"防洪堤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
防洪堤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在我们打算用水泥浇筑堤坝 这样防洪护岸会更坚固 可以抵御50年一遇的洪水 | We're now planning to infill the dam with cement, and the flood prevention bank will be solid enough to withstand the worst flooding in 50 years. |
堤坝保护了城市免受洪灾 | The bank secured the city from a flood. |
就拿这段防洪护岸来说 洪水一来 堤坝随时可能垮塌 一旦垮塌 洪水就会冲进沿岸群众的家里 现在我们用水泥浇筑了坚固的堤坝 洪水到来时 就可以更从容地转移沿岸群众 减少群众财产损失 | Take this flood prevention bank for example, the dam may collapse at any moment when flood hits, and the flood would rush into houses of residents living along the bank. Now we use cement to infill a solid dam so that we could transfer residents along the bank with ease in the case of flooding in a bid to reduce property losses. |
在防护堤外 | Right off the end of a pier. |
它是大自然的防波堤 | They really become nature's wave attenuators. |
狐湾防波堤已经完成 | The Fox Bay jetty was completed. |
呃 堤防花园 嗯哼 Well, the Embankment Gardens. | Well, the Embankment Gardens. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | With an interstice between them which they cannot cross. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | between them a barrier they do not overpass. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | In between the twain is a barrier which they pass not. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | Between them is a barrier which none of them can transgress. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | and yet there is a barrier between them which they may not overstep. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other). |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | There is a barrier between them, which they do not overstep. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | and between them is a barrier which they do not overpass. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | Between them is a barrier so neither of them transgresses. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | but has created a barrier between them so that they will not merge totally. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | Between them is a barrier which they cannot pass. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | Between them is a barrier, which they do not overrun. |
兩海之間 有一個堤防 兩海互不侵犯 | Between them is a Barrier which they do not transgress |
在一些国家 新的水利基础设施可能指运河 抽水站和防洪堤 而另一些国家则可能需要深挖水库 改进滤水设备或完善输水计划 这些措施都可以改善和增加发电 灌溉和家庭及工业用水的供应 同时提供防旱和防洪保障 | Still others might need deeper reservoirs, more modern filtration plants, or improved water transport schemes. These can all potentially be designed to improve and expand water supplies for power generation, irrigation, and household and industrial use, while providing security against droughts and protection from floods. |
在洪水期 帕蒂亚河及其支流决堤 淹没了附近的居民点 当地人只好四处逃散 | Communication of 1 July 1996 from the Colombian National Indigenous Organization addressed to the Special Rapporteur. |
在1个多月前的洪灾中 河岸一侧的堤坝垮塌了 不少石块和泥沙都滚落到河道中 | In the flood more than one month ago, the dam on one side of the river collapsed, with massive stones and washings rolling into the river. |
在巴基斯坦西部 大雨几乎连降三周 造成洪水严重泛滥 结果导致信德省一个大坝决堤 | In western Pakistan nearly three weeks of heavy rains resulted in severe flooding, which in turn led to the collapse of a major dam in Sind province. |
431. 很少开展积极的防洪 建设防洪设施的条件越来越困难(特别是储水和蓄水方面) | Active flood defence is rarely present, and the conditions for its construction are getting more and more difficult (especially in terms of water accumulation and retention). |
这是一个被叫做堤防之路的攀岩 在佩拉圆顶上 在约塞米蒂 | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
在堤防花园里他们很亲热 不是吗 They get very friendly here, in the Embankment Gardens, don't they? | They get very friendly here, in the Embankment Gardens, don't they? |
波堤切利! | Ponticelli. Ponticelli! |
啊 波堤切利! | You all right? |
奻瞰蔚怀堤ㄩ | This will output |
该项目有两个主要组成部分 保留使用枝条筐,以保护沿岸公路的峭壁,并利用防波堤防止海岸侵蚀 | The project consisted of two main components retaining gabions to protect the cliff along the coastal road and groynes to guard against shore decretion. |
1970年 如溃堤一般 | In 1970, the dam bursts. The dam bursts. |
许多与水道有关的灾难性事故是由洪水 山崩 雪崩或地震等自然原因或由工业事故或堤坝坍塌等人为原因造成的 | Many catastrophic accidents relating to watercourses occur as a result of natural causes, such as floods, landslides, breaking up of ice or earthquakes, or of human causes, such as industrial accidents or the collapse of dams. |
最後 喺生態系統層面 無論係樹林防洪或防旱功能 甚至係貧困嘅農民 | And finally, at the ecosystem level, whether it's flood prevention or drought control provided by the forests, or whether it is the ability of poor farmers to go out and gather leaf litter for their cattle and goats, or whether it's the ability of their wives to go and collect fuel wood from the forest, it is actually the poor who depend most on these ecosystem services. |
眕奻最唗怀堤峈ㄩ | The printout of the above program will be |
拆堤引水要花一天 | Well, we'll dig a waterway and flood the farm |
万一密西根湖决堤 | Suppose Lake Michigan overflows. |
史堤芬尼 阿姨 迪尔 | Aunt Stephanie Dill? |
史堤芬尼 阿姨 迪尔 | Aunt Stephanie Dill? |
史堤芬尼 阿姨 迪尔 | Aunt Stephanie Dill! |
艾米里奥 波堤切利 | Emilio Ponticelli |
艾米里奥 波堤切利 | Emilio Ponticelli. |
他叫做巴伦圣方堤纳 | His name is the Baron Saint Fontanel . |
就来了 史堤芬尼 阿姨 | Coming, Aunt Stephanie! |
相关搜索 : 堤防 - 防洪 - 防洪 - 河道堤防 - 沿海堤防 - 堤防工程 - 防洪墙 - 防洪坝 - 石堆防波堤 - 堤 - 堤 - 洪水防御 - 防洪减灾 - 防洪屏障