"防区外武器"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

防区外武器 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无核武器区加强防止扩散核武器和有助于实现裁军目标
Nuclear weapon free zones reinforce nuclear non proliferation and contribute to achieving the objective of nuclear disarmament.
帕劳有哪些措施防止恐怖分子从境内境外取得武器 尤其是小武器或轻武器
What measures does Palau have to prevent terrorists from obtaining weapons within or outside its territory, in particular small arms or light weapons?
39. 此外 还应将武器追踪系统化 以防止武器被转用于非法目的
Weapons tracing should also be systematized to prevent weapons from being misused for illicit purposes.
58. 为打击小武器和轻武器非法贸易 约旦沿边境部署了大量部队 费用高昂 以防止这些武器流入本区域的冲突地区
As a way of combating the illicit trade in small arms and light weapons, Jordan deployed sizeable forces on its borders at great cost in order to prevent such arms from reaching the areas of conflict in the region.
防止外空武器化和军备竞赛 不能等到外空武器实际成型 产生真正危害 不能等到一国率先将武器引入外空 其他国家纷纷效仿 更不能等到外空武器扩散时再采取措施
We must not wait until outer space weapons are developed and begin to cause damage. It would be too late if one country takes the lead in introducing weapons into outer space, with other States following suit.
防止使用小武器和轻武器侵犯人权
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益的努力
The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space.
第六 防止外空武器化和防止外空军备竞赛将有助于推进核裁军进程
Sixthly, preventing the weaponization of, and an arms race in, outer space, would be conducive to promoting the process of nuclear disarmament.
此外 应尽快在中东建立无核武器区
It was, furthermore, imperative to establish a nuclear weapon free zone in the Middle East as soon as possible.
2005 防止使用小武器和轻武器侵犯人权
2005 Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
小武器和轻武器区域中心
Regional Centre on Small Arms and Light Weapons
1 建立无核武器区对推动核裁军与防止核武器扩散 促进全球和地区的和平与安全具有重要意义
Nuclear weapon free zones are of great significance in promoting nuclear disarmament, preventing proliferation of nuclear weapons and enhancing regional and global peace and stability.
2005 110. 防止使用小武器和轻武器侵犯人权
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
84. 打击小武器和轻武器扩散 首要是预防
Prevention must be at the forefront of efforts to combat the proliferation of small arms and light weapons.
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
因此,战区高空区域防御所采用的是一种撞毁式的截击武器
Thus, the THAAD deploys a hit to kill interceptor. An infrared seeker on the hit to kill vehicle provides final guidance to the target.
我们仍然不太清楚 在已存无核武器区之外 建立南半球无核武器区会增加什么价值
We remain uncertain what value would be added by a Southern Hemisphere nuclear weapon free area over and above existing zones.
此外,设立无核武器区是一项动态过程
Furthermore, the establishment of nuclear weapon free zones is a dynamic process.
文件题为 防止外空武器化法律文书的定义问题
The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space .
防止外层空间武器化的具有法律约束力的文书
Legally binding Instrument to Prevent the Weaponization of Outer Space
作为防御性武器 MOTAPM应主要在本国领土上使用以防止外敌入侵
As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion.
我们坚信 只有一项禁止在外空部署武器和防止对外空物体进行武力威胁或使用武力的法律文书才能消除外空武器化正在构成的威胁
We firmly believe that only a legal instrument prohibiting the deployment of weapons in outer space and the prevention of the threat or use of force against outer space objects can eliminate the emerging threat of the weaponization of outer space.
这个集团主要买卖弹药 小武器和重型武器 防空和反坦克武器
The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons).
2005 110. 防止使用小武器和轻武器侵犯人权 57
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons 65
6. 鼓励各国促进并加强区域和分区域从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动
6. Encourages all States to promote and strengthen regional and subregional initiatives to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
其次 防止外空武器化和军备竞赛的任务日趋紧迫
Secondly, preventing the weaponization of space and an arms race has become ever more urgent.
此外 武器所有者或携带者应将武器丢失 被盗 毁坏 遭扣押或没收情况报告国防部 联邦武器和爆炸物法 第14条
