment of women and its long term assessment of the obstacles to be overcome would be interesting.
控制艾滋病毒 艾滋病大流行的蔓延 确保饮用水和卫生服务以及扩大农业生产属于其他短期和长期的挑战 这是当局和国际捐赠界应该克服的
Other challenges that the authorities and the international donor community should face in the short or long term were to halt the spread of HIV AIDS, ensure access to safe water and sanitation and increase agricultural production.
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺
Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services.
(b) 各国政府应监测长期服用经医疗处方的安非他明类兴奋剂的安全和效力 见下文第48段
(b) Governments should monitor the safety and efficacy of the long term administration of medically prescribed ATS (see paragraph 48 below)
但係 喺美國越來越多人長期服用呢啲藥物
But more and more people in the United States are taking them long term.
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况
On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service.
在澳大利亚 维多利亚州 有些法官的服务条件 例如长时期服务 假期津贴 机动车补贴 并未得到法律保证
In Australia (Victoria), some of the judges apos conditions of service (e.g. long service, leave entitlement, motor vehicle entitlement) were not secured by law.
秘书长关于免费提供人员的使用问题的两年期报告 其中说明这些人员的国籍并概述服务期限和履行的职能 A 59 716
Biennial report of the Secretary General on the use of gratis personnel, indicating nationality and summarizing duration of service and function performed (A 59 716)
康复期会很长 但是你不用担心
Recovery will be long, but you shouldn't worry.
主管行政事务副秘书长办公室在1996 1997两年期期间提供的部分产出 服务
Selected output services provided by the Office of the Under Secretary General for Administration and Management during the biennium 1996 1997
此外 不应该长期反复聘用顾问 长期职能应该在员额配置表中提供
Moreover, consultants should not be hired over and over again for prolonged periods, and functions of a continuing nature should be accommodated from within the staffing table.
第六次审查会议的费用估计所反映的会期长短是为该会议设想的最长会期 如果会期缩短 费用将会降低
The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs.
鉴于任期较长,特派团大部分飞行服务是成员国根据协助通知书提供的,每次期限有的长达12个月
Given that longevity, the large majority of mission based aviation services were conducted under letters of assist with Member States for periods of up to 12 months at a time.
各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业
Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment.
(c) 接受特定治疗服务的人数增加及其治疗维持期延长
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
我们要让孩子们知道 如果他们长期食用精制糖的话 就会像长期食用可卡因一样坐立不安
We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack.

 

相关搜索 : 长期服药 - 长期服务 - 长期服刑 - 长期使用 - 长期费用 - 长期使用 - 长期使用 - 长期使用 - 长期使用 - 长期任用 - 长期使用