"长祝愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

长祝愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

祝愿新人长命百岁 幸福快乐
May the bride and groom forge a strong marital bond and find great happiness together.
部长先生 我们祝愿你圆满成功
We wish you every success, Mr. Minister.
同样,我们愿祝贺联合国秘书长科菲 安南
Likewise, we would like to extend our congratulations to the United Nations Secretary General, Kofi Annan.
我祝愿秘书长顺利地进一步执行这些建议
I wish the Secretary General well on the further implementation of these proposals.
我向秘书长科菲 安南先生致以最良好的祝愿
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
良好的祝愿
Your health!
祝他长寿 祝他长寿
Long may he live Long may he live
耶路撒冷的市长 泰迪 科利克 来向我祝愿一切顺利
The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best.
我祝愿他们成功
I wish them every success.
我们向他表示良好的祝愿 祝愿他在今后的努力中圆满成功
We wish him well and every success in his future endeavours.
对秘书长科菲 安南,我带来了尼泊尔的问候和最好祝愿
To Secretary General Kofi Annan, I bring greetings and best wishes from Nepal.
以最良的祝愿 内拉
My best wishes, Nela.
我们祝愿他圆满成功
We wish him every success.
祝愿他能够平安归来
Here's to his safe return.
祝愿有个美好的下午
Wish you a delightful afternoon
我祝愿你工作成功 顺利
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
愿上帝祝福西班牙国王
King!
愿上帝祝福你 我的女儿
God bless you, my daughter.
各代表团赞扬署长的成绩和人品 祝愿他在新岗位上工作顺利
Delegations extolled the Administrator's accomplishments and personal qualities and wished him well in his new position.
祝愿这些虔诚的祈祷者的心愿可以成真
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功
I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non Aligned Countries.
向你们致以最美好的祝愿
My best wishes.
愿上帝的祝福与你们同在
The blessings of the Lord be with you all.
祝你长寿
May you live forever.
我也借此机会 祝贺福斯托 波卡尔法官最近当选前南问题国际法庭庭长 并且祝愿他今后工作圆满成功
I should also like to take this opportunity to congratulate Judge Fausto Pocar upon his recent election as President of ICTY and to wish him every success in his future endeavours.
我们对他表示最良好的祝愿
We extend to him our best wishes.
我祝愿全体成员周末休息好
I wish all members a restful weekend.
祝愿阿富汗人民和平与繁荣,
Wishing the people of Afghanistan peace and prosperity,
我们对即将就任的成员 刚果 加纳 秘鲁 卡塔尔和斯洛伐克 表示祝贺和良好的祝愿 祝愿它们在任期中取得同样的成功
We express our congratulations and best wishes for an equally successful term to the incoming members the Congo, Ghana, Peru, Qatar and Slovakia.
让我们一起 祝愿我们路途愉快
Together, may we journey well.
我祝愿埃利亚松先生一切成功
I wish Mr. Eliasson every success.
我将始终 向您致以良好的祝愿
I remain, with the best wishes for your health,
祝你长命百岁
May you live long!
祝你好运,长官
Good luck, sir.
祝你长命百岁
Many happy returns of the day.
长官 祝你好运
Sir, good luck.
祝你好运 长官
Good luck to you, sir.
理事会对曼德拉总统致以良好的祝愿,祝愿他今后在个人和公共生活方面幸福美满和成功
The Council extended to President Mandela its good wishes for happiness and success in his private and public life in coming years.
接下来 我祝愿全体成员节日快乐
With that, I wish all members happy holidays.
3. 最热诚地祝愿马克 马洛赫 布朗在秘书长办公厅主任的新职位上工作顺利
Extends its warmest good wishes to Mark Malloch Brown for success in his new position as Chief of Staff to the Secretary General.
再见,长官,祝好运.
Goodbye, sir, and good luck.
祝贺你 警长先生
Good work, Commissioner.
最后 祝愿像我这样的科研人员幸运
And one final thing. Wish people like me luck, okay?
我真诚祝愿本届会议取得丰富成果
Please accept my best wishes for a productive session.
我也愿对你就任主席一职表示祝贺
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.

 

相关搜索 : 祝愿 - 祝愿 - 祝愿 - 我祝愿 - 他祝愿 - 我祝愿 - 祝愿您 - 你祝愿 - 我祝愿 - 我祝愿 - 是祝愿 - 祝愿生日 - 真心祝愿 - 我们祝愿