"间接"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

间接 - 翻译 : 间接 - 翻译 : 间接 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直接 间接参加敌对行动
DIRECT INDIRECT PARTICIPATION IN HOSTILITIES
间接渲染
unknown
间接渲染
Indirect Rendering
连接时间
Time connected
间接程序
Indirect procedures
直接和间接的 The direct and the indirect.
The direct and the indirect.
8 歧视可能是直接或间接
Discrimination may be direct or indirect.
这就直接或间接地违反税法
It means the direct or indirect violation of tax law.
13. 空间应用项目产生了短期和长期的直接 间接惠益
13. Space application projects had resulted in both short and long term direct and indirect benefits.
其他间接费用
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
88. 间接结果是
The indirect results have been
间接政策措施
Indirect policy measures
间接费用h
VII. Overhead chargeStandard 13 per cent applied by the United Nations for administrative support.
行政间接费用
Administrative overhead charges 648.0Assumes agreement with the United Nations on a 13 per cent overhead charge for 1999.
50. 该法案禁止直接和间接的歧视
50. The bill prohibits both direct and indirect discrimination.
Atlantis航天器接近空间站并与其对接
Approach and docking of the Atlantis spacecraft and the Mir station
无论是直接或间接的动机 应该说直接的凶手不是她 在仓促之间判定她有罪
Absolutely certain that when she leaves... there'll be nothing left of the stain which the prosecution... has so wrecklessly and unjustifiedly... sought to place upon her character.
沃夫拉间接费用
Amendment Rejections KOC firefighting team Wafra indirect costs
(a) 直接或间接影响宗教权利的立法
(a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights
人们可直接间接参与上游或下游活动
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream.
显示信号发送方和接收方之间的连接
Displays the connections between the sender and the receiver.
是否存在间接歧视
Was there indirect discrimination?
间接依赖目标列表
List of indirect dependent targets.
交接时间是4点钟
The pass is at 4 00.
13 以上的劳动力直接或间接受雇于政府
More than 13 per cent of the workforce is either directly or indirectly employed by the Government.
除了直接利益以外 还需要考虑间接利益
In addition to the direct benefits, indirect effects needed to be considered.
建立保护区网络将会 直接雇佣多于一百万的人 而且间接提供工作和许多其他间接好处
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits.
光缆连接在大洲之间
And the cables go really continent to continent.
B. 间接费用及其用途
B. Overhead charge and its use
关税 间接费用和利润
There's the airplane ticket over and import duties, hidden taxes, profit markup...
去你房间 我等会接你
Go to your room, I'll pick you up later.
a. 直接或间接 从点源或非点源排放污染物
The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources
3. 该组织通过直接或间接方式履行其使命
The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly.
影响的间接措施往往与直接措施一样有用
Indirect measures of impact are often as useful as direct measures.
直接和间接隔离的政策 例如分开学校和住区
Policies of segregation, direct and indirect, for example separate schools and housing areas.
当然 我们缺少直接或间接关于核裁军的决议
Certainly we are suffering from a shortage of resolutions related, directly or indirectly, to nuclear disarmament.
消费者和生产商都会受到直接和间接的损失
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.
(e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势
(e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly.
2002年6月1日生效的新 劳动法 也载有间接歧视的定义并禁止间接歧视
This report evaluates states from the perspective of implementing advancing policies or worsening its position.
接下来 细胞在中间分裂
And then the cell splits down the middle.
接着 偶然间 发生了灾难
And occasionally, there are disasters.
但这仅是一种间接论据
But it's a kind of indirect argument.
接下来又到了行动时间
And again, in action.
主要方案I 间接费用 87
CONTENTS (continued)
子女利益受到间接保护
Children's interests were safeguarded indirectly.

 

相关搜索 : 间接间接费用 - 间接连接 - 间接接触 - 间接格 - 间接法 - 间接区 - 间接税 - 间接税 - 间接税 - 更间接 - 间接ELISA - 直接或间接