"防污"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

防污 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F. 防止海洋污染
Prevention of marine pollution
(b) 预防 减少和控制污染
(b) Prevention, reduction and control of pollution
坚决打好污染防治攻坚战
and push hard to ensure success in pollution prevention and control.
全面贯彻实施固体废物污染环境防治法 着力解决突出环境问题 坚决打赢污染防治攻坚战
Comprehensively implement the Law on the Prevention and Control of Pollution Caused by Solid Wastes, solve pressing problems related to environment, win the war against pollution prevention and control,
十六. 第14条 预防 减少和控制污染
Article 14 Prevention, reduction and control of pollution
评估 经1978年有关议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约 防污公约73 78 海事组织 附件五的总体效果
Assessment of the general effectiveness of annex V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73 78) (IMO)
86. 海事组织代表指出 经1978年议定书修正的1973年 国际防止船舶造成污染公约 ( 73 78防污公约 )附件五 以及1972年 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 伦敦公约 均未涉及渔具意外丢失问题
The representative of IMO pointed out that neither Annex V of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73 78), nor the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 (London Convention) cover the unintentional loss of fishing gear.
(b) 防止卫星利用而产生的外层空间污染
(b) The prevention of outer space pollution caused by satellite exploitation
46. 鼓励各国批准或加入旨在防止 减少 控制并消除船只 倾倒垃圾 运载有害及有毒物质 船只防污系统以及长期有机污染物造成的污染的国际协定 以及规定赔偿海洋污染造成的损失的协定
46. Encourages States to ratify or to accede to international agreements to prevent, reduce, control and eliminate pollution from ships, dumping, the carriage of hazardous and noxious substances, anti fouling systems on ships and persistent organic pollutants, as well as agreements that provide for compensation for damage resulting from marine pollution
(k) 采取额外的具体措施预防地下水的污染
(k) Additional specific measures are taken to prevent the pollution of groundwaters
遏制增量 减少存量 切实打好污染防治攻坚战
inhibiting the increment, reducing the existing pollution and pushing hard to ensure success in pollution prevention and control.
防止污染的措施包括清除交通燃油所含的铅
Pollution prevention measures would include the elimination of lead in transport fuel.
三 应当 有 相应 的 消毒 更 衣 盥洗 采光 照明 通风 防腐 防尘 防 蝇 防鼠 洗涤 污水 排放 存放 垃圾 和 废弃物 的 设施
(3) Appropriate facilities shall be made available for disinfection, changing clothes, toilet, natural and artificial light, ventilation, prevention of spoilage, protection against dust, elimination of flies and rodents, washing of equipment, sewage discharge and the containment of garbage and other wastes
2. 各国在履行预防污染含水层的义务时 应特别注意预防 消除 减少或控制
States in fulfilling their obligation to prevent pollution of an aquifer shall take special care to prevent, eliminate, reduce, or control
而在拟评红牌企业中 主要以电镀 印染 防治等重污染企业较多 一些污水处理厂也榜上有名
Of the enterprises that would be rated with a red card, heavy polluters such as those involved in electroplating, printing and dyeing, and prevention and control dominate. A number of waste water treatment plants were also listed.
大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施 防止或减少来自船只和陆地污染源的污染
The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land based sources.
这些喷射带有神经麻痹剂的防暴喷剂的人带着橡胶手套 以防止被污染或者别的
The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.
并作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
and made a report on the inspected enforcement of the Law of the People s Republic on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste (hereinafter, Solid Waste Law).
认真落实法律规定 固体废物污染防治工作取得长足进步
had conscientiously implemented the legal provisions, and achieved striking progresses in the prevention and control of solid waste.
(c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
一些步骤包括执行开展保护里海环境的活动的战略计划 制定了国家关于防止石油污染 增加鱼类资源 管控危险和有毒废物以及防止跨界河流污染的计划
Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea and developing national plans on the prevention of oil pollution, the increase of fish stocks, regulation of dangerous and toxic wastes and the prevention of transborder river pollution.
张德江作关于检查固体废物污染环境防治法实施情况的报告
Zhang Dejiang presents a report on checking the implementation status of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution Resulting From Solid Waste.
坚定不移地依法推进固体废物污染防治工作 认真接受人大监督
