"长达两年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

长达两年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.62 2006 2007两年期预算对2004 2005两年期预算的总增长达245百万美元
1.62 The overall growth of the 2006 2007 biennium budget over that of 2004 2005 is 245 million.
已经知道有些拉尼娜现象可以长达两年
Some La Niña events have been known to last for two years.
它的头骨都达到两米长了
And this is a skull that is two meters long.
两年真够长
Two years is a long time.
独立专家与Ibrahim Ahmed Musa和Abdi Abdullah Ali两人交谈 这两名囚徒被关押长达一年还在等待审判
The independent expert spoke with Ibrahim Ahmed Musa and Abdi Abdullah Ali, two prisoners who had been awaiting trial for up to one year.
决议还授权秘书长在2004 2005两年期承付多达2 600万美元的款项
It also authorized the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million for the biennium 2004 2005.
这两名记者在据称为不人道的条件下被关押了长达三年之后于1993年获释
The two journalists were released in 1993 after being held for three years, allegedly in inhuman conditions.
长达两年的时间里 它们完全依赖妈妈来喂它们虫子 来喂它们虫子 而两年对于一只鸟的生命来说是非常长的一段时间
They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird.
印度已经达到每年两吨
India is already at two tons per year.
22. 在秘书长的报告表6中指出,秘书长的提议所涉的1998 1999两年期的经费达391 200美元
22. The financial implications for the biennium 1998 1999 of the proposal of the Secretary General, indicated in table 6 of his report, amount to 391,200.
确实,与1990年代初相比较,增长率达3 及以上的国家有两倍之多(40个)
Indeed, compared to the early 1990s twice as many countries (40) recorded growth rates of 3 per cent or more.
2005年达到两性平等 2015年达到普及初等教育 是 千年发展目标 中最难实现的两项目标
Achieving gender equality by 2005 and universal primary education by 2015 were two of the Millennium Development Goals (MDGs) that were harder to attain.
(b) 一个接受禁毒署援助的国家的捐款额两年来增长了50 1997年的总额达150,000美元
(b) One country receiving UNDCP assistance has increased its contribution by 50 per cent over the last two years, bringing the total to 150,000 for 1997.
这使今年达成的认罪协议数量达到两项
That brings to two the number of guilty pleas concluded in the course of this year.
其他重要特征还包括维护周期较长 可以远离母港对最新护卫舰进行长达两年的部署
Other important features include longer maintenance periods it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports.
辩护律师还称,在定罪和驳回上诉之间长达两年两个月的拖延,等于违反了第14条第3(c)款
It is further submitted that a delay of two years and two months between conviction and dismissal of appeal amounts to a violation of article 14, paragraph 3 (c).
两年了 漫长的煎熬
Two years is a long wait.
8. 流向非洲的外国直接投资尽管起点很低 但持续两年增长 达200亿美元
From a very low base, FDI in Africa increased for the second consecutive year to 20 billion.
经询问,行预咨委员会获悉,秘书长打算在2002 2003两年期之前达到这一数额
Upon enquiry, the Committee was informed that the intention of the Secretary General was to reach that amount by the end of the biennium 2002 2003.
人口数字继续增长,1961年达到901 000人,在18年中,增长了一倍,1979年达到2 122 000人,年平均增长率为4.9
The population figure continued to increase, reaching 901,000 in 1961 and doubling in under 18 years to reach 2,122,000 in 1979, representing an annual growth of 4.9 per cent.
2004年 两岸贸易额达783亿美元
In 2004, cross Straits trade volume reached 78.3 billion United States dollars.
1998 1999两年期 资源增长
Resource growth in the biennium
这一措施为期最长两年 可延长一年(即最长为三年) 而在代表团访问的劳教所内 平均时间为一年两个月
The measure lasts for a maximum of two years with a possible extension of one year (i.e. a maximum of three years), while the average, in the centre visited by the delegation, was one year and two months.
秘书长已指出 在联合国驻巴格达总部遭袭击两周年之际 犯罪者仍逍遥法外
The Secretary General had noted, on the second anniversary of the attack on the United Nations headquarters in Baghdad, that no one had been held to account for that crime.
44. 在2006 2007两年期须达到以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
增长速率加快 并且加上国际货币组织的预测 这正是两国于2014年会到达的水平
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.
2004 2005年期间 增长率达到7.2
The rate of growth reached 7.2 per cent in the period 2004 2005.
持续时间应达上十年 而不是三两年就完事了
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.
两个雷达均由一条长度为34米的抛物线天线支持
Both radars are supported from a 34 m parabolic antenna.
最长判刑时间也从两年提高到三年
Ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 18 (A 58 18), annex IV.
我曾忍受家庭暴力长达5年
I was beaten by my husband for five years.
它逃过了长达150年的捕鲸期
It could have survived 150 years of whaling.
劳动力的年均增长率约达2.3
The annual growth in the labour force has averaged approximately 2.3 per cent.
(j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年
(c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case
需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
需要等候两年或更长的时间
The waiting list for such housing can be two years or more.
据指称他在酷刑之下受到两次审讯 每次长达15小时
He was allegedly interrogated under torture during two sessions, each lasting 15 hours.
如果我有什么三长两短 你要按照我的吩咐达成任务
And if anything happens to me, you'll have to finish the job as I showed you.
另外 两年前 即1995年5月 该条约被延长 而且无限期延长
Moreover, two years ago, in May 1995, the duration of that treaty was extended, and extended indefinitely.
发展中国家平均实际增长率达6.2 经济转型期国家的年增长率达7.1
Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent.
这些人中 有100,000多人是1996年最后两个月和1997年头两个月抵达基戈马区的
Of this group, more than 100,000 arrived in Kigoma during the last two months of 1996 and the first two months of 1997.
从家里面被带出来 躲避在黑暗的地方 长达18年 特意挑选两个九年来 唤起在母亲子宫中度过的九个月
Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness for 18 years two nine year periods deliberately chosen to evoke the nine months they spend in the natural mother's womb.
分别长达7年和6年之久的最后两组审理较为复杂 尤其是涉及对Deperraz先生经营管理缺陷问题的评估
The last two, which extended over seven and six years respectively, were complicated, particularly as regards assessment of Mr. Deperraz' management shortcomings.
1947年,人口总数达到400 000人,年增长率为3.2 1952年,人口数量达到586 000人,意味着在过去的5年中,年平均增长率为7.9
This figure rose to 400,000 in 1947, representing an annual growth of 3.2 per cent, and reached 586,000 in 1952, representing an annual growth of 7.9 per cent over five years.
还有六十多年 时间好长啊 达洛
60odd years. That's a long time, Dallow.

 

相关搜索 : 长达50年 - 长达10年 - 长达3年 - 长达2年 - 长达4年 - 长达5年 - 长达20年 - 两年 - 两年 - 两年 - 两年 - 长达几十年 - 年达 - 前两年