"门处理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

门处理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未处理的部门间付款凭单
Unprocessed Inter office vouchers
( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉
(9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions
我来处理他 你们进去等 关上门
Leave him to me, now. Wait in there, and shut the door.
秘书处的立场是 管理部门的改革有其本身的理由
It was the Secretariat's position that managerial reform was justified on its own merits.
1988年 内政部发布了设立专门部门的指示 以处理强奸案和为处理性犯罪的从业人员举办培训研讨会
In 1988, the Ministry of the Interior issued directives to set up specialized units to deal with rape cases and to organize training seminars for practitioners dealing with sex offences.
克罗地亚政府设有专门部门负责不断处理回返者的问题
There was a specific Government department that was constantly engaged in dealing with the problems of returnees.
12. 鼓励秘书长加强新闻部与秘书处其他部门 尤其是处理优先问题部门的合作
12. Encourages the Secretary General to strengthen the cooperation between the Department of Public Information and other departments of the Secretariat, in particular those dealing with priority issues
76. 秘书处应确定因编写文件部门迟交文件而给文件处理部门造成的额外费用
The Secretariat should determine what additional costs were incurred by document processing services as a result of the late submission of documents by author departments.
这跟衣服有关系 我们部门可以处理的
This needs fitting. Our department will take care of that.
这样就可以专门花时间处理未决的问题
(e) Transparency and other confidence building measures, and
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
让我们开展必要程序 加强秘书处管理部门
Let us introduce the processes required to strengthen Secretariat management.
在司法系统缺乏处理儿童问题的专门知识
This translates to an absence of expertise in the judiciary to deal with children.
当我们靠岸时 她将被交给相关部门去处理
She'll be handed over to the authorities when we dock.
23. Stažnik女士 克罗地亚 解释说 所有普通法庭都有专门机构处理不同领域的案件 因此某些法官会专门负责处理劳动案件
Ms. Stažnik (Croatia) explained that all ordinary courts had divisions specializing in different areas of the law, and that consequently certain judges dealt exclusively with labour cases.
15. 处理贪污款项 特别是处理在私营部门与公营部门交易中贪污的款项还有一种办法 即按欺诈罪处理 大不列颠及北爱尔兰联合王国就采取了这种做法
B. Fraud 15. An alternative way of dealing with corrupt payments, especially in transactions between the private and public sectors, is through the crime of fraud (as is the case in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
此外 还增设了一个负责处理网络犯罪的部门
A new unit to deal with cybercrime had also been established.
安全方面的工作将由一个军事部门负责处理
Security aspects would be addressed by a military component.
(f) 对于法庭上处理少年案也订有专门的规则
(f) There are also special rules for handling cases against juveniles in court.
(c) 任命一名副监察员专门处理妇女权利问题
(c) The appointment of a deputy ombudsperson to deal specifically with women s rights
区域一级 快速的通信手段 传真 电子邮件 一个(地理资料系统)综合部门以及数据处理部门
At the regional level fast means of communication fax electronic mail data processing unit in addition to an integrated (GIS) unit.
所罗门群岛呼吁联合国处理台湾海峡威胁问题
Solomon Islands calls on the United Nations to address the threats in the China Straits.
将六个部门的情况作指数化处理 以供国际比较
Indexing of the six sectors for international comparison
10 鼓励秘书长进一步加强新闻部同秘书处其他实务部门 特别是处理发展事项的部门的协商安排
10. Encourages the Secretary General to strengthen further consultative arrangements between the Department of Public Information and other substantive departments of the Secretariat, in particular those dealing with development issues
136. 多米尼加政府在国家所属各部门中制定了一些计划 专门负责处理妇女处境中的一些特殊问题
145. The Dominican Government operates programmes in different departments dealing with specific aspects of the situation of women.
已向贸发会议和日内瓦办事处的管理部门提出一份全面报告 管理部门已开始执行纠正行动
A comprehensive report was provided to management at both UNCTAD and the United Nations Office at Geneva, which have begun to implement corrective actions.
作为外交家 我们专门处理国家之间的冲突和争议
We who are diplomats, we are trained to deal with conflicts between states and issues between states.
58. 许多国家建立了负责处理洗钱问题的专门机构
Many States have established specialized agencies to deal with money laundering.
现在已设有关于警察处理少年犯的专门培训课程
Special training courses for police officers dealing with juveniles are in existence.
如果该部门要全面处理劳工纠纷,人手是不足够的
This is not sufficient if the Ministry is to address labour disputes in a comprehensive manner.
粮农组织在处理非洲的旱地问题方面具备多部门专门知识和公认的经验
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
具体处理的问题是如何改进空间部门与非空间部门之间转让技术的方法
Specific coverage was given to methods for improving the transfer of technologies between the space and non space sectors.
对这类犯罪的执法应当加强 应制定适当的程序和办法 处理虐待儿童的投诉 如成立多部门的小组处理案件 专门的证据规定 专门的调查人员或社区信息中心
Law enforcement should be strengthened with respect to such crimes adequate procedures and mechanisms to deal with complaints of child abuse should be developed, such as multidisciplinary teams to handle cases, special rules of evidence, and special investigators or community focal points.
对这类犯罪的执法应当加强 应制定适当的程序和办法,处理虐待儿童的投诉,如成立多部门的小组处理案件,专门的证据规定,专门的调查人员或社区信息中心
Law enforcement should be strengthened with respect to such crimes adequate procedures and mechanisms to deal with complaints of child abuse should be developed, such as multidisciplinary teams to handle cases, special rules of evidence and special investigators or community focal points.
问题是 管理此处的国防部门 他妈的把人家赶出去了
Problem is, the Defense Department over here beats the hell out of you.
他指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费
He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge.
草案获得批准后 法律部门会在议会中提出及作出处理
(h) Elevated as Judge of the Lahore High Court in the 1st week of September 2003 and continuing as such.
第二章第34段 k o小段对这些处理办法作了专门描述
These are given in Chapter II, paragraph 7, sub paragraphs k o.
还采取了措施以便在私营部门的合作下处理能源问题
Steps were also taken to address energy issues, with the cooperation of the private sector.
是否应让某些法官和政府专员专门负责处理这类案件
Should certain judges and government commissioners specialize in handling this type of case?
该项目将设立处理澳门和中国问题的互联网信息中心
This project will set up an Internet information centre to deal with topics about Macau and China.
司法调查员和法官受到处理这些案件方面的专门培训
Judicial investigators and judges have received specialized training in processing those cases.
大量的资源专门用于处理对本组织有重要意义的案件
Substantial resources were devoted to work on cases of importance to the Organization.
由于庇护要求是由政府的行政部门处理,而引渡的要求主要是由司法部门处理,由于案文中关于恐怖主义罪行和庇护权的定义不够清楚,导致一国之内两部门之间的冲突
Since asylum requests were dealt with by the executive branch of government, while extradition requests were handled primarily by the judicial branch, a lack of clarity in the text concerning terrorist offences and the right of asylum could give rise to conflicts between the two branches within a country.
秘书处部门 机构和专门机构
Secretariat units, bodies and specialized agencies

 

相关搜索 : 专门处理 - 处理部门 - 按部门处理 - 与专门处理 - 数据处理部门 - 订单处理部门 - 处理 - 处理 - 处理 - 处理 - 处理 - 处理 - 处理 - 处理