Furthermore, the owner or bearer of a firearm should report to the Ministry the loss, theft, destruction, seizure or confiscation thereof (Article 14 of LFAFE).
我们鼓励武器出口国在交易中尽最大可能负起责任和防止武器和军火流向不稳定地区
We encourage weapons exporting countries to be as responsible as possible in their transactions and to prevent the flow of arms and munitions to areas of instability.
这次会议特别将听取我们地区在防止和惩治小武器和轻武器非法贩运方面取得的进展
The meeting, among other things, will hear of strides made in our region in preventing and punishing illicit trafficking in small arms and light weapons.
支持并继续努力建立无核武器区 以防止扩散 促进裁军
Support and continue to work towards the establishment of nuclear weapon free zones in order to prevent proliferation and advance disarmament
这些对加强国际防扩散机制 促进实现中东无核武器和其他大规模杀伤性武器区意义重大
All these measures are essential for strengthening the international non proliferation regime and establishing a zone free of nuclear weapons or other WMDs in the Middle East.
我们来自受小武器和轻武器非法贸易影响的地区 因此坚决支持全面执行 联合国从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领
Coming from the region affected by the illicit trade in small arms and light weapons, we strongly support the full implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
为了促进区域安定和防止核武器扩散到南亚,美国支持联合国在原则上赞成在南亚建立无核武器区的各项决议
In the interest of promoting regional stability and preventing the spread of nuclear weapons to South Asia, the United States has supported resolutions in the United Nations endorsing in principle the concept of a nuclear weapon free zone in South Asia.
第二场 防止外空武器化和军备竞赛的相关性和紧迫性
Session Two The Relevance and Urgency of Preventing the Weaponization of and an Arms Race in Outer Space
我们在这方面的共同中心任务是防止在外空部署武器
Our common central task in this context is to prevent the deployment of weapons in outer space.
此外 还必须提出 防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的最有效途径是彻底消除此类武器
Moreover, it is important to recall that the most effective way in which to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction is to totally eliminate such weapons.
在世界许多地区 小武器和轻武器就是大规模杀伤性武器
In large parts of the world, small arms and light weapons are weapons of mass destruction.
上述法律及其条例规定 凡拥有武器者有义务向国防部联邦武器登记处登记所拥有的武器 除其他外应说明武器的商标 口径 型号和登记号 联邦武器和爆炸物法 第7和第17条
The aforementioned Act and its regulation make it the duty of any person possessing a firearm to register it with the Ministry's Federal Weapons Registry indicating, among other things, the brand, calibre, model and registration number (Articles 7 and 17 of LFAFE).
关于被没收和 或被扣押的武器 国防部不对这类武器作出新标识 只是对原有标识的武器进行登记 或在联邦武器登记处说明这些武器的特性 只涉及由主管司法当局向国防部提供的武器
With regard to confiscated and or impounded weapons, the Ministry of Defence does not issue a new marking for such types of weapons, but merely registers them with their original marking otherwise, the characteristics of the weapon are described in the federal registry of firearms covering only those weapons made available to the Ministry by the competent judicial authority.
我们必须防止核武器扩散
We must prevent the proliferation of nuclear weapons.
(c) 预防非法贩运小型武器
(c) Prevention of illicit trafficking of small arms.
另外 就小武器和轻武器问题而言 非法武器和合法武器似乎都以同样方式处理
Furthermore, with respect to the question of small arms and light weapons, illegal and legal weapons appear to be dealt with in the same manner.
27. 现有的无核武器区可作为建立新的无核武器区的榜样
27. Existing nuclear weapon free zones serve as an example for creating new nuclear weapon free zones.
11. 彻底消除核武器乃是防止使用核武器或以之相威胁的唯一保障 也是防止恐怖分子获取此类武器的有效手段
The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons. It was also an effective way of preventing terrorists from acquiring such weapons.
此外 武器输出国应在小武器和轻武器贸易方面承担更大责任
Also, weapons exporting countries need to assume a greater degree of responsibility in their operations relative to small arms and light weapons.

 

相关搜索 : 防空武器 - 防御武器 - 防御性武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 防区外导弹 - 小武器 - 轻武器 - 在武器 - 武器法