"长达3年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长达3年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年 | (c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case |
9. 2005年世界经济成长大幅度减缓 预期2005年将达到约3 2006年将达到同样的百分数 | The growth of the world economy had slowed measurably in 2005 it was expected to reach about 3 per cent in 2005 and the same in 2006. |
根据该法 对违法者可判处长达3年的徒刑并罚款 | Violations under the Act are punishable with imprisonment for a term of up to three years and also a fine. |
近几年该国的年均增长率达到8 而2005年预计收缩到3 至4 上下 | Whereas the country's average rate of growth had been 8 per cent per annum in recent years, a contraction in the range of 3 to 4 per cent was forecast for 2005. |
2004年 发展中国家的商品出口比2003年增长了25 价值达3兆美元 | In 2004, developing countries' merchandise exports expanded by 25 per cent from 2003 to reach the value of 3.0 trillion. |
182. 预计2005和2006年对经常资源的捐助将增长3 2007 2009年间将增长4 到2009年时将达到9.33亿美元 | A 3 per cent growth rate is projected for contributions to regular resources for 2005 and 2006, increasing to 4 per cent for 2007 2009 and reaching 933 million by 2009. |
我国经济在过去20年里以平均每年7 的速度增长 现在 我国经济今年预计达到3 至4 的负增长率 | Our economy, which had been growing at an average of 7 per cent per annum during the past two decades, is now expected to register a 3 to 4 per cent negative growth rate this year. |
每年每人产生的固体废物估计达到254公斤 并且以每年2 3 的速度增长 | The generation of solid waste is estimated to be 254 kg per person yearly, with an annual generation growth of 2 to 3 per cent. |
1998年3月2日和3日在达喀尔举行 | 2 and 3 March 1998, in Dakar Co Chairmen apos s Summary |
到2001年时 年营业收入预计达3至5亿美元 并将随着服务的增加而不断增长 | Annual revenue was expected to reach 300 million 500 million by 2001 and to keep growing as more services were added. |
在我自1965年至2005年长达40年的职业生涯中 我担任过刑事案件和民事案件的律师 共达13年之久 担任过不同类别的法院法官和审判长 共达23年之久 就数千宗司法案件作出过裁定 并担任过行政事务首长 即任旁遮普省法律和议会事务秘书约达3年 任拉合尔高等法院书记官长达1年 | Great Women of the 21st Century (reserved for women whose accomplishments and influence are the result of superior dedication and professional integrity, 16 May 2004) awarded by the American Biographical Institute |
1973年3月至1974年3月 达喀尔县特别法院副检察官 | March 1973 Deputy Public Prosecutor at the Special County Court, Dakar. March 1974 |
确实,与1990年代初相比较,增长率达3 及以上的国家有两倍之多(40个) | Indeed, compared to the early 1990s twice as many countries (40) recorded growth rates of 3 per cent or more. |
马达加斯加 1988年3月9日 | Madagascar Tenth report 9 March 1988 5 |
马达加斯加 1988年3月9日 | Madagascar Tenth report 9 March 1988 6 |
来文 内容已于1995年3月3日转达巴林政府 | Communication addressed to the Government of Bahrain on 3 March 1995. |
突尼斯 1969年3月18日 乌干达 | Tunisia 18 March 1969 3 January 1976 |
2 于1996年达到了2 846亿美元3 | reached USD284.6 billion in 1996 Preliminary data. Source World Bank. |
1997年3月起在卢旺达被拘禁 | Detained in Rwanda since March 1997 |
人口数字继续增长,1961年达到901 000人,在18年中,增长了一倍,1979年达到2 122 000人,年平均增长率为4.9 | The population figure continued to increase, reaching 901,000 in 1961 and doubling in under 18 years to reach 2,122,000 in 1979, representing an annual growth of 4.9 per cent. |