Unswervingly press ahead with solid waste pollution prevention and control in accordance with the law, conscientiously accept the oversight of the NPC,
注意到秘书长关于防止贪污行为和非法转移资金的报告 A 55 405
Taking note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds,A 55 405.
(e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
(4) 国际预防犯罪中心指定为伊莫州贪污行为法庭法官 2001年迄今
1978 1980 Member, Prison Society of Zambia (Central Province)
43. 由于淡水供应有限 盐水大量用于非家庭用途 包括消防和排污
Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage.
55 188. 防止和打击贪污行为及非法转移资金并将这些资金返还来源国
55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin
就是 百分之99的情况下 当没有消防车停靠的时候 它用于渗透污染物
That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants.
今年五月全国人大常委会启动开展固体废物污染环境防治法执法检查
In May this year, the Standing Committee of the National People's Congress started the inspection of the enforcement of Solid Waste Law.
3. 旨在预防地下水污染和过度利用的保护措施 应为地下水管理的基本工具
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.
(一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准
(i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions
1. 各国应采取一切适当措施 尽可能预防含水层的污染和含水层水完整的退化
States shall take all appropriate measures to prevent, insofar as possible, any pollution of, and the degradation of the hydraulic integrity of, aquifers.
2. 两国在适当时应按照各自的管辖范围 协调各项必要的措施 以预防 消除 减轻和控制陆地污染源对港湾和邻近陆地和海洋水域的污染
Where relevant, the Parties shall coordinate the measures necessary to prevent, eliminate, mitigate and control the pollution from terrestrial sources of estuaries and adjacent territorial and marine waters in accordance with the jurisdictional competence of each State.
评估地中海 大加勒比和北海区域执行 防污公约73 78 附件五特别地区规定的效果
Assessment of the effectiveness of the implementation of the MARPOL 73 78 annex V Special Area provisions in the Mediterranean, the Wider Caribbean and the North Sea regions
37. 海事组织对南极事务的参与主要包括防止和控制船舶的海洋污染以及海上安全
The involvement of IMO in Antarctic matters relates primarily to the prevention and control of marine pollution from ships and to maritime safety.
该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品
The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics.
61. 正在实施的消除阻碍采用洁净手工黄金开采和提取技术的障碍的全球项目将示范采取何种途径来克服对采取最佳做法和防止小规模手工黄金开采对国际水域造成汞污染的预防污染措施方面的障碍
The ongoing global project for the removal of barriers to the introduction of cleaner artisanal gold mining and extraction technologies will demonstrate ways of overcoming barriers to the adoption of best practices and pollution prevention measures that limit the mercury contamination of international waters from artisanal and small scale gold mining.
(b) 预防地下水资源的污染 特别是为供应饮水长期保存的地下水资源 特别是硝酸盐类化肥 植物保护剂和杀虫剂以及其他有害物质造成的污染
(b) prevent the pollution of groundwater resources, especially those in a long term perspective reserved for drinking water supply, in particular caused by nitrates, plant protection agents and pesticides as well as other hazardous substances
乌克兰国家空间方案的优先事项之一便是改进运载火箭的设计以防止人为的空间污染
One of the priorities of Ukraine's national space programme is to improve the design of carrier rockets with a view to preventing man made space pollution.
各方如何确保更好地执行经1978年议定书修订的1973年 国际防止船舶造成污染公约 附件五
How can parties ensure better implementation of annex V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73 78)?
㈧ 1998年 保护和可持续利用西班牙 葡萄牙水道流域水域的合作协定 第14条 预防和控制污染
(viii) Article 14 of the Agreement on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Waters of the Spanish Portuguese Hydrographic Basins, 1998, Prevention and control of pollution
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染
(6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination
一些代表团还注意到 这一专题的进一步发展应该更加强调 谁污染谁付费 原则和预防原则
It was also observed that further development of the topic should give greater emphasis to the polluter pays and precautionary principles.
航摄术和卫星数据也支持了1994财政年进行的各种关于污染 全球变化 防止污染 遵守情况以及其他生态系统的监测研究 如野生动物重要生境地区研究等
Aerial photography and satellite data also supported a broad variety of pollution, global change, pollution prevention, compliance, and other ecosystem monitoring studies in FY 1994, such as those of critical habitat areas for wildlife.

 

相关搜索 : 防污渍 - 防污垢 - 防污层 - 防污漆 - 防污染 - 防污剂 - 防止污染 - 预防污染 - 防污涂料 - 防止污染 - 防止污染 - 预防污染