"门对门的广告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

门对门的广告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是天安门广场
This is Tiananmen Square.
回望天安门广场
Tiananmen Square Revisited
执行这项政策的办法是对批评官方路线的传播媒体施加压力,包括 quot ...上门找广告客户和广告代理商,要求他们不要在有关刊物上登载广告 quot
The alleged policy was carried out by placing pressure on the communications media critical of the official line, including ... visits to advertisers and advertising agencies to request them not to buy advertising space in those publications .
按部门分列 广大服务部门和建筑部门领域出现的就业回升率最高
In sectoral terms, the large area of services and the construction sector have contributed most to this rise in employment.
现在已经是短的 热门的 30秒 28秒的电视广告的重复播放
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.
133. 在很短时间 杜鲁门宣告所包括的原则即获广泛接受
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
笑声 这是在天安门广场
But this is Tiananmen Square.
我们关门了 祷告后才开门
We're closed till after church.
数学是比计算更广泛的一门学科
Math is a much broader subject than calculating.
专员们广泛代表了社区的各部门
Commissioners represented a broad cross section of the community.
(d) 促进森林部门与其他部门在国内和国际的跨部门协调 以减少森林 部门以外的决策对森林的不良影响并提供广泛指导和协助制定国家政策和 国家立法
(d) Facilitating cross sectoral coordination nationally and internationally between the forest sector and other sectors in order to reduce negative impacts on forests of decisions made outside the forest sector and to provide broad guidance and assist the development of national policies and legislation.
通知要求 各级广电行政部门对监督检查中发现的各类违法违规广告 要严格依据总局 广播电视播出机构违规处理办法 进行处理
The notice required that the radio and television administrative departments at all levels should deal with the illegal advertisements discovered in the supervision and inspection strictly according to the SARFT's Measures for Dealing with Violations of Radio and Television Broadcasting Agencies .
a) 天安门广场抗议活动的血腥结局
a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square.
但也门代表团对报告中所列也门境内难民的人数感到惊讶,坚持应该纠正这一数字,因为它构成对也门的不公正待遇
However, his delegation was surprised at the figure given in the report for the number of refugees in Yemen, and insisted that it should be rectified, since it constituted unfair treatment of Yemen.
我不会关门的 只是对朗门好点
I won't get closed down just to be nice to Ramon.
27. 若干发言者强调指出 私营部门和公共部门有必要开展更广泛的对话 商讨加强投资环境的具体政策
Several speakers underscored the need for more extensive dialogue between private and public sectors regarding specific policies to strengthen the investment climate.
她关上门 我告诉过你 她关上了门
She closed the door, I told you, she closed the door.
预防脑震荡警告专门针对儿童的脑震荡
Heads Up is specific to concussion in kids.
(b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
你记不住她家门前 广场的喷泉在哪儿
Don't you remember the fountain in the middle of the square?
电视电影 户外标志 公共汽车车门和火车上的广告空间均由企业提供
Films for TV, outdoor signs, bus doors and advertising spaces in trains were provided by businesses.
推广和私营部门参与研究和分析
Outreach and involvement of the private sector in research and analysis
我是对门的
I'm just across the hall here.
私营部门相对于公共部门的百分比
Private sector as of public sector
二. 建立包容广泛的金融部门以支持发展
Building inclusive financial sectors for development
(b) 反应广泛部门性一般趋势的优先事项
(b) Priorities, reflecting trends of a broad sectoral nature
三. 反映广泛部门性一般趋势的优先事项
III. Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
在广泛的社会经济部门内,已强调重建活动中的环境部门正快速增强的重要性
In the broad socio economic sector, the rapidly increasing importance of the environment sectors in reconstruction activity is emphasized.
开门, 我警告你!
Open this door, I tell you!
政府还应加强其对于能源部门的管控 务求保护广大公众不致受到私营部门的参与者特别是多国公司的剥削
Governments should also strengthen their regulatory role with regard to the energy sector so as to protect the public from exploitation by private sector players, especially multinational corporations.
(b) 反映广泛的部门性总体趋势的优先事项
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
艺州广岛福岛左衙门太夫正则家臣
A former retainer of the Lord of Geishu,
B. 专门针对某些部门的环管系统标准
This implies that the organization cannot ignore significant environmental issues.
23 这一进程的最后一个支柱便是努力提高广大公众以及各特别群体 海关部门 工业部门 贸易部门和各个非政府组织等 对非法耗氧物质贸易的意识
TMr. Heileman then noted that the final pillar of the process waiss raising the awareness raising of the general public and targeted groups (customs, industry, trade, NGOs) on the problem of illegal trade in ODS.
(c) 出版技术报告 专门针对保健专业人员
(c) Publication of technical reports, intended specially for health care professionals
要是去北京的话 一定要看一下天安门广场
If you go to Beijing, definitely have a look at Tiananmen Square.
专门播出了一个介绍土著人民的广播节目
A special radio programme was devoted to indigenous people.
quot (b) 反映广泛部门性一般趋势的优先事项
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
对外部门
External sector
(a) 私营部门和非政府部门对为低收入阶层提供住房的贡献 执行主任的报告(HS C 16 7)
(a) The contribution of the private and non governmental sectors to shelter delivery to low income groups report of the Executive Director (HS C 16 7)
门卫告诉我 他们每天都来看中心是否开门
And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open.
特别报告员还未收到也门政府对其信函的答复
The Special Rapporteur has not yet received any information from the Government of Yemen in reply to his letter dated 16 May 1994.
19. 这一点对贸发会议特别重要 贸发会议多部门的责任要求在国家一级与公共和私营部门一系列广泛的组织合作
19. This is particularly important for UNCTAD whose multi sectoral responsibilities call for cooperation at the national level with a wide range of organizations in both the public and private sectors.
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告
(g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners
首先 我要指出 我们对秘书长报告中突出强调的在东帝汶境内广泛各部门中取得的显著进展 感到极其鼓舞
First, I want to say how encouraged we are by the remarkable progress achieved in Timor Leste in a wide range of sectors, as highlighted by the Secretary General in his report.

 

相关搜索 : 门对门 - 广告看门狗 - 门对门运输 - 门对门时间 - 对广告 - 门门 - 面对门 - 一对门 - 对接门 - 广电部门 - 部门报告 - 部门报告 - 专门报告 - 报告门户