5. 在经历了3年滑坡之后 据估算2004年全球外国直接投资流量增长6 达到约6,120亿美元 | Following three years of decline, global FDI inflows are estimated to have increased by 6 per cent in 2004 to some 612 billion. |
最不发达国家仍在继续建立货物和服务的出口能力 从2000年到2003年的平均年增长率分别为7 和3 | Least developed countries (LDCs) have continued to build up export capacities in both goods and services, which grew at an average annual rate of 7 per cent and 3 per cent respectively from 2000 to 2003. |
马达加斯加 1969年2月7日 1969年3月9日 | Madagascar 7 February 1969 9 March 1969 |
3次 也就是说3年 我开始慢慢长大了 | Three times, that means three years, and I start getting old. |
但是 美国并没有迎来新衰退 也没有继续萧条 失业率从2011年11月的8.6 下降至2014年11月的5.8 2011年真实经济增长只有1.6 而IMF预计2014年全年可达2.2 2014年三季度GDP增长年率达到了强劲的5 这意味着2015年全年总增长将高于3 | Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6 in November 2011 to 5.8 in November 2014. Real economic growth in 2011 stood at 1.6 , and the IMF expects it to be 2.2 for 2014 as a whole. |
3. 秘书长的特别代表于1992年3月15日抵达金边,标志着联柬权力机构开始部署,并随即合并联柬先遣团 | 3. The arrival of the Special Representative of the Secretary General at Phnom Penh on 15 March 1992 marked the initial deployment of UNTAC, which thereupon absorbed UNAMIC. |
3. 2005年8月 新署长就任 | A new Administrator is assuming the leadership of UNDP in August 2005. |
特立尼达和多巴哥 1994年11月3日 | Trinidad and Eleventh report 3 November 1994 1 |
1996年3月31日起在卢旺达被拘禁 | 31 March 1996. |
特立尼达和多巴哥 1994年11月3日 | Trinidad and Eleventh report 3 November 1994 2 |
1988年3月 1990年8月 卫生部副部长 | March 1988 August 1990 Deputy Minister of Health |
5.5 8.5 5, 3年参与人数增长 | 5.5 8.5 5 with 3 year participant growth |
2004 2005年期间 增长率达到7.2 | The rate of growth reached 7.2 per cent in the period 2004 2005. |
因此,虽然发达国家实际国内生产总值(GDP)的年增长率在1994年和1997年都是3 ,但农产原材料的美元时价在1994年增长了14.6 ,而在1997年却实际下降近10 | Thus, while growth of real gross domestic product (GDP) in the developed countries, at 3 per cent annually, was the same in both 1994 and 1997, the price in current dollars of agricultural raw materials increased by 14.6 per cent in 1994 but actually declined by close to 10 per cent in 1997. |
3 1998 2000年 信息系统安全 条例草案内阁部长工作组组长 条例于2000年3月21日通过 | 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . |
特立尼达和多巴哥 1973年10月4日 1983年11月3日 | Trinidad and Tobago 4 October 1973 3 November 1973 |
(1998年3月30日至4月3日 美利坚合众国佛罗里达州坦帕) | (Tampa, Florida, United States of America, 30 March 3 April 1998) |
据报道,3名青年受伤,3名女学生在雅加达医院接受治疗 | Three youths were reportedly injured, while three female students sought medical treatment at a Jakarta hospital. |
刚部队参谋长 卢旺达人JAMES CABER于3月4日重返刚部队 | On 4 March, the former Chief of Staff of the Congolese armed forces, a Rwandan named James Caber, managed to return to FAC. |
我曾忍受家庭暴力长达5年 | I was beaten by my husband for five years. |
它逃过了长达150年的捕鲸期 | It could have survived 150 years of whaling. |
劳动力的年均增长率约达2.3 | The annual growth in the labour force has averaged approximately 2.3 per cent. |
特立尼达和多巴哥 1978年12月8日a 1979年3月8日 | Trinidad and Tobago 8 December 1978 a 8 March 1979 |
马达加斯加 第十次报告 1988年3月8日 5 | Madagascar Tenth report 8 March 1988 5 |
1995年3月13日起在卢旺达基加利被拘禁 | Detained at Kigali, Rwanda, since 13 March 1995 |
相关搜索 : 3年长 - 长达3个月 - 3年 - 3年 - 长达50年 - 长达10年 - 长达2年 - 长达4年 - 长达5年 - 长达两年 - 长达20年 - 3年前 - 3年期 - 每3年