"阈限的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
阈限的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阈值设置要使用的降噪阈值 | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
决定何时警告用户文件夹配额即将超出限度的阈值 | The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit. |
阈值 | Threshold |
阈值 | stroke threshold |
阈值 | Threshold |
阈值 | Filter Mask... |
阈值 image effect | Adaptive Threshold |
灰度阈值 | Gray threshold |
若干文书也提到 重大 严重 或 显著 的伤害或损害 作为依法求偿的阈限 | A number of instruments had also referred to significant , serious or substantial harm or damage as the threshold for a legal claim. |
反锯齿阈值 | Local contrast threshold |
反锯齿阈值 | Anti alias threshold |
对于 重大损害 的阈限是否适用于脆弱的地下水自然资源 仍在进行辩论 | The debate continues on whether the threshold of significant harm is appropriate for the fragile natural resource of groundwaters. |
降到可行阈值 | You hit the viability threshold. |
配额临界阈值 | Close to quota threshold |
阈值必须是正数 | The threshold value has to be positive |
任何武断和自私的防止扩散技术和助长扩散技术的标准和阈限只会破坏该条约 | Arbitrary, self serving criteria and thresholds regarding proliferation proof and proliferation prone technologies would only undermine the Treaty. |
指针快速移动阈值 | Pointer threshold |
当然到达了可行阈值 | And of course, it reaches the viability threshold. |
(a)款给损害下了定义 规定必须达到特定的阈限 才有资格获得损害赔偿 这项要求并非没有先例 | Paragraph (a) defined damage, whose eligibility for compensation required reaching a particular threshold, a requirement that was not without precedent. |
95. 北欧国家不赞成在适用范围内或在 损害 的定义中列入 重大 这一阈值 因为这样的阈值是不必要的 且与几个责任制度不相符 | The Nordic countries were not in favour of including a significant threshold in the scope of application or in the definition of damage since such a threshold was unnecessary and would be out of line with several liability regimes. |
图1列出了直径阈值分别为1厘米和1毫米的结果 | Figure 1 shows the result for a diameter threshold of 1 cm and 1 mm respectively. |
正如特别报告员在总结委员会对第二次报告进行的辩论时指出 鉴于委员会关于这一事项的既定立场 他继续认为 最好保留这一阈限 | As fully explained in his summing up of the debate on the second report in the Commission and in view of the established position of the Commission on this subject, the Special Rapporteur continues to hold the view that it would be better to retain this threshold. |
达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来 | Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. |
但是我降低了温度 到这个可行阈值 这样有一个复制体 能够存活 | But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live. |
气候是深刻复杂的 非线性系统 尽是失控的正反馈 隐藏的阈值和不可逆转的临界点 | Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. |
未偿债务与出口的比率显示有改善,即为205 但仍高于为表示有超额债务而持有的阈值200 | The ratio of outstanding debt to exports exhibited an improvement at 205 per cent but still remained above the 200 per cent threshold that is held to indicate the existence of a debt overhang. |
以瑞士为例 该国在一年前就令人惊讶地宣布 并严格执行 了一个阈值 如果超过这个阈值其货币就不能继续对欧元升值 而请留意这个国家好几个世纪以来的运作模式就是为外国资本提供安全的港湾 | It is just over a year since Switzerland surprised many when it announced, and strictly implemented, a threshold beyond which its currency would not be allowed to appreciate against the euro. And, remember, the country s operating model for centuries has been to provide a safe haven for foreign capital. |
其次 新资本比率要求应设置多个递减的资本阈值 各阈值触发递增的严厉纠正动作 以此作为新的指令性监督行动系统 监督者应受到他们将采取行动的假设的制约 他们可以争辩说在某具体案例中必须要采取行动 但必须公开作如是论 从而为他们的不作为负责 为了根除道德风险 新系统必须有一个在银行资本不能满足最低阈值时将其关闭的方案程序 | They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction. In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold. |
有趣的是评注并未提及那些没有制定此种阈值的公约 例如与核活动或海运石油相关的责任制度的公约 | It was interesting that the commentary did not mention conventions which did not set such a threshold, for example the conventions on liability regimes relating to nuclear activities or the transport of oil by sea. |
