"防空武器"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

防空武器 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个集团主要买卖弹药 小武器和重型武器 防空和反坦克武器
The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons).
防止外空武器化和军备竞赛 不能等到外空武器实际成型 产生真正危害 不能等到一国率先将武器引入外空 其他国家纷纷效仿 更不能等到外空武器扩散时再采取措施
We must not wait until outer space weapons are developed and begin to cause damage. It would be too late if one country takes the lead in introducing weapons into outer space, with other States following suit.
国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益的努力
The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space.
第六 防止外空武器化和防止外空军备竞赛将有助于推进核裁军进程
Sixthly, preventing the weaponization of, and an arms race in, outer space, would be conducive to promoting the process of nuclear disarmament.
2. 特立尼达和多巴哥国防军目前不拥有任何空投武器或核武器 化学武器或生物武器 将来也不打算获取大规模毁灭性武器
2. The Trinidad and Tobago Defence Force is not in possession of any weapons of aerial delivery or nuclear, chemical or biological weaponry, nor does it intend to acquire weapons of mass destruction in the future.
(a) 扛在肩上的防空武器,因为这种武器在恐怖主义团体间的扩散危害民用航空的自由和安全
(a) Air defence weapons fired from the shoulder, since the proliferation of such weapons among terrorist groups endangers the freedom and safety of civil aviation
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力
For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
我们坚信 只有一项禁止在外空部署武器和防止对外空物体进行武力威胁或使用武力的法律文书才能消除外空武器化正在构成的威胁
We firmly believe that only a legal instrument prohibiting the deployment of weapons in outer space and the prevention of the threat or use of force against outer space objects can eliminate the emerging threat of the weaponization of outer space.
文件题为 防止外空武器化法律文书的定义问题
The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space .
防止外层空间武器化的具有法律约束力的文书
Legally binding Instrument to Prevent the Weaponization of Outer Space
其次 防止外空武器化和军备竞赛的任务日趋紧迫
Secondly, preventing the weaponization of space and an arms race has become ever more urgent.
防止使用小武器和轻武器侵犯人权
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
第二场 防止外空武器化和军备竞赛的相关性和紧迫性
Session Two The Relevance and Urgency of Preventing the Weaponization of and an Arms Race in Outer Space
在此期间 没有发生防空武器向蓝线另一侧射击的行为
There were no instances of anti aircraft fire across the Line during this period.
我们在这方面的共同中心任务是防止在外空部署武器
Our common central task in this context is to prevent the deployment of weapons in outer space.
位于佛罗里达州埃格林空军基地的 航空武器中心 负责研发和测试 所有美国的空投武器 所有美国的空投武器
And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.
2005 防止使用小武器和轻武器侵犯人权
2005 Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
2005 110. 防止使用小武器和轻武器侵犯人权
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
84. 打击小武器和轻武器扩散 首要是预防
Prevention must be at the forefront of efforts to combat the proliferation of small arms and light weapons.
因此,战区高空区域防御所采用的是一种撞毁式的截击武器
Thus, the THAAD deploys a hit to kill interceptor. An infrared seeker on the hit to kill vehicle provides final guidance to the target.
我们一贯认为 防止外空武器化和防止外空军备竞赛的根本途径 是谈判缔结有关国际法律文书
At the same time, we believe that the best way to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space is to negotiate and conclude the relevant legal instruments.
多年来 国际社会为防止外空武器化和外空军备竞赛进行了许多有益的努力
Over the years, the international community has endeavoured on many fronts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
2005 110. 防止使用小武器和轻武器侵犯人权 57
Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons 65
必须进一步研究防止外空武器化和规定核查方法的条约问题
The need to work more on a treaty that prevents the weaponization of outer space, and that contains methods of verification.
近来 外空领域出现了一些令人担忧的事态发展 防止外空武器化问题更显紧迫
There have recently been worrying developments relating to outer space, making efforts to halt the weaponization of outer space the more pressing.
目前空间并没有武器
There are no weapons in space at present.
我们同意这一看法 现有国际法律文书不足以防止外层空间武器化 因为这些文书不阻止在外层空间试验 部署和使用除了大规模毁灭性武器之外的武器 不处理从地球对外层空间物体以武力威胁或使用武力 而且缺乏普遍性