升高到可行阈值 突变率太高了 就无法自我繁殖 不能将信息 没有错误地 复制给后代 复制的能力就消失了 | And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes. |
46. 在这方面,委员会注意到,如工作组报告表1所示,1977年之前适用调整公式阈值没有产生间断情况 | 46. In this connection, the Committee noted that the application of the adjustment formula prior to 1979 had produced no discontinuity at the threshold level, as was indicated in figure 1 of the report of the Working Group. |
传统银行业需要受到严格的监督 而监管在近几年变得更加严格 因为监管当局为了应对2008年全球金融危机 收紧了杠杆率规则和对客户了解程度的要求 许多该行业创业企业的竞争优势来自避免达到某个阈值 超过这个阈值 它们就必须面对大量监管检查和要求 | Traditional banking is subject to intense oversight, and regulations have only become more onerous in recent years, as regulatory authorities reacted to the 2008 global financial crisis by tightening rules on leveraging ratios and know your customer requirements. Many upstarts in the sector have carved out a competitive advantage by avoiding thresholds beyond which they would face substantial regulatory scrutiny and requirements. |
即使保持现有趋势 将气温限制在前工业化水平以上2 之内 超过这一阈值就有可能引发灾难性后果 也将是难以完成的目标 正如政府间气候变化专门委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change 最近的报告所强调的 我们决不能在这方面减慢速度 | Even if we remained on our current trajectory, keeping temperatures from rising more than 2º Celsius above pre industrial levels the threshold beyond which the most disruptive consequences of climate change would be triggered would be next to impossible to achieve. As the Intergovernmental Panel on Climate Change s most recent report reinforced, we cannot afford a slowdown in progress. |
伊拉克还指出 沙特阿拉伯从其数据分析中删除了某些对照样带 并说 这样做实际上提高了基线阈值 使其大大高于合理的水平 | The respondents were selected from two main groups namely, persons resident in areas exposed to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and persons resident in areas not exposed to Iraq's invasion and occupation (the control area ). |
今年还将提供另一个在国际谈判中重建硬法律性的关键机会 12月的巴黎联合国气候变化会议 人们广泛认为 这次会议将是世界最后的机会把全球气温升高幅度限制在前工业化水平以上2 之内 超过这一阈值 气候变化风险就会显著提高 | This year will offer one more critical opportunity to reestablish hard legality in international negotiations the United Nations Climate Change Conference in Paris in December. It is widely believed that the conference may well represent the world s last chance to limit the global temperature increase to 2º Celsius over pre industrial levels the threshold beyond which the risks of climate change become particularly daunting. |
不正确的上限或下限 | Incorrect uplimit or downlimit. |
工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值 | The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
(c) 光子 中子探询 引入光子 X射线或伽马射线 的能量超过某阈值 而且原子量低的原子发生发散中子的光致核反应 此时 会发生光子诱导的中子发散 | (c) Photo neutron interrogation photo induced neutron emission occurs when the energy of an incoming photon (X ray or gamma ray) is above a certain threshold and atoms of low atomic weight undergo photonuclear reactions that emit neutrons. |
这种法令的生效期限有限 | Their period of validity is limited. |
参加敌对行动的年限下限 | MINIMUM AGE FOR PARTICIPATION IN HOSTILITIES |
评估证实 所有形式的石棉都可能导致肺癌 间皮瘤和石棉沉滞症 而且无法确定任何接触阈值水平 石棉在该水平下不会形成致癌物风险 | This confirmed that all forms of asbestos can cause lung cancer, mesothelioma, and asbestosis and that no threshold level of exposure could be identified below which asbestos does not pose carcinogenic risks. |
1. 不规定彩礼的上限和下限 | No limit shall be placed on the minimum or maximum dower. |
他们接着说. 网络是无限的无限的呀. | And they said, It's unlimited, it's unlimited. |
下限大于上限 | The downlimit is greater than the uplimit |
相关搜索 : 阈限区 - 阈限值 - 阈限的空间 - 阈限的经验 - 阈限的功能 - 阈值限制 - 阈值上限 - 差别阈限 - 感觉阈限 - 极限阈值 - 阈限状态 - 阈 - 特定的阈 - 阻力的阈