We share the view that existing international legal instruments are inadequate to prevent the weaponization of outer space, as they do not prevent the testing, deployment and use of weapons other than those of mass destruction in outer space, do not deal with the threat or use of force from the earth against outer space objects, and lack universality.
这两份决议分别是不首先在外空放置武器和防止外空军备竞赛进一步切实措施
These two resolutions, Prevention ofarms race in outer space and not to place weapons first in outer space ,
因此 本会议必须开始考虑一项防止外层空间武器化的国际协定
It is, therefore, important for the Conference to begin consideration of an international agreement that would prevent weaponization of outer space.
但是 这两者之间实际上还是有联系的 因为禁止生物武器的核查制度与防止外层空间武器化制度使得核武器国家对于努力消除核武库的信心大增
There were however practical links in that both a verification regime for the ban on biological weapons and a regime preventing the weaponization of outer space would give the nuclear weapon States greater confidence in moving towards the elimination of nuclear arsenals.
对用于防卫或和平利用空间的武器是否和进攻性空间或反空间能力同属一类 看法也有分歧
Views also differ on whether weapons used for the defensive or peaceful use of space would be classified in the same way as offensive space or anti space capabilities.
空间武器事实上可以为地面武器的使用提供支持
Space weapons, can in fact, support the use of weapons on earth.
运输数量多少不等 既有昂贵的重型防空火炮等单件武器 又有装满军火的海洋货运集装箱 种类从炸药和弹药到小武器 地雷和反坦克武器等
The shipments ranged in size from an individual weapon, such as a large and expensive anti aircraft gun, to ocean freight containers full of arms, ranging from explosives and ammunition to small arms, mines and anti tank weapons.
第四个挑战是故意使用单兵携带防空系统和其他种类的可对平民造成大量伤亡的武器 以及小武器和轻武器 弹药 爆炸物和短程导弹的积累
The fourth challenge is the intentional use of man portable air defence systems (MANPADS) and other types of weapons capable of causing large scale casualties to civilians, and the accumulation of small arms and light weapons, ammunition, explosives and short range rockets.
104. 便携式防空系统特别适用于恐怖活动 便携式防空系统是一种体积小重量轻 发射导弹袭击飞机的武器
Man portable air defence systems are particularly suited to terrorism they are small, light, missile launching weapons, designed to be used against an aircraft.
意识到应研究进一步的措施 寻求达成防止外层空间军备竞赛包括外空武器化的协定
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
双方呼吁和平利用外空 防止外空武器化和军备竞赛 为此应制定相关的国际法律文件
The Parties call for the peaceful use of outer space and preventing the stationing of weapons and an arms race in outer space and, to that end, advocate the development of a corresponding international legal agreement.
在这一框架内 各国政府必须制定核查和防止空间武器化的国家方案
Within this framework, governments must set up national programmes for verification and prevention of weaponization of space.
需要注意的是 我们的工作性质和目的应当是防止和制止外空武器化
It is necessary to note in this connection that the major objective of our work is to prevent and stop the weaponization of outer space.
帕劳有哪些措施防止恐怖分子从境内境外取得武器 尤其是小武器或轻武器
What measures does Palau have to prevent terrorists from obtaining weapons within or outside its territory, in particular small arms or light weapons?
意识到必须研究进一步措施 拟订协定 以防止外层空间军备竞赛 包括撤出外层空间武器
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
意识到应该研究进一步的措施 寻求达成协定 以防止外层空间军备竞赛 包括外空武器化
Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space,
推动空间武器化的真正动力在于想要通过进攻性的反卫星能力和天基导弹防御拦截器确保美国的空间优势
The real driving force behind the push for space weaponization lies in the intention to ensure US space superiority through offensive ASAT capabilities and space based missile defence interceptors.
关于被没收和 或被扣押的武器 国防部不对这类武器作出新标识 只是对原有标识的武器进行登记 或在联邦武器登记处说明这些武器的特性 只涉及由主管司法当局向国防部提供的武器
With regard to confiscated and or impounded weapons, the Ministry of Defence does not issue a new marking for such types of weapons, but merely registers them with their original marking otherwise, the characteristics of the weapon are described in the federal registry of firearms covering only those weapons made available to the Ministry by the competent judicial authority.
我们必须防止核武器扩散
We must prevent the proliferation of nuclear weapons.

 

相关搜索 : 防御武器 - 空战武器 - 防御性武器 - 防区外武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 武器 - 防空 - 防空 - 小武器 - 轻武器